Charlize Theron szerint Törökország fővárosa Budapest

Kommentek

• 2008.01.21 18:57:10pityupang

  Buta picsa.

• 2008.01.21 18:57:50gravy_t

  netremete
  
  
  
  de ő járt ám bupessten, mi meg nem jártunk még pierre-ben ám...

• 2008.01.21 18:58:28gravy_t

  ja, az a főváros. minyá megnézem a legnagyobbat, mer azt nemtom
  
  
  
  oké megvan :)

• 2008.01.21 18:58:53Ferguson

  Ha ilyen pózban meg tekintettel várna rám az előszobában, mikor hazamegyek, akkor a fenét se érdekelné, h nem tudja hol van Budapest :D. De mivel ez az eset sajna nem áll fenn :-(, ezért tényleg szégyen, amit mondott...

• 2008.01.21 19:15:21viktor134

  miért tudná, nem ezért fizetik. a durva, amikor egy miniszter nem tudja. :)

• 2008.01.21 19:19:39peppino

  Aki ennyire gyönyörű, annak ezt is lehet.
  
  Különben is: Az dobja az első követ az akváriumba, aki az alábbi államok/országok fővárosát mandínerből felköhögi:
  
  
  
  Salvador
  
  Iowa
  
  Venezuela
  
  Connecticut
  
  Guam
  
  Amerikai Szamoa

• 2008.01.21 19:22:59gravy_t

  peppino
  
  
  
  ha jártam volna az említett városokban, tudnám. ő járt.

• 2008.01.21 19:27:00invisibleman

  Amerikai Samoa nem állam,
  
  Guam sem
  
  Venezueláét és Salvadorét kapóból tudtam a többit meg mi a fenének.Amcsi gyogyósgyerekeknek kell ilyesmit bemagolni,de sztm tök fölösleges.

• 2008.01.21 19:37:20mindegggy

  A pofájából ítélve mindegy neki, hogy hol szopja le a kanját!
  
  IQ nulla!
  
  
  
  Egyébként ki a f@aszom ez a csárli? Soha nem hallottam róla

• 2008.01.21 19:37:44theutat villám

  Már megint jönnek az okosok ezekkel a "na ennek az államnak mi a fővárosa, köcsög?" kérdéseikkel. Értsétek meg, kurvára nem ez számít, hane az, hogy ez az ember volt itt, és fogalma sincs, mert faszhülyepicsa. és ti is azok vagytok, ha mégegyszer ezzel a, na mi szecsuiánbarbadoa fővárosa kérdéssel jöttök. Annyira tipikus, hülyegyerek járt már amerikában, aztán villogtatja itt. Értsd meg: senkit nem érdekel. Senkit.

• 2008.01.21 19:40:58kissdomi

  csak hogy nehogy vkiben rosszul maradjon meg:
  
  
  
  Törökország fővárosa: Ankara.
  
  
  
  és nem Isztambul. bár remélem, hogy az eddigi hozzászólók ezzel tisztában voltak.
  
  
  
  fejből:
  
  Salvador: San Salvador
  
  Iowa - Des Moines
  
  Venezuela - Caracas
  
  a többi most nem ugrik be :)
  
  
  
  picit más a földrajz oktatás kint, mint itthon :)
  
  
  
  Mellesleg azt a korábbi szőke csajt, aki nem tudta hogy Budapest minek a fővárosa, nem hibáztatom. nem kellett neki sosem tudnia (az más kérdés, hogy azért már franciao-nál meg az eu-nál már csúnyábbat bukott).
  
  Viszont ez a csaj azt sem tudja, hogy hol járt!!! ez a nagyobb baj.
  
  

• 2008.01.21 19:42:05tippelnék

  Ankara törökország fővárosa. lol

• 2008.01.21 19:42:15tippelnék

  ankara törökország fővárosa. lol

• 2008.01.21 19:46:06bspbsy

  ez milyen buta pics,a törökország fővárosa nem budapest hanem bukarest! :DDDDD

• 2008.01.21 19:47:09bspbsy

  megmondom nekem á.m mi a lol!
  
  
  
  ez: hu.wikipedia.org/wiki/Ankara

• 2008.01.21 19:48:16biertrinker

  San Salvador - El Salvador fővárosa, ha már ilyen okosak vagyunk fejből.

• 2008.01.21 19:52:10tippelnék

  szép

• 2008.01.21 19:52:38kissdomi

  jogos kedves sörfogyasztó barátom. :)
  
  
  
  nem mentem bele ebbe, asszem már így is túl ragoztuk ezt az említésre sem méltó postot :)
  
  

• 2008.01.21 19:53:30Pistike_

  most akkor hol is dugtam meg a csajt ? törökbe ? vagy itthon ? nem tudom már ...

• 2008.01.21 19:59:53gravy_t

  vazz tudom, hogy ankara. azért mondtam, h legalább isztambult mondta volna, mert az legalább török város (és valsz azt többen ismerik, mint ankarát)

• 2008.01.21 20:04:39kissdomi

  gravy_t: gondoltam, h te vágod :) értjuk azért mi is a viccet :)

• 2008.01.21 20:18:54nadivereb

  Nem az abaj, hogy nem tudja. A legtöbb európai se tudja, hogy Ouagadougou meg Addisz-Abeba az pontosan hol is van. De akkor sem mesélsz ilyen nyilvánvaló hazugságot a kamerába, főleg úgy, hogy bárki egy atlasszl leleplezheti. Ez amatőrség.

