A brit védelmi minisztérium hétfőn bocsánatot kért Madridtól a vasárnap történt "sajnálatos és kínos" incidensért, amely - hangoztatta - mindössze öt percig tartott.
A minisztérium szóvivője szerint vélhetően térképolvasási hiba történt, amit a helyi rendőrség is érthetőnek tart, hiszen nehéz eligazodni a rosszul jelölt tengerparti szakaszon, különösen olyan rossz időben, mint amilyen az "akció" idején volt a környéken.
Majdnem Omaha beach
A spanyol sajtó beszámolói szerint a napfürdőzők nagy szemet meresztettek, amikor egyszer csak aknavetővel és géppisztollyal felfegyverzett tengerészgyalogosok egy csoportja "érkezett" csónakokon a brit gyarmathoz közeli La Línea de la Concepción spanyol város strandjánál egy közelben álló brit hadihajóról, kissé távolabb pedig ejtőernyősök potyogtak az égből. Gibraltári halászok és helyi lakosok kézzel-lábbal a katonák értésére adták, hogy spanyol területen vannak, mire a jövevények meg is hátráltak.
Az "operettinvázióban" mintegy 20-30 tengerészgyalogos vett részt az afganisztáni misszióra tartó Ocean nevű helikopterhordozó hajóról. A katonáknak a brit felségterületet képező Gibraltárban kellett volna gyakorolniuk a partraszállást és a harcot egy képzelt ellenséggel - jelentette az AP.
Kényes időpontban történt
A véletlen behatolás eléggé kényes időpontban történt, mert perdöntő szakaszba érkeztek az 1704 óta brit uralom alatt álló terület jövőjéről zajló spanyol-brit tárgyalások, ezzel együtt a tévedés olyannyira nyilvánvaló volt, hogy a spanyol hivatalos részről sem "szívták mellre" a dolgot.