Betiltották az özvegy szót két indiai államban

Betiltották az özvegy szó használatát a hivatalos iratokon két indiai államban, hogy kevésbé legyenek rosszkedvűek a férjüket elvesztett asszonyok. Az intézkedés oka, hogy a két államban, Dzsammuban és Kasmírban 1989 óta legkevesebb tízezer asszony lett özvegy a tucatnyi helyi harci szervezet összecsapásai miatt. Ezért aztán az özvegyi depresszió enyhítése végett a hatóságok elrendelték, hogy a jövőben az iratokon az özvegy szó helyett az a kifejezés álljon: a néhai xy felesége. "Amikor az érintett hölgyet amúgyis lesújtja a gyász, a kellemetlen felhangú özvegy szó használatával súlyosbodhat depressziója és lelki válságba taszíthatjuk" - indokolták a döntést.