• 2008.01.21 20:27:03földrajzos

  gravy_t- nek igaza van, ha elmész valahova, ráadásul hátizsákosan - amit erről a picsáról nem hiszek el - csak tudod hova mész. Ha kiváncsi vagy Etiópiára, csak megnézed elötte az Atlaszt és utánanézel, hogy miért is vagy kiváncsi arra a helyre. Ezt a fővárososdit meg hagyjátok már abba, mert nem ettől lesztek jó földrajzosok.....Azt kétszázvalahány várost bárki be tudja magolni, netről meg egy pillanat ugye.
  
  Dél - Dakota, meg Iowa? Tényleg ez a mérce? Terület alapján nézzük a dolgokat? Véletlenül se kultúra alapján? Dél-Dakotában az indiánok még bölényre nyilaztak, amikor Magyarországon már Ferenc József uralkodott....

• 2008.01.21 20:33:52Nűnű

  Haverom mesélte a buta, amcsi szőke nőt, aki nem tudta, hogy minek a fővárosa Budapest. Visszakérdeztem, hogy Texasnak? És nem tudta.
  
  Ha viszont itt járt, akkor nem a tudásával, hanem a hozzáállásával van a gond, hogy ennyit sem derített ki.
  
  De ha ezt a fotót a hálószobámban, én kattintottam volna, bánná a fene!

• 2008.01.21 20:47:18É2I

  Áááúú!
  
  
  
  Most nagyot csalódtam :( Ez a színésznő általam eddig mélyen tisztelt és csodált volt. Amilyen szép; olyannyira képes volt magát feláldozni a színészetért....Aki ismeri, tudja miről bszélek.
  
  De ez....szóval...én, ha jártam is valamerre ekkorát nem tévedtem, bár lehet, hogy túl sok helyen járt....én meg nem. :P
  
  A földrajzosoknak meg annyit, hogy igazuk lehet, de ha pl. megkérdezném Kirchoff 1. v. 2. törvényét mindenki vágná?
  
  Egyébként kb. #földrajzos -al értek egyet

• 2008.01.21 20:47:36földrajzos

  Nűnű, ne hasonlítsuk Texast össze Magyarországgal. Több mint 1100 éve itt vagyunk, és kiforrott kultúrával érkeztünk ide. Európa az Óvilág, USA az újvilág. Ez történelem, akárhol, az USA- ban is, ők is tanulják, csak leszarják. A színésznőcskék meg nem arról híresek, hogy műveltek.

• 2008.01.21 20:54:55mojoking77

  "2008.01.21 18:57:50 gravy_t
  
  netremete
  
  
  
  de ő járt ám bupessten, mi meg nem jártunk még pierre-ben ám..."
  
  
  
  ????????
  
  
  
  Pretoriara gondoltal ugye?
  
  
  
  Amugy meg jartunk. Legalabb is nehanyan.....
  
  Egy rakas sz**r, meg Pesthez kepest is.
  
  
  
  
  
  Gy
  
  

• 2008.01.21 20:59:04néro

  Ez is az amerikai oktatási rendszer része,nehogy begyürüzzön!

• 2008.01.21 21:22:04Letícica

  Azért nem az eszéért szeretjük, s továbbra is bájos nőci! És lehet hogy okosabb, mint hinnénk! Hisz csupa rejtvény magvas mondanivalója! Mert: milyen filmfesztiválról beszél? Biztos Budapesten járt??? S erről nem írt a búlvár? Vagy tényleg Törökörszágban volt, s látta kiírva valahol, hogy Budapest, vagy "Pesti Bazár"? Nekem gyanús, hogy van egy Cannes-hoz hasonló filmfesztiválunk, és egy pörgéshez szokott csaj (A Filmsztár) ezt megjegyzi...
  
  Ja, de ha mondjuk úgy, ahogy Törökszágban Budapesten járt, lehet, hogy máshol volt. És nem is filmfesztivál volt, hanem pl. a Sziget...;)
  
  

• 2008.01.21 21:27:57kacsa!

  Megint jönnek ezek a gyökerek Dél Karolina fővárosával, Alaszkában mennyi barnamedve van /négyzetkilométer, faszom, okostojások

• 2008.01.21 21:41:21Boo

  Szép vagy, szőke vagy és nem az eszedért szeretlek XD

• 2008.01.21 21:50:18FaBRiK

  De miért kellne tudnia? Hát ki nem szarja le egy pattanásnyi ország fővárosát?
  
  Szeretem, amikor hírtelen a magyarság polihisztornak tünteti fel magát. Nem igazán tudom, hogy pontosan ki ez a csaj, a nevét már többször is hallottam, de gondolom nem 2 forintja van. Na ez pl. számít!

