Judit
-2 °C
8 °C

Kucsma könyvet írt Ukrajna nem Oroszország címmel

MTI
2003.09.03. 18:48
Ukrajna függetlensége Oroszországnak is érdeke - mondta Kucsma a 16. moszkvai nemzetközi könyvvásáron. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy hozzá hasonlóan Ukrajna minden jövőbeni elnöke az orosz-ukrán viszony erősítését fogja szorgalmazni, mivel - mint mondta - Ukrajna számára ez nem lehet kérdés. A két nép közötti viszony szorosságára utalva elmondta, hogy nincs még két olyan ország a világon, amelynek népessége között annyi vegyesházasság volna, mint Oroszország és Ukrajna esetében, ahol ez a szám 20 millió körüli. Kucsma szerint ezt a könyvet aligha várta tőle bárki is. Mint kifejtette, oroszul és ukránul is napvilágot látott írásában azt a gondolatot járja körbe, hogy az ukrán történelem és kultúra eltér az orosztól. Ezzel kapcsolatban azt mondta, hogy Ukrajnát már létrehozták, most már magukat az ukránokat kell megalkotni.

Jóllehet Ukrajna háromszáz évig közös államban élt Oroszországgal, az ukránok önmeghatározásának szerves része az, ami a könyv címe is: Ukrajna nem Oroszország. A 20 ezer példányban megjelent, képekkel gazdagon illusztrált 560 oldalas könyv bemutatója után Kucsma újságíróknak elmondta: a könyvet azért írta oroszul, mert - nem titkolja - máig gondjai vannak az ukrán írással. Mint mondta, szabadon beszéli országa nyelvét, de nem irodalmi szinten - azon, amelyen az ukrán írók néha korholják.