Teszt, írásbeli, szóbeli
A jelenlegi bővítési program keretében ez az első jelentős versenyvizsga, s ezúttal az EU-intézmények tolmácsait s a titkársági személyzetek tagjait választják ki. Az érintetteknek - egy korábbi háttérválogatást követően - most személyesen kell számot adniuk tudásukról, rátermettségükről.
A magyar jelöltek Budapesten és Debrecenben vizsgáznak, mintegy 2.500-an. Előbb teszteket írnak, majd az itt megfeleltek írásbeli, végül szóbeli vizsgán esnek át. Brüsszel mintegy félszáz jól képzett HR-est küld a magyarországi vizsgahelyszínekre.
Állásajánlat csak a belépés után
Mindazok, akik megfelelnek, felkerülnek az EU listájára, s majdnem biztosan hamarosan állásajánlattal keresik meg őket. Azért nem konkrét állás a sikeres vizsgamunka jutalma, mert a csatlakozók hivatalosan csak 2004. május 1. után foglalhatják el helyüket az EU nagy családjában, így ezt megelőzően érthető módon az adminisztráció sem kezdheti meg munkáját. (Ne felejtsük el: a bővítés elhatározott, de még nem megtörtént lépés, egyelőre annak törvényes folyamata sem zárult le.)
Bizonytalanságot okoz az is, hogy az Európai Bizottság és az EU Tanácsa között nincs egyetértés, előbbi 7-800, utóbbi csak 4-500 új alkalmazott finanszírozását tartja lehetségesnek. A vita érinti az EU költségvetését, s vélhetően annak elfogadásával kerül majd nyugvópontra, kimenetele pedig sorsdöntő lesz a csütörtök-pénteki vizsgán eredményesen szereplők számára.