Bormegállapodás: védik a Tokay nevet

Borkereskedelmi megállapodást kötött az Európai Unió és az Egyesült Államok, az egyezmény védi az EU borainak elnevezéseit, és biztosítja az EU legnagyobb és legértékesebb borpiacának védelmét - jelentette be az Európai Bizottság csütörtökön. A megállapodás alapján az amerikai kormány javaslatot tesz a kongresszusnak az EU-ból származó borok Egyesült Államokban jelenleg jogilag nem védett, általános kifejezésnek minősülő földrajzi eredetjelölései, köztük a Burgundy, Champagne, Chablis, Chianti, Madeira, Malaga, Port, Sherry és Tokay név jogi státusának módosítására, és azok használatának korlátozására az Egyesült Államokban. Washington továbbá mentesíti az EU-t az új minősítési követelmények teljesítése alól, elfogadja az EU címkézési szabályainak alapelveit, és vállalja, hogy a borkereskedelemmel kapcsolatos kétoldalú kérdéseket informális kétoldalú konzultációkon oldja meg a vitarendezési mechanizmusok helyett.

Mindkét fél vállalta, hogy e megállapodás hatályba lépésétől számított 90 nap elteltével a megállapodás alapján egy ambiciózusabb második lépcsős megállapodásra vonatkozó tárgyalásokat kezdenek. Mariann Fischer Boel, mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos üdvözölte a megállapodást: "Örömömre szolgál, hogy a megszakításokkal együtt húszéves tárgyalási időszak után sikerült végleges formába önteni ezt a nagyon fontos megállapodást. Az Egyesült Államok a legnagyobb piacunk, 2004-ben közel 2 milliárd euró értékben importált EU-s borokat. Ez, az Atlanti-óceán mindkét partján levő termelők számára egyaránt előnyös megállapodás megszünteti az ágazatra több éve jellemző jogbizonytalanságot. Az első lépcsős megállapodás az Egyesült Államokkal a borágazatban folytatott szorosabb együttműködés első lépése."