• 2008.01.21 22:04:42földrajzos

  FaBRik, csak sajnálni tudlak, ha ennyire nem tiszteled a pattanásnyi hazádat. De ez mellékes. Ha te kimész az ő nagy hazájának, nagy-nagy városába,és nem tudod hol vagy, le bunkóznak. Hozzá teszem jogosan. Tehát mi is jogosan bunkózzuk le a szinésznőcskét. Ha ő sztár, és ismerik, és ekkora marhaságokat mond, akkor bizony sokan mondják rá, hogy buta. Az, hogy neki nem két forintja van, az ebből a szempontból mellékes, mert nem arról van szó, hogy meg tudja- e venni Budapestet, hanem, hogy Ázsiába helyezi. Egyébként te pesti vagy?:-)

• 2008.01.21 22:10:58undibajsz

  enenmegaziren: csomóponti és huroktörvény. Integrális vagy differenciális alak kell?:P

• 2008.01.21 22:45:47Balna

  Lesz még Ankara magyar falu :)

• 2008.01.21 22:57:01Chevallier

  Itt a megoldás:
  
  A csaj valóban föláldozhatta magát a színészetnek. Már 12 évesen elkezdte a színészetet otthagyva az általános iskolát, amikor Johannesburgban az európai történelemböl épp a török hódításokat vették. Aztán amikor épp Magyarország felszabadítását vették a szorgos és szupermüvelt osztálytársak töriböl, ö már a DeBoer színicsoport tagjaként megkapta elsö statisztaszerepét. Így történt, hogy szerinte Budapest még mindig a törököké. :DDD
  
  Szöke logikával tovább gondolva Budapest = Törökország európai fövárosa.

• 2008.01.21 23:06:49Chevallier

  Külömbenis! Schengen! Nyitva vannak a határok! Ha az ember hátizsákosan az úton sétálva, az égen a madarakat bámulva honnan a picsából vegye észre, hogy másik országba érkezett? Mer má nincs ott a CSAKmagyarajkú "Jónapotkívánok!Útleveleketkéremellenörzésre!" hangú poszt ám!
  
  
  
  Aztán a csaj meglátta a szép szönyegeket, a pasija meg látta az Aladdint és egyböl tudták, hogy ezekkel csak a TÖRÖKÖK repülnek!
  
  
  
  Filmfesztivál: nem volt ott véletlenül hátizsákos álruhában, szönyegekkel az IMAX megnyitón? Mer csakaz lehetett!!!
  
  
  
  Na merjen megcáfolni valaki!

• 2008.01.21 23:13:19gorilla

  Uraim, az, amit a hölgy mondott, egyáltalán nem baj (mint ahogy valaki ezt minősítette), inkább csak szimplán vicces. Ezek a parázs viták olyan jók, mert itt mindenki kidühöngheti magát, hogy ki milyen bunkó, meg milyen okostojás. Van, akinek a fővárosok a heppje, van, akinek a madarak. Sokan például egy vizslát sem ismernek fel az utcán. Nem egy emberrel találkoztam, aki rákérdezett a vizslámra, hogy milyen faj (fajta, hehe). Szerintem itt hiába pörgeti magát néhány ember, hogy az amerikaiak (dél-afrikaiak) milyen marhák. Mindenki olyan, amilyen, legfeljebb nem barátkoztok Ms. Theronnal. Egyébként az amcsik egyáltalán nem olyan hülyék, mint amennyire mi szeretnénk őket annak látni. Más kultúra. Mi örülünk, hogy tudjuk, mi az országunk fővárosa, de sok olyan van, aki Burda szabásmintán simán megmutatja, hogy hol a Nyugati. Azért ne szálljunk el magunktól. Sok más nemzettől lehetne mit tanulnunk. Még ha nem is szeretjük őket valamiért. Én azt mondom, hogy szeressük Charlize-t azért, amilyen színésznő, és azt, hogy mi van a fejében, hagyjuk meg nekije. Inkább képezzük magunkat, hogy elmondhassuk, mi mondjuk Mauritánia fővárosa. Ja, meg, hogy mi az a közös többszörös. :)

• 2008.01.21 23:18:09Gabex22

  Jó estét. Szerintem fordítási hiba lehet, mert Charlise Theron forgatott már Budapesten, annyira, hogy még a Sarkba is elmerészkedett. Meglepően normális benyomást keltett akkor. Nem lehet, hogy az újságíró értett félre valamit?

• 2008.01.21 23:19:33bobbyperu

  nem mondott semmi ilyesmit, de most tuti mindenki felfigyelt rá. és jé, éppen filmet reklámozó körúton van. micsoda egybeesés. mi is a film címe? stb...

• 2008.01.21 23:23:52dr. suck-o-mat

  pl.youtube.com/watch?v=WALIARHHLII&feature=related
  
  
  
  like such as.

• 2008.01.21 23:35:28kujoon

  Szerintem az a terek város Aranka, nem?
  
  Én legalábbis így tudtam...

• 2008.01.21 23:38:29floyd.vi

  Hát igen, ha még az ország nevét sem tudja, ahol éppen van, akkor bizony idétlen a menőzés azzal, hogy halivudi színész létére ő hétköznapi külföldi hátizsákos turistaként járt ott. Szerintem is inkább valami félrefordítás lehet.

