Francia nem a vérfertőzés törvényesítésére
Sem házasság, sem apaság
Az ügy kezdeményezője, bizonyos Gilles L., aki féltestvérével, közös apjuktól született húgával, Brigitte L.-lel, esett szerelembe, kislányuk, Marie megszületésekor folyamodott először apasága hivatalos elismertetéséért.
Már az első fórumon kudarcot vallott. A tours-i bíróság 1992-ben semmisnek nyilvánította és elutasította a férfi apasági státus bejegyzésére benyújtott igényét. A francia jogrendszer vérfertőző viszonyt nem ismer el, az incestust a büntetendő cselekmények közé sorolja. A kapcsolat házassággal való szentesítése ugyane tilalomból adódóan lehetetlen.
Sem örökbefogadás
A férfi, aki azóta is közös háztartásban él testvérével és a közös gyermekkel, a negatív határozat után új megközelítéssel próbálkozott. Örökbefogadási kérelmet nyújtott be a tours-i bírósághoz, amely 1999-ben kelt elutasító döntésében kimondta: az adoptálás célja az adott esetben nyilvánvalóan a törvény kijátszása, amihez a joghatóság nem nyújthat segédkezet.
Gilles L. ekkor a rennes-i fellebbviteli bírósághoz fordult, amely pozitívan ítélte meg a kérdést, és megadta a felhatalmazást az örökbefogadáshoz. A jogi testület az állásfoglalás meghozatalakor figyelembe vette a kijelölt pszichiáter és gyermekpszichológus véleményét, akik a kislány szempontjából kívánatosnak minősítették a kusza családi helyzet rendezését. A szakértők megállapították, hogy az akkor 10 éves gyermek meleg családi légkörben nevelkedik szüleinél.
A rennes-i fellebbviteli bíróság 2001 januárjában hivatalosan bejegyezte az adoptálást. A rennes-i ügyész viszont semmisségi panaszt nyújtott be a legfelsőbb jogi fórumhoz.
Jogi abszurdum
Jerry Sainte-Rose, a semmítőszék ügyésze a kérelem megsemmisítését azzal indokolta, hogy a rennes-i joghatóság lépése az adoptálás eredeti céljával ellentétesen egy jogi abszurdumot szentesít. Az egyedülálló eset - hangoztatta az ügyész - a társadalom szempontjából súlyos veszélyeket hordoz, hiszen a vérfertőzés tilalma univerzális jogérték, amely mindig is az emberi társadalom, a család intézményének egyik alappillére volt.