Ab MCMXCIX. dextrorsum vs. Decem Annis ad Dextram
2009.05.18. 15:44 - UP
Döbbenetes botrány az Index születésnapi címere körül! Egymásnak estek a deákosok!! A latin nagykövetet bekérették a külügyminisztériumba!!!
A legcikibb azonban az "ad dextram". A hiszekegy ugrott be nekem azonnal, miszerint "ott ül az Atya Isten jobbján", vagyis"sedet ad dext(e)ram Patris". A nőnem itt azért van, mert a "dextra" jobb kezet jelent, mellé odaértendő a nőnemű (rendhagyó) manus "kéz". Tehát az "ad dextram" már azért sem túl jó, mert a hiszekegy óta ennek a "jobb oldalt", "jobbján" jelentése gyökeresedett meg.
Kommentek
2009.05.18 18:15:50A Hannibal Lektűr-attitűd
ööö
2009.05.18 19:08:29audax
"Ad dextram" egyébként katonai vezényszóként azt jelentette a római legiókban: "jobbra át".
2009.05.18 21:10:06Gráci jóember
Most rettentő okos lettem! Köszönjük!
2009.05.18 21:35:34algi
Körülményes lehetett arra menetelni, hogy "sinister-dexter-sinister-dexter". :)
2009.05.18 22:02:52Revolutioner
fakk :D ezekdehülyék :D
2009.05.19 00:54:52francia kapcsolat
Végre valami értelmes Szilytől :)
Ja, ez UP :) Akkor meg pláne!
2009.05.19 08:24:23Humperdickk
Ezek rendkívül fontos dolgok. Csodálom, hogy a Latin Gárda eddig még nem jelezte a ker. r. kap.-on területfoglalási igényét az index székháza körül. Más szóval: meglesz még ennek a böjtje. Azaz lesz nemulass! Le Garde meurt et ne se ran pas!
2009.05.19 08:24:53Humperdickk
(Megfejtés: 'La Garde meurt, elle ne se rend pas...' Poén, teccikérteni.)
2009.05.19 09:25:21hadada
Nem látta valaki a Bros kazettámat?
Eltűnt a Bros kazettám...
2010.07.24 16:19:04Derecske
Hadada! A kertben már nézted?