• 2008.01.21 23:42:56Chevallier

  Gorilla, csatlakozok hozzád! Szép, hogy ilyen sok fövárost ismerünk, meg sok magas IQ-jú állampolgárunk van. meghogy 1100 éves kultúránk meg történelmünk van, aztán ennyi. Sokra megyünk vele most, illetve sokra mentünk vele a múltban is. Van néhány emlékezetes személy (pl: I. István kirány, vagy "Matthias Corvinus") vagy hirhedt esemény ('56 Budapest) akiket/amiket külföldön is TANÍTANAK! Ezektöl a nemzeti öntudatos, "mi okos magyarok vagyunk" kommentektöl már rosszul vagyok.
  
  
  
  "Azért ne szálljunk el magunktól. Sok más nemzettől lehetne mit tanulnunk." - így van. Meg lehet nézni, hogy hol tartunk. Egész biztos, hogy egy akármelyik tengeren túli földlakó pont ugyanannyit tud Magyarországról, mint mondjuk Szlovéniáról vagy a lengyelekröl. Ha pedig valakinek ennyire bassza a csörét, hogy nem ismernek minket, hát tegyen róla! Csináljon olyan reklámot az országnak, meg rendezze be úgy, hogy az megfeleljen a nemzetközi elvárásoknak. stbstbstb. Szóval az ilyen hülyeamerikázásról a fenti szempontok alapján le lehet szállni.
  
  
  
  Külömben ha már járok egy városban, hát akkor illik tudnom is, hogy melyik országban voltam - ez tényleg bibi. De ez az általános müveltség, meg nemzeti büszkeségtudat dolog... na ezt ilyen helyzetekben el lehet felejteni!

• 2008.01.21 23:42:57zityi

  Elolvastam az eredeti cikket, amiben ez áll:
  
  "We went to Turkey. When we got over there, we rented a car and we drove all the way to Budapest."
  
  Namost ebben egy szóval sem szerepel, hogy Budapest lenne Törökország fővárosa, csak annyi, hogy onnan eljöttek idáig kocsival...ami ugyebár nem lehetetlen...de lehet az én angolom gyenge, és valamit rosszul értelmeztem...

• 2008.01.22 00:10:39Prophet

  Amennyi barnabőrű embert látni Budpesten (és nem gyűlöletbeszélek), simán lehetne Törökország fővárosa. Elég körbenézni pár kerületben. De ennyi erőlvel lehetne Kis-Tokió is...

• 2008.01.22 00:16:44Borneo

  Amennyire én tudom, valamelyik felmenője magyar volt...

• 2008.01.22 02:12:02Daily Shark

  1. gond: nem tudja, de ez még elfogadható
  
  2. gond: állítása szerint ott járt, és még mindig bődületes baromságot mond róla
  
  3. gond: mindezt lelkesen nyilatkozza a médiában
  
  
  
  Ha már ennyire nincs tisztában vele, legalább ne hangoztassa.
  
  
  
  Zityi: olvass tovább is!
  
  "She described buying Turkish carpets, visiting a Turkish bazaar and the lavish attention she received in "Budapest"."
  
  
  
  Amúgy mennyi reális, hogy egy Törökországban bérelt autóval jönnek Budapestig?
  
  
  
  Nekem már csak az nem világos, hogy végül is hol járt. Isztambulban és azt nevezte Budapestnek, vagy Budapesten, és arról hitte, hogy Törökország?

• 2008.01.22 05:23:53GodmaNZ

  - buborekbuborek:Te vagy a kiraly :o)Egyebkent meg melyik szinesz lett sztar az esze miatt? :o) A lenyeg,hogy jol nezzen ki,meg tudja tanulni a szoveget es persze,legyen azert eloadoi kepessege.Ha IQ huszar lenne,mehetne ugyvednek,vagy matek tanarnak :o)

• 2008.01.22 06:56:36rinya

  Csak egy dolog igy koran reggel....
  
  
  
  Beszeltek itt az amerikai iskolarendszerrol, amerikaiak ertelmi szintjerol, indianokrol, del-dakotarol meg mit tudom en.
  
  
  
  Az nem tunt fel hogy a csaj Del-Afrikai?
  
  
  
  

• 2008.01.22 07:06:49Daily Shark

  Dél-Afrikai születésű.
  
  16 éves korától az USA-ban élt. Csoda-e, ha elhülyült? ;)))

• 2008.01.22 07:11:10darthmaul

  Ennek ellenére én adnék egy nyelvespuszit a cicájának.

• 2008.01.22 07:37:18sprenczl

  Én minden országnak tudom a fővárosát + még 1-2 nagyobbat, amelyikben megfordultam....
  
  Kaliforniáé pl. Sacramento, pedig magyar vagyok.
  
