A CIA-nak semmi baja az orosz ë betűvel

Az amerikai hírszerző ügynökség, a CIA hivatalosan is cáfolta, hogy szánt szándékkal megpróbálná eltüntetni az orosz ábécéből a ë (ejtsd: jo) betűt.

Egy 80 éves nyugdíjas orosz mérnök, Viktor Csumakov jó ideje keresztes hadjáratot folytat azért, hogy az orosz e betűre kerüljön vissza a két pont, mert a különböző cégek, sajtóorgánumok és kormányhivatalok hajlamosak lefelejteni őket.

Ahogy arról tekintélyes amerikai lapok, köztük a Wall Street Journal és a Washington Post is beszámoltak, Csumakov szerint az ábécé minden országban a rendteremtés eszköze, és ha nem tisztelik, minden darabokra hullik – szerinte ezen mesterkedik a CIA, az orosz nyelvi intézet hathatós közreműködésével.

Az intézet szerint a két pont használata opcionális, és csak akkor kell az e (ejtsd: je) helyett ë betűt írni, ha tulajdonnevekről van szó, vagy ha a pontoknak jelentésmegkülönböztető szerepük van.

Az amerikai hírszerzés hivatalosan is visszautasította a vádakat. A CIA egyik szóvivője a Wall Street Journalnak azt mondta, hogy a vádaskodás minden alapot nélkülöz. „Az ügynökség minden nyelvben támogatja a megfelelő helyesírást és kiejtést".