A kazah hatóságok leállították a tádzsik közvetlen vonatok áthaladását az ország területén keresztül, elvágva ezzel Tadzsikisztánt a külvilággal összekötő legfőbb útvonalat. A kazah külügyminisztérium képviselője ezt azzal magyarázta, hogy országa ezzel akarja elejét venni annak, hogy az USA által esetleg indítandó hadműveletek esetén az afgán menekültek elárasszák a közép-ázsiai régiót és Oroszországot. Véleményük szerint a legtöbb menekült a Dusanbe-Asztrahány közötti vasútvonalat használná erre, amely Kazahsztán területén halad keresztül. Ugyanakkor, nemhivatalos adatok szerint, jelenleg a tádzsik férfilakosság közel egyharmada, háromszázezernél több ember dolgozik Oroszországban. Közülük minden harmadik éppen az asztrahányi vonatokon ingázik. A vasútvonal elvágása esetén rengeteg tádzsik család kereset nélkül marad. Egyes megfigyelők már korábban azon véleményüket hangoztatták, hogy a menekültkérdés csupán ürügy arra, hogy a vasútforgalmat korlátozzák. A kazah hatóságok úgy vélik, hogy ezen a vasútvonalon keresztül folyik a drogcsempészet Tadzsikisztánból Oroszországba és onnan tovább Nyugatra. Jelenleg hivatalos tárgyalások folynak Dusanbe és Asztana között, a tádzsikok igyekeznek meggyőzni a kazahokat arra, hogy megváltoztassák döntésüket.