Meghalt Benyhe János műfordító
2010.10.23. 13:33 - MTI
Benyhe János a Magyar Írószövetség Arany János-díjainak átadására sietve az utcán összeesett, a mentők hiába próbálták újraéleszteni - jelentette be a díjátadó ünnepség elején Vasy Géza, a Magyar Írószövetség főtitkára.
A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével és József Attila-díjjal kitüntett műfordító, publicista és irodalomtörténész 1926-ban született. Felelős szerkesztője volt 1957-86 között az Európa Könyvkiadónak, 1986-90-ig a Corvina Kiadó szerkesztőjeként, később főszerkesztőjeként dolgozott. 1990-1995-ig Magyarország brazíliai nagykövete, 2001 óta a Magyar PEN Club főtitkára volt.
Foglalkozott irodalomtörténettel is, esszéket, tanulmányokat, prózákat írt. Stendhal, Maupassant, Camus, Cervantes, Alarcón, García Lorca és Jorge Amado számos művét fordította le magyarra.
Kommentek
2010.10.23 14:10:26Enok mester
R.I.P. Isten nyugosztalja.
Múlt hétfőn még láttam a földalattin, a Parnasszus c. folyóirat új számát olvasta.
2010.10.23 14:55:54bélasuska
isten nyugostalja tanár úr!
egyike volt annak az 2-3 embernek, aki miatt érdemes volt elbaszni néhány évet a bölcsészkaron.
2010.10.23 14:58:44atttesz
Isten nyugosztalja, igazi nagytudású koponya volt, a régiek közül. Nagyon szerettem a fordításait és a Dohogót is a Heti Válaszban.
2010.10.23 15:40:26krüger
Isten nyugosztalja, nagyon szerettem az írásait és a műfordításait.
2010.10.23 18:15:50savigd
Isten nyugosztaljon János bátyám....
2010.12.22 21:40:49rozsdapeti
Legyen neki könnyű a dohogás - odafönn!