Hetek múlva térhet vissza Castro
Carlos Lage kubai alelnök szerint Fidel Castro "néhány héten belül" ismét ellátja államfői hivatalát. Lage hétfőn, Bogotába érkezésekor nyilatkozott újságíróknak. Az alelnök, aki Alvaro Uribe venezuelai elnök beiktatásán vesz részt, elmondta, hogy Fidel Castrót "gondosan ápolják a kórházban", és "végig eszméleténél volt". Emlékeztetett arra, hogy Castro ideiglenesen adta át öccsének, Raúlnak, a hatalmat, addig, amíg az elnök "teljesen vissza nem nyeri egészségét".
Fidel Castro, aki augusztus 13-án ünnepli 80. születésnapját, július 31-én titkárán keresztül jelentette be, hogy kényes bélműtéten esett át, és "ideiglenesen" átadja a hatalmat öccsének, a 75 éves Raúl Castrónak, aki az államfői teendők mellett a Kubai Kommunista Párt első titkárának, a hadsereg főparancsnokának, valamint a kormány elnökének tisztségét is ellátja.