Játék unatkozó disznóknak

Játékokkal kell boldoggá tenni disznaikat az angol gazdáknak, különben tetemes bírságokkal számolhatnak - figyelmeztetett szerdán a brit kormány.

A gazdák választhatnak: vagy vesznek az ólba focilabdát, láncot, egyebet, hogy ne unatkozzon disznajuk, vagy 2500 fontig (csaknem 1 millió magyar forint) terjedő bírságot kockáztatnak. A játékok helyett szalmával vagy szénával is "megalapozhatják" a disznók hangulatát, hogy - a rendelkezések megfogalmazása szerint - az állatok kellően "ingerdús környezetben" élhessenek, s kedvükre túrhassanak. A disznóólszabályzatot nem Londonnak, hanem Brüsszelnek, nevezetesen az Európai Uniónak köszönhetik a gazdák, Nagy-Britanniában most emelkedik törvényerőre. A tenyésztők értékelése eléggé egyhangú. Neville Meeker, aki 1200 disznót tart, hihetelennek ítélte a rendelkezéseket, és mint a Reutersnak mondta, akármelyik kollégájával beszélt, azok sem akarnak hinni a fülüknek. Pedig a törvény a lényeget tekintve inkább a gazdáknak kedvez: a disznók levágását még mindig nem tiltja.