Plágiumért fizethet milliókat a Men at Work
2010.02.04. 13:30 - MTI
Akár több millió dolláros kártérítést is fizethet a Men at Work ausztrál együttes, mivel egy bíróság megállapította, hogy a Down Under című nyolcvanas évekbeli sikerszámuk egy részét egy népszerű dalból plagizálták. A per azért vert fel nagy port, mivel a Down Under az ausztrálok himnuszává nőtte ki magát, és az amerikai slágerlistákat is meghódította szokatlan szövegével. A Men at Work pedig abban az évben megkapta a legjobb új előadóknak járó Grammy-díjat a számért.
Az ausztrál szövetségi bíróság csütörtökön úgy ítélte meg, hogy a dallam egy része egy gyerekdalból származik, amit hetven éve egy ausztrál tanítónő, Marian Sinclair írt tanítványainak Kookaburra Sits in the Old Gum Tree címmel. Az együttest a dal jogtulajdonosa, a Larrikin Music perelte be plágiumért. A bírói döntés értelmében a Men at Work dalszerzői, Colin Hay és Ron Strykert, valamit az EMI lemezcég akár több millió dollár kártérítést fizethet a Kookaburra jogtulajdonosainak a ki nem fizetett szerzői jogok fejében. A bíróság február 25-re tűzte ki a tárgyalás folytatását. Addig elrendelte a felek közötti közvetítést, hátha sikerül egymás között megegyezniük a kárpótlás kérdésében.
Kommentek
2010.02.04 13:34:49zolika78
Na, ezek is jó korán ébredtek...
Nincs itt elévülési idő? Több, mint 25 év telt el azóta, csak most jutott eszükbe perelni?
2010.02.04 13:40:46valakimas
Na, ez is egyodlalú döntés, ugyanis, ha a Men At Work nem csinál belőle slágert, nem válhatott volna az ausztrálok "himnuszává", és most nem lenne min pereskedni, az tuti. Ez fel sem merült a bíróságon ?
2010.02.04 13:48:28-=pierre=-
hehe. tipikus ozzi stílus. Itt vagyok már egy ideje és kb így működik... Persze nem minden!
Laid back, easy going mate!
2010.02.04 13:49:59Gilderoy
Ki kell üríteni a céget és csá.
2010.02.04 14:08:08José Luis Torrente
Meghallgatnám az eredetit. Kiváncsi lennék, a tanítónő hogy nyomja a reggaet.
2010.02.04 14:08:16tlantos
Kretenek.
2010.02.04 14:27:49Csurár apuka
Ne a Down undert tegyétek ide, azt mindenki ismeri, hanem az eredetit, basszátok meg. Direkt ezért menjen a Jewtube-ra a tököm.
2010.02.04 14:31:21cso zsi
@José Luis Torrente: "Meghallgatnám az eredetit. Kiváncsi lennék, a tanítónő hogy nyomja a reggaet."
http://www.youtube.com/watch?v=nI0xYQ6jdKY
http://www.youtube.com/watch?v=l1Uq6AB_4hM&feature=related
2010.02.04 15:13:58lajka kutya
hááát
akinek ebből a kookaburra faszságból egyből beugrik a men at work..
2010.02.04 15:18:41A szerelő
engem az érdekelne, hogy a tanítónő mennyit kap
2010.02.04 15:30:59Szafy42
Rendben, viszont levédetném a kistercet G-ről, és a nagy szeptimet C-ről.
Mekkora baromság, pereljük be a Bitles-t mert magyar népdalelemeket hordoz... :D
2010.02.04 15:35:00Bruti
lehet a szövege lopás? mert a zenéből esküszöm nem jövök rá.
2010.02.04 15:35:41d.j
Biztos igazuk van de én botfülű vagyok, mert semmilyen közös hangot vagy szöveget nem tudok felfedezni a két belinkelt dal és a MaW száma között.
zolika78:
A szerzői jogok egyébként szinte mindenhol 50 év vagy több időre szólnak. Most akarják felemelni 75 évre, hogy a kiadók a szerző halála után is tovább tudják szedni a sarcot.
2010.02.04 15:44:01Iron
http://www.youtube.com/watch?v=jCyB2l5wqLE
néhány fütty a fuvolaszólóból a lopás állítólag...
ezek totál hülyék :D
A Land Down Under meg a legkirályabb buliszám. Egyik cimboránk mikor gitárral előadja, mindenki beindul. :D
2010.02.04 15:49:24aix
Kimúlt az már... (mármint a tanárnéni)
2010.02.04 16:16:06félreértitek már megint
pierre!
ha te ott élnél kisfiam akkor kurvára tudnád, hogy nem ozzi, hanem ausi.
Értem én, hogy kőbányakispestről jó dolog ausztráliába képzelni magad. inkább olvass még kis buta.
majd ha kinő az agyad akkor írjál újra.
