Nyomornegyed a Holdon? Nem, ez Japán
Mint egy mennydörgés, csak a talpad alatt – így írták le a turisták, milyen volt testközelből átélni a japán Ontake vulkán kitörését. A vulkán helyi idő szerint szombat délben tört ki: a tűzhányó hatalmas füstfelhőt okádott, és három kilométeres körzetben mindent beborított hamuval.
Az első jelentések akkor érkeztek, amikor a kitörés még tartott; akkor hét könnyen és egy súlyosan megsérült személyt mentettek ki. Az Independent azt írja, a halálos áldozatok száma 31 lehet. A feltételes módot az indokolja, hogy a japán törvények szerint a halál tényét csak szabályos vizsgálat után lehet megerősíteni.
Az Ontake még vasárnap is okádta magából a füstöt; a vulkáni hamu nyoma még a nyolcvan kilométerre parkoló kocsikon is látszik. A környék a kitörés után holdbéli tájjá változott.