Huba
17 °C
33 °C

Keresés

48 találat az Indexről, és 8 a környékéről.

2016. május 17., 07:56

Aknamezőn robbant a röszkei fordításbotrány Aknamezőn robbant a röszkei fordításbotrány

A közbeszerzésektől korábban 18 hónapra eltiltották a röszkei fordítást jegyző céget, és évek óta büntetőeljárás folyik, miután egy NAV-os pályázatba tudtukon kívül írtak be szakembereket. A migráns ügye csak a jéghegy csúcsa, az egész rendszerrel baj van, hogy ilyen megtörténhetett.

2013. szeptember 9., 08:58

Oroszul is megjelent a Rumini Oroszul is megjelent a Rumini

A magyar szerzők gyerekkönyvei jól fogynak Oroszországban, Békést és Janikovszkyt is szeretik.

2011. október 12., 15:33

Elhunyt Mészöly Dezső

93 éves korában hunyt el a híres Shakespeare- és Villon-fordító, a Lyukasóra című műsor szerkesztője.

2011. október 6., 13:31

Tomas Tranströmer kapta az irodalmi Nobelt

Többször szóba került már a svéd író-költő neve, aki agyvérzése óta nehezen beszél, demég alkot. Illyés Gyulától Pilinszkyn át Tandoriig sok magyart fordított.

2011. március 29., 11:26

A kormány titkolja a Nemzeti Hitvallást

A brüsszeli meghallgatásra küldött alkotmányfordítás ideológiailag semleges, a határon túliak nem választhatnának, nincs tényleges életfogytiglan és teljes az Ab hatásköre.

2010. március 18., 16:44

Hallucinálnak a webfordítók

Veszprém miért Las Vegas, és miért nem ismerik a webes fordítók a magyarok istenét? Magyarországon készül az összeurópai fordítógép, amellyel sokkal pontosabbak lesznek a fordítások.

2010. február 28., 14:49

C3PO a valóságban

A DARPA húsz nyelvet 98 százalékos pontossággal fordító gépet szeretne kifejleszteni.

2009. március 30., 17:18

Ki lopta kitől a South Park fordítását?

A South Park vagy az RTL-en futott Rejtély hivatalos fordításai is túlságosan hasonlítanak az amatőrök által kiadott torrentfeliratokhoz. Az amatőröket nem védi a jog, mivel az engedély nélküli fordítás illegális.

2009. március 28., 14:20

Szóviccet szüntess

Alámerültünk a filmcímfordítások bugyrában és megkérdeztük a felelősöket is. Fűre tépni szabad?

2008. május 26., 06:54

A sikításterápia vidám köre

Örök humorforrás, amikor egy weblapon néhány sort valami robot segítségével fordítanak le, de amikor egész cikkek estek áldozatul az intelligencia legcsekélyebb tüneteit sem produkáló fordítógépnek, az valami LOL.