Vasárnap a heti vatikáni áldáson I. Ferenc pápa száján kicsúszott a "cazzo" szó, ami olaszul nagyon csúnya dolgokat jelent, mint például "fasz", "bazdmeg" vagy "szar". A pápa valójában "caso"-t szeretett volna mondani, aminek jelentése "ügy", "eset", de gyorsan kijavította magát - írta meg a Gizmodo.
Ferenc Argentínából származik, ahol a hivatalos nyelv spanyol, de szülei olasz származásúak, mindkét nyelvet magas szinten űzi.
Az áldás így szólt: "Ha nemcsak saját magunk számára gyűjtünk javakat, hanem azok felét mások szolgálatára ajánljuk, akkor [ebben az esetben, és itt mondta, hogy "cazzo"] az isteni gondviselés megmutatkozik a szolidaritáson keresztül".
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
