Hedvig
7 °C
23 °C

Darvas Iván hangján szólal meg Grabovszky főnöke

Cinematrix
2007.06.16. 17:51
Kapcsolódó cikkek (1)
Darvas Iván szinkronizálta az Intermouse agg igazgatóját, Grabovszky főnökét, Bob Poljakoffot a Macskafogó 2-ben. Húsz évvel ezelőtt Kállai Ferenc kölcsönözte hangját a főrendőrnek, de tavaly februárban, amikor a hangfelvételek készültek, Kállai éppen súlyos beteg volt.

Darvas Iván alaposan készült erre a szerepére is. Poljakoff csak kis szerepet játszik az új filmben, hiszen régen nyugdíjas, és egy idősek otthonában tölti napjait emlékiratain dolgozva. A hangfelvétel talán egy órát sem tartott. Ennek ellenére Darvas Iván egy héttel a felvétel előtt elkérte a stábtól a szöveget és a figuraterveket, hogy minél jobban kidolgozhassa a figurát. "Amikor megérkezett a felvételre, első dolga az volt, hogy átrendezte a hangstúdiót. Azt mondta, nem lehet egy ülő egér szövegét állva elmondani. Bement a stúdióba, és azonnal átlényegült Poljakoff-á, aki egy tolószékben ülve diktál a csinos Cindy nővérnek" -. olvasható a film honlapján,