A New York Times újságírója kitart a menekült nőt megverő magyar börtönőr sztorija mellett

A Vs.hu megkereste azt az amerikai újságírót, aki a New York Times hétvégi számában azt írta, hogy a menekült nők Németországban a balkáni és közép-kelet-európai országok hatóságainak kegyetlenkedéseiről számoltak be neki. A cikkben szerepelt az az állítás is, hogy Magyarországon egy börtönőr eszméletlenre vert egy szír nőt, miután az visszautasította szexuális közeledését. Katrin Bennhold több Közel-Keletről Európába érkezett menekült nőt kérdezett meg a tapasztalatairól, többségük az ellenük elkövetett szexuális visszaélésekről számolt be, de előfordultak rablások és megfélemlítések is.

Az újságíró a Vs.hu megkeresésére azt írta, hogy a magyarországi esetről az áldozat lánytestvére számolt be, aki szemtanúja volt a történteknek. Az újságíró további részleteket nem tudott mondani, így azt sem, hogy a nőt pontosan hol és mikor verték meg, csak annyit, hogy az eset az egyik fogva tartó központban történt.

A magyarországi eset szemtanúja sem magát, sem a testvérét nem kívánta azonosítani, mivel attól félnek, hogy ha az ehhez hasonló történetek kiderülnek, akkor a családjuk és közösségük könnyűvérűnek bélyegzi őket, így komoly retorziókra is számíthatnak. Az újságíró hozzátette: természetesen ezeket az állításokat nem tudja leellenőrizni.

A Vs.hu-nak írt levélben Katrin Bennhold megdöbbentőnek nevezte, hogy a menekült nők legtöbbször a magyar, a szerb és macedón hatóságokra panaszkodtak. Kegyetlennek írták le őket, mert megverték, kirabolták őket. Interjúalanyai beszámoltak arról is, hogy az út során a hatósághoz tartozók megerőszakoltak egy 16 éves lányt, azt azonban nem tudja, hogy ez melyik országban történt.

Több interjúalany – köztük a magyarországi ügy szemtanúja – arról is beszélt, hogy az említett országokban az őrök, rendőrök a napszaktól függetlenül besétáltak azokba a helyiségekbe, ahol a nőket szállásolták el. „Nem voltak tekintettel a magánszférára, olyan környezetet teremtettek, ahol a nőkben félelemérzet alakult ki”.

A New York Times cikkében a „hungarian prison guard”, vagyis „magyar börtönőr” kifejezés szerepel – ugyanakkor nem árt hozzátenni, hogy a menekültek sok esetben nem tudták, hogy  pontosan milyen hatóság foglalkozik velük, így egy egyenruhát viselő személy lehetett polgárőr, mezőőr, rendőr, katona vagy börtönőr is.

Ugyanakkor a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága a Magyar Időknek határozottan cáfolta a New York Times állításait. Szerintük az eset azért sem fordulhatott elő, mert a magyar bv.-intézetekben kizárólag felnőtt férfiak voltak és vannak idegenrendészeti őrizetben, a bevándorlási hullámban érkező nőkkel a hazai börtönőrök nem kerültek és kerülhetnek kapcsolatba. Éppen ezért a Külgazdasági és Külügyminisztérium azt kérte a New York Timestól, hogy érintettként megszólalhasson a lapban. A Magyar Idők csütörtöki száma szerint a New York-i magyar konzulátus már megkezdte a cáfolat nyilvánosságra hozásához szükséges eljárást az ügyben.