Hibás műszerek voltak az amerikai tengeralattjárón

A japán halászhajóval ütköző amerikai tengeralattjáró egyik tisztje szerint a balesetet okozta, hogy a Greeneville egy létfontosságú navigációs műszere, amellyel a felszíni hajókat érzékelik, elromlott. Charles Griffith a kilenc ember életét követelő szerencsétlenséget vizsgáló bizottság meghallgatásán hozzátette: a navigációs berendezést egy tanonc kezelte az ütközés előtt, holott ez egy tiszt feladata lett volna. Ő azonban éppen a tengeralattjárón tartózkodó civilekkel volt elfoglalva. Griffith szerint még így is elkerülhető lett volna a baleset, ha a kapitány nem siet annyira; csakhogy a civileknek adott ebéd miatt a misszió 45 perces késésben volt. A vizsgálat, amely várhatóan három hétig tart, hozzájárulhat a baleset miatt megromlott japán-amerikai kapcsolatok javulásához.