Hat év helyett tíz évig lesz védettség
Az elnökség javaslata tízéves védelmi időszakot ajánl: az eredeti termék forgalmazásának engedélyezésétől számított nyolc esztendőt, valamint további két évet az általános termék áruba bocsátását megelőzően. Ez az az időszak, amíg egy vállalat megőrizheti egy bizonyos gyógyszer forgalmazási jogát úgy, hogy másik gyógyszeripari cég ugyanazt az hatóanyagot tartalmazó általános terméket nem fejleszthet ki, hogy alacsonyabb áron dobja azt piacra. Jelenleg ez az időszak csupán hat év, így a változtatás óhatatlanul azt jelenti, hogy egy-egy eredeti hatóanyag olcsóbb változatának forgalomba kerülésére a jövőben jóval tovább kell várni.
A nyugdíjasokon csattan
Az ügyben az egyes országok véleménye igencsak megoszlik. A leghevesebben a 2004-ben belépő új tagállamok küldöttei tiltakoznak, tekintettel arra, hogy ezek az országok éppen csak hogy elfogadták, és saját törvénykezésükbe iktatták a hatéves időszakról szóló jogszabályt. A 2004-esek azzal érvelnek: a módosítás többletkiadással terheli meg a fogyasztókat, legfőképpen az amúgy is hátrányos helyzetű nyugdíjas korosztály tagjait.
Bár a jövőre csatlakozók képviselői meghívottként aktívan részt vehettek a vitában, egyelőre nincs szavazati joguk, így a kérdésben csupán a tizenötök miniszterei döntöttek. Az EU Tanácsa későbbi időpontban, az állategészségügyi központosított eljárásmód megvitatását követően fogadja el hivatalosan a teljes törvénycsomagot.