Barbara, Borbála
-6 °C
3 °C

Kudarcba fulladt Ciprus újraegyesítésének terve

2004.04.24. 20:37
Kapcsolódó cikkek (1)
A görögök háromnegyede elutasította az újraegyesítést, és ezzel szertefoszlottak azok a remények, hogy a 30 éve megosztott szigetország két része egységes államként lép be az Európai Unióba. A bővítési biztos szerint Nicosia "becsapta" az EU-t.
Kudarcba fulladt a szombati népszavazáson a Ciprus újraegyesítésére és a harminc éve megosztott szigetnek az Európai Unióba egy államként történő beemelésére kidolgozott terv. A ciprusi görögök 75,83 százaléka elvetette az ENSZ tervét a sziget újraegyesítésére, hozták nyilvánosságra a népszavazás eredményét szombat este Nicosiában.

A szigetország északi harmadán élő törökök 66 százalékban voksoltak igennel. A népszavazás sikeréhez szükséges lett volna, hogy a ciprusi görögök is jóváhagyják a tervet. A CNA (görög) ciprusi hírügynökség jelentése szerint a részvétel 89,5 százalékos volt, ami hasonló a tavalyi elnökválasztás részvételi arányához.

Az ENSZ újraegyesítési tervének kudarca azt jelenti, hogy csak a nemzetközileg elismert, görögök lakta Ciprusi Köztársaság válik az Európai Unió tagjává 2004. május 1-jén, kilenc másik országgal együtt. Az egyedül Ankara által elismert Észak-ciprusi Török Köztársaság pedig elesik a csatlakozás lehetőségétől.

Közeledés és távolodás

Az ENSZ már a nyolcvanas éve óta közvetít a felek között, de a tárgyalások csak az utóbbi időben kecsegtetnek eredménnyel. Ennek oka, hogy Ciprus csatlakozása az Európai Unióhoz felerősítette az igényt a probléma rendezésére.

Kofi Annan, az ENSZ főtitkára már hosszú ideje próbálkozik a felek tárgyalóasztalhoz ültetésével. A tavalyelőtt kidolgozott több ezer oldalas rendezési tervét azonban fenntartásokkal fogadták a felek. Bár a tárgyalások során voltak olyan pillanatok, amikor úgy tűnt, nincs messze a megegyezés.

A tárgyalások az utóbbi hónapokban újult erővel folytatódtak. Március végén azonban világossá vált, hogy a politikusok nem tudnak megegyezni, sőt az ország újraegyesítését sem támogatják. A döntés így a ciprusiakra maradt, akiknek népszavazáson kell dönteniük jövőjükről.

Nicosia becsapta az EU-t?

Az okokat illetően athéni és nicosiai politikai megfigyelők messzemenően egyetértenek: az újraegyesítés melletti minden szóbeli kiállás ellenére a déli (ciprusi görög) politikusok elmulasztották felkészíteni a lakosságot egy olyan kompromisszumra, amely a kölcsönös öldöklések és a sziget 1974 évi kettéosztása után a hatalom megosztását irányozta elő a ciprusi török népcsoporttal.

Ráadásul a görög cipriótáknak, szerencsétlenségükre Tászosz Papadopulosszal éppen e döntő pillanatban egy olyan keményvonalas ember a vezetőjük, aki a lakosság azon részét képviseli, amely görögnek tekinti az egész szigetet és csak kisebbségként ismeri el a törököket. Nicosia nem retten el a Brüsszellel való civakodástól sem: "szívesebben nézünk szembe haragos tekintetekkel Brüsszelben, mint Törökország katonai túlerejével" - mondta a ciprusi elnök egy közeli munkatársa.

Az újraegyesítésre nagy többséggel igent mondó ciprusi törökök számára sovány vigaszt jelenthet az unió bővítési ügyekért felelős biztosának, Günter Verheugennek a beismerése, hogy a nicosiai kormány becsapta őt. A török ciprióták kezdettől fogva rámutattak a görögök azon "tisztességtelen" helyzeti előnyére, hogy a sziget görög része biztos lehetett az EU-tagságban és emiatt a görög cipriótákat semmi sem kényszerítette kompromisszumra.

Mindazonáltal Törökország - mégha az újraegyesítésből egyelőre nem is lesz semmi - legalább egy diplomáciai sikert learatott. Első ízben többé már nem a török, hanem a görög félnek hánytorgatják majd fel, hogy meghiúsította a ciprusi probléma békés megoldását. Ezen kívül Ankara immár elvárhatja Brüsszeltől, hogy honorálja a ciprusi rendezés melletti elkötelezettségét - ami jól jöhet az év végén, amikor esedékes lesz a döntés arról, hogy az Európai Unió megkezdje-e a csatlakozási tárgyalásokat Törökországgal.