  Arizona: Phoenix, Texas: Austin, Nevada: Carson City, Washington:Olympia, Oregon:Salem
  
  Attól még cidázni jó a csaj...:)

• 2008.01.22 07:54:35Atina

  Persze, vissza lehet kérdezni, hogy Dél-Dakota legnagyobb városát tudjuk-e. De mi nem nyilatkoztuk, hogy ott jártunk. Különben meg egy színésznő PR-okra elég nagy apparáttal utazik, mielőtt nyilatkozik, egy asszisztenst -vagy az újságírót, akinek nyilatkozott- megkérdezhetne, hogy "bocsi, mi is a fővárosotok?"
  
  Szóval, ha tudatlan, akkor duplán az, mert reklámozza is.
  
  
  
  Attól függetlenül bírom, mint színésznőt, s George Bushnak sokkal nagyobb elszólásai voltak, pedig ő még nagyobb apparáttal utazik.

• 2008.01.22 08:00:17rookielamer

  A csaj nagyon szép. Ettől függetlenül ki lehet röhögni, de lebunkózni suttyóság. Bár a blogok nagy része csak és kizárólag mások fikázásáról szól. Ez valószínűleg irigység, vagy savanyú a szőlő kategória. Tegye fel a kezét aki ezt a földrajzilag inkompetens dél-afroamerikai színésznőt nem cserélné el azonnal győzikére, anettkára haddnesoroljam...

• 2008.01.22 08:02:19genetikus

  én hülye vagyok, és rossz az angolom, és az eredeti cikket sem olvastam csak az itt bekommentelt idézeteket, de:
  
  
  
  "We went to Turkey. When we got over there, we rented a car and we drove all the way to Budapest."
  
  
  
  "She described buying Turkish carpets, visiting a Turkish bazaar and the lavish attention she received in "Budapest"
  
  
  
  szóval akkor törökországban voltak majd onnan elbérautóztak pestig.
  
  aztán elmesélte milyen volt törökországban szőnyeget venni, milyen volt a török bazárban, és hogy magyarországon elhalmozták a figyelmükkel az emberek
  
  
  
  ez eddig tök oké, ebben nincs az hogy törökországban volt még amikor budapesten pompás volt a figyelem, meg az sem hogy pesten volt a bazár
  
  
  
  egyébként kíváló színésznő, elragadó és gyönyörű

• 2008.01.22 08:04:04Az igazi Rocky Bilbao

  Kicsi a melle.

• 2008.01.22 08:18:52Big-B

  Aeon Flux, Olasz meló, Édes November, Azördög ügyvédje... pár film Charlize Therontól

• 2008.01.22 08:23:19Steve

  Foldrajos: Kultura szamit? akkor meselj nekem kinai varosokat es mutasd a terkepen, de aztekbol, inkabol es bizonyithatsz. Az igazsag az hogy egy ameikainak tok kozombos hogy ki volt Ferenc Jozsef es hol van Budapest, ha pedig muveltsegrol beszelunk akkor a tobbezer eves kinai, inka, aztek kultura sokkal erdekesebb kulturtortenetileg mint egy regios kozephatalom feje, az osztrak Ferenc Jozsef. A mi Europacentrikussagunk pont olyan mint az o amerikacentrikussaguk.

• 2008.01.22 08:28:55Pati

  Hülyeség azzal jönni, hogy mi sem tudjuk xy állam fővárosát, mert ha ott járok, akkor alap, hog ytudom, és ez a liba itt járt, mégsem tudja. Egy igazi hülye, aki a testéből él. Az összes ilyen abból él, a média meg megpróbál valami eladható képet formálni róla. Ez most nem fog menni.

• 2008.01.22 08:40:22Lilienfeld

  "sok olyan van, aki Burda szabásmintán simán megmutatja, hogy hol a Nyugati" - ez egy Sándor György-akció volt, kb. 20 évvel ezelőtt, klasszikus :)))
  
  De nem kell olyan messszire menni: 5-6 éve Fábry stábja kérdezgette az embereket az utcán arról, h. ki volt Haynau? Az eredmény siralmas, a poén: 50-70 éves, "békebeli iskolákban", ill. "békebeli tanárokkal" tanított emberek voltak...
  
  
  
  A színésznőnek meg lehetett egy nyelvbotlása, meg lehet ilyen hülye is, mégis mi jövünk ki belőle szánalmasan: a nagy felháborodás mögött egy csomóan maguk alá élveznek, h. székesfővárosunk nevét kiejtette a millió dolláros szájacskáján. Ez is csak arra ürügy, hogy a nagy magyar bulvár promózza az ő becses személyét.
  
  Ezért bojkottálnák a filmjeit???
  
  Hahaha.

• 2008.01.22 08:43:24Retexis

  Aztakurva. IQbajnokok vitája egy bulvárcikk fölött. :)

• 2008.01.22 08:45:25brummmm

  Bárcsak én se tudnám, hogy melyik ország fővárosa Budapest... :-(

• 2008.01.22 08:45:45Jimbo75

  Két dolog van. Amerikai és szőke. Ennyi.

• 2008.01.22 08:54:09báró Csekonics

  2008.01.22 07:11:10 darthmaul
  
  
  
  Mondjuk én inkább a csajnak... :-D
  
  Amúgy - van macskája? (Csak info szinten...)

