Luca, Ottilia
2 °C
5 °C

A Reuters megtiltotta munkatársainak a terrorista jelző használatát

MTI
2001.09.26. 13:53
A "terrorista" minősítés kerülésére adott utasítást 2500 munkatársának a Reuters, a világ legtekintélyesebb hírügynöksége. Stephen Jukes, a Reuters washingtoni hírigazgatója bizalmas körlevelében arra hívta fel kollégái figyelmét, hogy "aki az egyik oldalnak terrorista, azt a másik oldal szabadságharcosnak tekinti". Ezzel a hivatkozással a jövőben tilos a New York-i és washingtoni támadások elkövetőit terroristáknak nevezni. Jukes, akinél a Libération az International Herald Tribune-ban napvilágot látott értesülés kapcsán érdeklődött, a francia lapnak nyilatkozva kijelentette: "Nem tagadjuk, hogy a Világkereskedelmi Központ elleni támadás terrorakció volt. De nem akarjuk az elkövetőket terroristáknak nevezni, mert ez értékítéletet tartalmaz, márpedig elveink szerint anyagainkban nem fogalmazunk meg véleményt". Hozzáfűzte, hogy a tilalom nem vonatkozik a szó szerinti idézetekre. Ha például Bush amerikai elnök "terrorista támadásról" beszél, megmarad az eredeti szóhasználat. Azt is elismerte, hogy a szerkesztőségekbe szétküldött tájékoztatás "értetlenkedéseket" keltett. A Libération megemlíti, hogy tudomása szerint az intézkedést felzúdulással fogadták a Reuters redakcióiban. Egyesek úgy vélekednek, hogy az az Egyesült Államokban hatályban lévő úgynevezett "politikai korrektség" jegyét viseli magán.