Az átlagos francia félelmei között első helyen az szerepel, hogy a hazai közép- és kisvállalkozások tömegesen fogják áthelyezni üzemeiket a számukra paradicsomi előnyöket kínáló új tagországokba, ami az otthoni üzemek felszámolásával jár. Jelentős vonzerőt gyakorolhat a vállalkozókra, hogy a kelet-európai országokban a munkaerő ára egyhatoda a hazainak: egy munkaóra az EU-ban átlag 22,19 euró, míg az újaknál 3,47 euró. Csábító az átalagosan 48 órás munkaidő a franciaországi 35 órával szemben, miként az is, hogy a rendelkezésre álló munkavállalók jól képzettek.
Az általános aggodalmat megerősíteni látszik az a felmérés is, amelyet a közelmúltban végeztek kétszáz francia kis- és közepes vállalkozás körében. A hangoztatott fenntartások dacára minden hatodik foglalkozik rövid távú kelet-európai beruházási tervekkel, a cégek fele a műanyagiparban érdekelt.