• 2008.01.22 08:55:44pancho_sanza

  a csaj dél-afrikai és szőke
  
  Idaho fővárosa? esetleg Maine fővárosa?
  
  okos és európai magyarok (Jimbo75) kenik vágják az ilyet...
  
  

• 2008.01.22 09:02:39Verbalis Inkontinencia

  Ezt a Bisztő Gyalla biztos jobban el tudná mesélni.

• 2008.01.22 09:02:56mikrovp

  Csak az önbecsülésünk végett: amikor kezdődött a mostani iraki háború, az RTL Klub egy stábja kiment az utcára 50 vaktérképpel és megkérték az embereket, ugyan mutatnák meg, hol is van Irak, amiről a hírek szólnak. 50-ből 47-en pontosan megmutatták (bekarikázták), 1 majdnem, 2-nek fogalma sem volt (a vaktérképen rajta volt az egész eu+ázsia+fél afrika, pár nagyobb folyó és a tengerek, országhatár egy se!!!, úgyhogy volt mellélövési lehetőség bőven). Na ebből csináltak egy olyan kétperces riportot, hogy milyen hülyék a magyarok, még azt se tudják, hol van Irak.

• 2008.01.22 09:08:33Jimbo75

  20 éve USA-ban él, tehát számomra qrvára amerikai, és ne keverjük már bele megint ezt az Idaho fővárorosa, Maine fővárosa dumát, ez csak a csökkent IQ-jú pancho_sanzák gyermeteg védekezése.
  
  
  
  1, Ha Én jártam volna Idaho-ban vagy Maine-ben akkor tudnám a fővárosát, nyilván egy ilyen elkényeztetett csaj hátizsákos turista lesz, hihető...
  
  2, Magyarország egy ország, ha nem tűnt volna fel, és nem egy állam egy országban...

• 2008.01.22 09:10:41Pati

  Szánalmasnak tartom, hogy egyesek azon vagdalóznak, hogy mi magyarok mit nem tudunk, és a Theron botlására ezzel vágnak vissza. Itt most nem erről van szó, mert persze sokmindent én sem tudok, de mondok akkora hülyeséget egy riportban, hogy pl. Irak fővárosa Dallas. Ez a liba most kiállított magáról egy bizonyítványt (vagy a sajtó volt, aki rosszul fordított). De védeni a libát csak azért, mert jól néz ki, kicsinyes. Ha ide jön, tanulja már meg legalább azt, hogy hol járt. A törököket már lassan 400 éve kitakarítottuk innen, jól nézünk ki, ha ma is összetévesztenek.

• 2008.01.22 09:21:40l.a.v.

  csak úgy mondanám, hogy a fenti hölgyemény dél-afrikában született és ott is járt középiskolába...

• 2008.01.22 09:32:22Jimbo75

  Csak úgy mondanám a dél-afrikai születésen lovagolóknak, hogy amerikai állampolgár is...

• 2008.01.22 09:36:37RobinGood

  Szerintem három eset lehet:
  
  1. A csaj tényleg itt volt és nem tudja hol volt. Ekkor sík hülye és tök mindegy, hogy akárki tudja e közülünk Idaho fővárosát, mert aki azt nem fogja föl, hogy jelen postban nem az baj, hogy nem tudja mi Magyarország fővárosa, hanem az, hogy nem tudja hol járt, az szintén sík hülye.
  
  
  
  2. A csaj pontosan tudja hol járt, csak mondjuk az újságírónak volt tök mindegy mit ír le. Ezen nem lepődnék meg.
  
  
  
  3. egyszerűen aki fordította a cikket nem tudta összerakni miről van benne szó. Ez sem lepne meg.
  
  
  
  Egyébként meg azok nagyon intelligens figurák akik azzal jönnek, hogy amerikai oktatási rendszer meg stb. Menjenek már végig koradélután a pesti utcákon és kérdezzék meg mondjuk arról a középiskolásainkat, hogy milyen országokkal határos Magyarország. Ez nem rég volt kérdés a Széfben ahol a játékosok kiokoskodták, hogy Csehország a szomszédunk. Ami meg a Burda mint térkép poént illeti nekem az az emlékem, hogy a Nyugati téren turistának álcázott Sándor György az Eifel tornyot kereste, amire a magyar iskolarendszer büszkeségei a középkorú polgárok azt tudták mondani, hogy nem tudják, mert nem idevalósíiak.

• 2008.01.22 09:39:59Lilienfeld

  Vicces, hogy jópáran azt vették le a szövegből, hogy a nőci Budapesten járt :)))
  
  

• 2008.01.22 09:40:38RobinGood

  Jut eszembe. Volt itt egy hozzászólás Prophet-től aki szerint Budapest lehetne Kis-Tokió is??? Nem tudom én nem sok japánnal találkoztam, legfeljebb nyáron a turistákkal. Netán a kínaiakra gondolt, de akkor hogy is jön ide Tokió?

• 2008.01.22 09:47:19Daily Shark

  Nem a fordító hibája, már többen leírtuk, valóban úgy volt benne a cikkben.
  