2010.02.04 16:45:13sunázósün
Australian Slang : Aussie = Ozzi = Ausi Nick name for Australian
2010.02.04 16:47:22xenuka
a dallam egy része egy gyerekdalból származik:
igen: a dó a ré a mi meg fá hangok
A jogvédők 25 évig keresték mi a faszra fogjuk rá, hogy erről lopták
2010.02.04 16:54:16xenuka
ő kokabúra vagy mi a faszom, ami a gumifán ül az idióta dalban
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Laughing_Kookaburra_feb08.jpg
2010.02.04 16:57:21Micsoda??? Ez nevetséges!!
@félreértitek már megint :
Bocs, de te tudod rosszul barátom, hogy mi az az ozzi. ;)
Bátran ajánlom neked, hogy írd be a Gugliba a következőt: define:ozzi
2010.02.04 17:04:39Micsoda??? Ez nevetséges!!
Amúgy a cikkhez kapcsolódóan meg ez egy tipikus esete a rosszindulatú befektetéseknek.
Habár nekem nem jön le a dalból, hogy mi a közös bennük, ám feltételezem, ha már egy bíróság úgy döntött, akkor az többé vagy kevésbé, de úgy is van.
Ami a rosszindulat részét illeti: egyértelmű, hogy arról van szó, hogy rájött erre valaki, megkereste annak a 70 évvel ezelőtt élt tanítónőnek a leszármazottait és felajánlott egy pár ezer dollárt a dal jogaiért, mit sem említve arról a tényről, hogy ő azért akarja a dal jogait, mert rájött, hogy a MaW belevett a Down Under-be egy-két sorb belőle. Megszerezte a jogokat és most milliókra perel... Undorító...
Amúgy meg azt nem értem, hogyha ez egy iskolásoknak szánt dal, amit - úgy tűnik - minden iskolában énekelnek a gyerekek, akkor az iskolákat miért nem pereli? Illetve, miért nem tiltatja le azokat a YouTube videókat, amiken iskolások azt éneklik, hiszen a szerzői jogoknak ő(k) a tulajdonosa(i). Ez az egész sztori egy tipikusan ocsmány, napjainkban egyre inkább elterjedt sémán alapul, amit úgy hívnak: hogyan gazdagodjunk meg gyorsan és munka nélkül. Én a bíróság helyében elzavartam volna melegebb éghajlatra az idiótát...
2010.02.04 17:09:06mimindannyian
@félreértitek már megint: vérciki, hogy ennyire felkapod a vizet, ha kiderül, hogy nem te vagy a legokosabb a kedvenc témádban és nem hajolt meg mindenki, hogy kikérje a véleményed.
2010.02.04 17:21:49Jó Estét
2010.02.04 16:16:06félreértitek már megint: hogy te mennyire hulye vagy istenem, ami persze ok, mert eleg sokan vannak igy, de hogy meg reklamozod is :D
2010.02.04 17:25:38Hoppá!
Ez az ügy vajon kinek áll érdekében? Hétszentség, hogy néhány kapzsi takony ügyvéd ötlete volt! Csak le kell fizetni egy-két "szakértőt" és már dől is a lé...
2010.02.04 18:21:24Kisbogar
Én sem tudok felfedezni semmi közöset a két műben... vajon milyen bizonyítékot találhattak...
Aussie vagy ozzi, hát nem mindegy, srácok...? Tőlünk messze van, sajna.
Egyébként szerény pár hónapos tapasztalataim alapján mindig meg voltam győződve róla, hogy a nemzeti himnuszuk INXS Need you tonight vagy ha nem, csakis Hunters @ Collectors dal lehet.. ha csak nem Lee Carnaghan-től valami... :-).
2010.02.04 18:44:46Jim Tonic
LOL. A netszűrés után még egy ausztrál csoda. Barmok.
2010.02.04 19:25:21bolhabetu
A wikipédia cikk szerint az eredeti dal sem eredeti, mivel egy wales-i népdal alapján írták.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kookaburra_%28song%29
http://musicanet.org/robokopp/welsh/aeidirde.mid
Abszurdum.
2010.02.04 19:27:58bolhabetu
Amúgy az ürge egy fán ül, miközben fuvolázik, tehát nem tartom kizártnak, hogy az átvétel szándékos volt a dallam átvétele.
Csak éppen egy 80 éves dalra, amit minden iskolában énekelnek szerzői jogi igényt benyújtani, egyetlen dallam miatt?
A Boci boci tarkát ki szerezte vajon?
2010.02.04 19:35:37fireman4
A szám felénél középkori dallamok hallhatóak, kb 4 ütem. Na azokat az őseim írták Mátyás szüli napjára.
Peeeereeeeleeeeek!
Éljen a Men at Work!
2010.02.04 20:44:37bolhabetu
Ha már Ausztrália:
http://www.youtube.com/user/AusztralTom
2010.02.04 22:11:14cso zsi
Walesi népdal? Akkor azt a Kárpát-medencéből odaszakadt ősöktől hallották.
Kb, mint a Süsü zenéje, és története is. Mindenki a magáénak hiszi,
Aztán a "Gyűrűk urát" se Angliában kell elhelyezni, hanem az ukrán-román-magyar területen...
2010.02.06 20:41:55Freelife
Most tényleg kimoderálták a lopott Linda főcímzene youtube linkjét?
Tegnap még itt volt.