A Günter Verheugen ipari biztos által jegyzett indítványról közösen döntenek majd a tagállamok miniszterei és az Európai Parlament. A javaslat megtiltaná a rákkeltő, ún. CMR-anyagok, valamint az allergén összetevők felhasználását a játékokban. Más, veszélyesnek minősülő anyagokra, például az ólomra és a higanyra szigorúbb mennyiségi korlátozást vezetne be.
A gyártókat a lehetséges balesetekre figyelmeztető jelzések kibocsátására kötelezné; a bizottság ezzel kapcsolatban részletes útmutatás megfogalmazására is készül.
Szigorodnának azok a szabályok is, amelyek a kisméretű alkatrészek lenyeléséből/belélegzéséből származó balesetek megelőzésére hivatottak. A direktíva nyomán a jövőben tilos lenne olyan játékok forgalmazása, amelyek élelmiszerekhez vannak erősítve azok elfogyasztásának ideje alatt, illetve amelyekhez csak valamely élelmiszer elfogyasztásával lehet hozzáférni.
Kérdéses, ez a kindertojások betiltását is jelenti-e: első pillantásra úgy tűnik, hogy igen, persze a javaslat tanácsi és parlamenti tárgyalása során ezt nyilván részletesen megvitatják. A javaslat átfogó műszaki dokumentációk készítésére kötelezné a gyártókat, ezek alapján a piacfelügyeleti hatóságok ellenőrizni tudják a játékok megfelelőségét.