  Ettől persze még lehet a cikkíró hibája, de akkor legalább konzekvens, mert többször felemlíti, és a kontextusbó (idézőjelet használva írta Budapestet) számomra úgy tűnik, a cikk írója tisztában van azzal, hogy ez baklövés. Tehát valószínűbb, hogy a művésznő beszélt hülyeséget.
  
  Ettől még persze szép és szerintem színésznek is jó.
  
  "Az ördög ügyvédje" egyik kedvenc filmem.
  
  
  
  Azzal meg hülyeség példálózni, hogy nálunk mit mond az utca embere, egyrészt C.T. nem az utca embere, hanem híres celebritás, akinek nem áll jól, ha Paris Hiltonhoz vagy Britney Spearshez hasonul nyilatkozataiban, másrészt ha az utca emberét olyan helyről kérdezik, ahol saját állítása szerint már járt, azért nagy valószínűséggel nem ezer kilométeres nagyságrendben téved, és nem egy teljesen más jellegű országot mond...
  
  Persze

• 2008.01.22 09:51:03Shaq Baqoor

  Nekem gyanús, hogy az eredetiben is földrajzi malőrön röhögtek vinnyogva a zsurnalicsták:
  
  www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=509292&in_page_id=1773
  
  
  
  Egyébként a hátizsákozás meg marhaság, mert a "like backpacking" nekem kábé úgy esik le, hogy nem jöttek tíz kocsival és nyolc lakájjal fényűző szállodákban lakni, elszigetelve mindentől. Ha egy színész úgy jön, mintha csak kirándulna, akkor gyakorlatice lemegy civilbe, szerintem.
  
  De az eredeti szövegben is érezhető a hiátus.
  
  
  
  "We went to Turkey. When we got over there, we rented a car and we drove all the way to Budapest. By the time we got to Budapest it was like the Cannes Film Festival, I'd never seen anything like it."
  
  
  
  Szóval ez azért sánta egy picit.

• 2008.01.22 09:52:06Daily Shark

  Amúgy meg tényleg túl van lihegve ez az egész, teljesen fölöslegesen nyomulunk itt a kommentekkel, annyira századrangú fontosságú a téma :)

• 2008.01.22 09:54:55gorilla

  RobinGood: ott a pont. Nem jutott eszembe, hogy pontosan mit is keresett Sándor György. Visítva röhögtem rajta, anno. Igaz, akkor még friss élmény volt a vaktérképezés ált. isk.-ból.
  
  
  
  

• 2008.01.22 09:56:04Shaq Baqoor

  Jaigen, és a kép alatt diszkréten eldugott mondat:
  
  "Miss Theron had actually turned up in the midst of the Istanbul International Film Festival."
  
  
  
  Tehát Theron kisasszony elment Törökországba, autóval eljött Budapestig, ahol belefutott ebbe:
  
  en.wikipedia.org/wiki/Istanbul_International_Film_Festival
  
  
  
  Nem tudom, hogy ez nekünk országimázs, vagy a törököknek, ha már Theron kisasszony ránk hagyományozta a fesztivált? :D

• 2008.01.22 09:56:25RobinGood

  Az "utcaemberét" én az oktatás kritikájaként hoztam fel. Ne legyünk olyan nagyra a mi oktatási rendszerünkkel, mert ez is szar. Az egyértelmű, hogy ha valaki már járt valahol, akkor legalább az országot és a várost képes párosítani. És itt ez a gond nem az, hogy alapból tudja-e egy kis ország fővárosát.
  
  Az mondjuk kellemetlenebb volt szerintem, amikor DelPiero (aki egyébként az egyik kedvenc focistám) azt nyilatkozta, mikor itt járt a válogatottal, hogy biztos nehéz dolguk lesz, mert a BL-ben is megszenvedtek itt a Steaua Bucarest ellen :-) Bár egy külföldi részéről érthető, ha keveri Budapestet és Bukarestet, csak legfeljebb kellemetlen. Főleg nekünk. Ez mindíg jól jelzi fontosságunkat a világban.

• 2008.01.22 10:00:06doktor.dikhed

  Ja, azért Salvador meg Dél-Dakota nem Törökország. Törökországnak volt meg most is van akkora szerepe a világtörténelemben, hogy legalább akkor illik tudni a fövárosának a nevét, ha odamegy az ember nyaralni. :)

• 2008.01.22 10:08:13Big-B

  Jumbo75:
  
  dél-afrikai

• 2008.01.22 10:23:37nokéremtisztelettel

  Nem pazarolva szót arra, h ki is a nagyobb idióta (a hozzászólók közül páran v a színésznő), szeretném felhívni a figyelmet a Daily News cikkére.
  
  A "fordító" ugyan semmit se fordított rosszul, ugye. Valsz angolul beszéltek mindketten. Az angol cikk címében szerepel az idézet a csajtól. Ők is röhögnek rajta, pont ezért van a backpacking is idézőjelben.

• 2008.01.22 10:43:44Jimbo75

  Bug-B:
  
  
  
  Amerikai is

• 2008.01.22 10:46:40FaBRiK

  földrajzos!
  
  Hogy függ össze a hazám tisztelete azzal, hogy ez a luvnya összekeveri egy másik kontinens európai fővárosát?
  
