Több az egyéni, mint a vállalati csőd

A német statisztikai hivatal az idén a tavalyival nagyjából azonos számú vállalati csődre számít: 2003-ban 39 320 vállalat jelentkezett a csődbíróságon, elsősorban a gazdaság gyengélkedése miatt. A statisztikusok az év elején még arra számítottak, hogy az idén kevesebb lesz a csőd. Szeptember végéig 29 730 vállalat jelentett csődöt, ez mindössze 0,3 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbinál. Ezzel szemben az idén várhatóan a tavalyinál lényegesen több magánszemély jelent fizetésképtelenséget: a statisztikusok várakozása szerint 48 ezer, ez 40 százalékkal több a tavalyinál.