A főszereplő olasz költőt Benigni alakítja. A fiatal lányt, akibe beleszeret, felesége, Nicoletta Braschi. A lány nem viszonozza a költő érzelmeit, Irakba menekül előle. A fiú természetesen követi, éppen akkor, amikor elkezdődik a háború. A filmben szerepel a francia Jean Reno is, aki egy nagy arab írót személyesít meg - írja a spanyol El Pais című lap.
Benigni hangsúlyozza, hogy nem háborús filmet készít, bár lesznek benne utalások Bushra, Blairre, Berlusconira és "a világ más hatalmasságaira."
Fallúdzsa Tunéziában
A forgatás színhelye Tunézia egyik sivatagi zónája, ahol többé- kevésbé hitelesen felépítették Fallúdzsát. A film második részében, amelyben a szereplők már a háború kellős közepén találják magukat, a tunéziai hadsereg által rendelkezésre bocsátott több száz statiszta jeleníti meg az amerikai, az angol, az olasz katonákat, a Vöröskereszt orvosait, ápolónőit.
A forgatócsoport figyelemmel kíséri az iraki események alakulását és örömteli pillanatként élte át a két olasz segélymunkáslány kiszabadulását. "Az a kép, amikor végre szabadok lettek és levették arcukról a fátylat, a film, az irodalom, a zene egyik legszebb képe volt az egész emberiség történetében" - mondta lelkesen Benigni.
A toszkán rendező, aki néhány hónappal ezelőtt nagy sikert aratott az Egyesült Államokban Dante Az isteni színjáték utolsó, a Paradicsomról szóló részének felolvasásával, úgy gondolja, hogy a költészet tragikus körülmények között képes igazán fejlődni.
"Ez a világ legtermészetesebb dolga. Szárnyainkat akkor terjesztjük ki, amikor olyan helyzetek alakulnak ki, amelyek legbensőnkben érintenek bennünket, amikor úgy érezzük, hogy a földre hullunk" - mondta költőien.