Judit
-2 °C
8 °C

Clinton sikeres Amerikát ad át Bush-nak

2001.01.19. 10:08
Amerikának meg kell őriznie vezető szerepét a világban - hangsúlyozta utolsó beszédében Bill Clinton, az Egyesült Államok 42-dik, leköszönő elnöke. A két elnöki ciklust kitöltő Clinton hétperces tévés búcsújában hosszasan ecsetelte az ország kitűnő gazdasági állapotát, és kitért a rekordhosszúságú növekedés eredményeire is. Felhívta a Fehér Ház lakójaként őt követő George W. Busht arra, hogy tartsa fenn az eddigi költségvetési szigort.
Amerikának meg kell őriznie vezető szerepét a világban - hangsúlyozta utolsó beszédében Bill Clinton, az Egyesült Államok 42-dik, leköszönő elnöke. A két elnöki ciklust kitöltő Clinton hétperces tévés búcsújában hosszasan ecsetelte az ország kitűnő gazdasági állapotát, és kitért a rekordhosszúságú növekedés eredményeire is. Felhívta a Fehér Ház lakójaként őt követő George W. Busht arra, hogy tartsa fenn az eddigi költségvetési szigort.

"Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen erős állapotban adhatom át az országot az új elnöknek" - hangoztatta Bill Clinton. Azt mondta, reménnyel telve hagyja el a Fehér Házat, és minden eddiginél jobban meg van győződve arról, hogy Amerika legjobb napjai előtt áll.

"Álmaink jövője"

Bill Clinton
Bye-bye, Fehérház!
Az Egyesült Államok 42-dik elnöke megköszönte a népnek, hogy kétszer is megválasztották, és köszönetet mondott Al Gore alelnöknek, valamint a kormányzatban szerepet vállalt többi munkatársának. A távozó elnök hangsúlyozta, hogy az országot egy rekordhosszúságú gazdasági növekedés közepette adhatja át utódjának, tisztább környezettel és negyedszázada nem látott alacsony bűnözéssel. "Olyan kormányzat vezetésére esküdtem fel, amely kisebb, modernebb, hatékonyabb, jobban képes felelni az új idők kihívásaira és mindig az embert helyezi előre".

Hangsúlyozta, hogy mindig a maradandó amerikai értékek alapján kormányozta az országot: "Lehetőség mindenkinek, tisztelet mindenkitől, minden amerikai közössége". Minden döntését úgy hozta, hogy az összes polgár megkapja a lehetőséget és az eszközt arra, hogy ,,felépíthessük álmaink jövőjét".

Az USA nem zárkózhat el

Clinton kitért arra is, hogy tanácsokkal lássa el utóda, a republikánus George W. Bush-t. A távozó elnök szerint az Egyesült Államok nem zárkózhat el, hanem továbbra is vállalnia kell a nemzetközi életben betöltött vezető szerepét. Konkrétan is említette Koszovót, arra utalva, hogy Bush nem titkolt szándéka, hogy csökkentse, vagy akár teljesen megszűntesse az amerikai jelenlétet a Balkánon.

A költségvetési szigor fenntartását is fontosnak tartja a távozó Clinton, ennek segítségével sikerült ugyanis a büdzsé hiányából többletet teremteni. Ezzel egyértelműen replikázott a republikánus utód megszellőztetett adócsökkentési terveire. Beszédnek jövőre utaló harmadik eleme az volt, hogy az etnikailag, vallásilag és sok más szempont szerint is sokszínű Amerikában őrizni kell azt a közös értéket, amelynek fő jellemzője a mások iránti türelem, az egyenrangúság és az egyenjogúság tiszteletben tartása.

Clinton, a büszke amerikai polgár

Tizenötödik, egyben utolsó elnöki beszéde végén Clinton utalt arra, hogy valamilyen formában továbbra is szolgálni kívánja az országot és minden amerikaihoz szólva azt mondta: ,,soha nem leszek olyan büszke egyetlen tisztségemre, mint arra, hogy amerikai állampolgár vagyok".