Alien: Paradise Lost címet kapta a Prometheus folytatása

Sir Ridley Scott egy interjúban jelentette be a meglepő hírt, miszerint a Prometheus második részének a címében nem is fog szerepelni a görög mitológiai hős neve, viszont a filmmel szorosan összefüggő Alien-franchise-é pedig igen. Ha feltesszük, hogy Scott nem kamuzott, és tényleg ez lesz a film címe, akkor az eddigi Alien = Halál vonalon elindulva a fordítók vajon mit hoznak majd ki ebből a címből?

• Elveszett paradicsom: Halál
• Halál az elveszett paradicsomban
• Elveszve: paradicsomi Halál
• A paradicsomban vár az elveszett Halál
• Elvesztél? Halál a paradicsomban

Jöhet a többi megoldás is, hátha beakad valamelyik a magyar forgalmazónak.

Scott az interjúban mondott még mást is, például azt, hogy a trilógiára tervezett Prometheus igencsak négy részes lesz, és a jövőben szépen becsatlakozik az Alien, oppardon Halál-franchise-ba, és kerek egész történetté fűzi össze az akkorra 9 vagy 10 filmet (a Ragadozó vs. Halál filmeket nem tekintjük a kánon részének).  Scott egyábként annyit elmondott a filmről, hogy az Alien/Halál születését vizsgálja majd meg, és megtudjuk a hogyant és a miértet is. 

Kövesse az Indexet Facebookon is!

Követem!