Míg a tengerentúl már megvolt a True Grit (A félszemű) és a Fekete hattyú premierje, a magyar mozikba csak február 17-én érkezett el a két film - szerencsétlenségükre pont akkor, amikor a Gagyi mami 3 is mozikba került. Hiába jelölték a Coen-testvérek westernjét tíz Oscar-díjra, a Fekete hattyút pedig ötre, a két film bevétele csak közösen érte el azt, amit Martin Lawrence vígjátáka egyedül abszolvált.
Igaz, a Gagyi mami 3 30 kópiája került a mozikba, míg a True Gritből csak 17, a Fekete hattyúból pedig mindössze 9. Míg a listavezető film 20 693 nézőt érdekelt és 23 millió forintos bevételt termelt, Jeff Bridges Oscar-díjat érő alakítására még tízezren sem voltak kíváncsiak.