  Egyébként igen, pesti vagyok, itt születtem. De ez sem függ össze azzal, hogy minek tudni egy világvégi ország fővárosát, főleg akkor, amikor semmi szüksége rá.
  
  Itt volt, meg ott is, látta ezt is, meg azt is, oszt reggel majd egy másik szálloda másik köntösét húzza fel.

• 2008.01.22 10:46:56kekegsm

  Szerintem amit a csaj mondott, abban semmi gubbanc nincs, teljesen normalis. A vadbarom az, aki egyszer mar latott egy reszt a Szezam Utcabol, aztan utanna cikkeket kezd forditani.
  
  
  
  Es ez az Indexnel egyre tobbszor elofordul. Az hogy bulvarportal, meg nem jelenti azt, hogy hazudjanak is.

• 2008.01.22 10:47:42Waxolo

  Lehet, hogy szerencsétlen kislány a 150 éves török hódoltság alatt járt Budán. Ahhoz képest elég jól néz ki...

• 2008.01.22 10:51:10Hoppábaszki

  sztem meg baszik rá mi Magyarország fővárosa. mintahogy én is baszok rá mi Salvador fővárosa vagy akármelyik másiké.
  
  mert hoigy álltalános műveltség meg ilyenek? ki határozza meg, mi tatrtozik az álltalános műveltségbe meg egyeltalán mi értelme van annak magoljam be minden hülye kis ország fővárosát mert vmi majom kitalálja ha nem tudom bunko vagyok? tudjátok mit tojok rá, hogy mit gondol az a majom...és így van vele ez a színésznő is valószínüleg :)

• 2008.01.22 10:51:51anniehall

  Jó, nem ismeri Mo-t, kis ország vagyunk stb. De ezek szerint Törökországról sincs fingja se..

• 2008.01.22 10:58:19kekegsm

  A fikazoknak: Olvassatok mar el az eredeti angol nyelvu cikket!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
  
  
  Nemcsak az Index, hanem a eredeti (valoszinuleg angol anyanyelvu) riporter is felreforditotta/olvasta. Csak kiforgatjak a szavait!

• 2008.01.22 11:09:42kekegsm

  Egyebkent ha mondjuk az angol kiralyno vagy a francia miniszterelnok mondta volna, amit itt kitalaltak a buta riporterek, akkor mi lenne a visszhang? Azert mert valaki szoke szep fiatal szineszno az USA-ban, akkor mar az alapbol buta, mi?

• 2008.01.22 11:11:44kekegsm

  Ja, aki nem ismerne, itt vannak a filmjei:
  
  www.charlizetheron.com/Filmography/filmography.html
  
  

• 2008.01.22 11:41:07matyematix

  350 éve igaza lett volna. Lehet, hogy addig jutott a törikönyvben... Ha kicsi tovább olvassa, lehet, hogy osztrák főváros vagyunk, aztán szovjet, aztán magyar, aztán ki tudja mit hoz a jövő...

• 2008.01.22 11:41:33BobaFett

  báró Csekonics:
  
  Azt hogy adnék nyelvespuszit a cicájának szerintem nem szószerint értette a kolléga. Hanem a pussy szó egészen mást is jelent az angolban :D
  
  Amúgy fogalmam sincs van-e cicája :)

• 2008.01.22 11:50:58ds9

  Kedves Pati,
  
  
  
  1. A törököket nem mi takaritottuk el innen (csak a történelmi hűség kedvéért, hanem a Szent Szövetség takaritotta őket innen ki (Habsburg Birodalom, Lengyelország, Velence, Oroszország, Bajorország, szász és brandenburgi választófejedelemség).
  
  Thököly pl. végig kitartott a szultán mellett és a Szent Szövetség ellen (!!) harcolt.
  
  Ennyit arról, hogy takaritottuk ki a törököt.
  
  2. A "török kitakaritása" 1686-ban volt (legalábbis ami Budát illeti) és az nem 400 éve, hanem 322 éve volt, ami ha már kerekitünk, inkább 300 év (hiszen 322 a 300-hoz van közelebb), de talán még a 350 is elmegy kerekitésnek).
  
  
  
  Ennyit a magyar történelemről és a számokról, és ezek után az hogy Charlize Theron hol járt (szerinte) az is érdekes, de a kishazánkban lakó populáció angoltudását ismerve, igen elképzelhető, hogy ő azért tudta, hogy Budapest minek a fővárosa, csak a mondat "She described buying Turkish carpets, visiting a Turkish bazaar and the lavish attention she received in "Budapest" ártelmezése és forditása meghaladta a forditó értelmi szintjét.
  
  
  
  Csak egy példa a magyar forditásra és a világ ismeretére, a Numbers (Gyilkos számok) c. sorozatban igen jól azt állitották két hete, hogy Dél-Korea rakétákat lőne ki az USA-ra.
  
  Ez két kérdést vet fel, 1., a forditó nem tudja, hogy mi a különbség North és South között, 2., nem olvas újságot és nem tudja, hogy a "gonosz Korea" az az északi.
  
  Tehát nem tud angolul és/vagy fogalma sincsen, hogy mi folyik a világban.
  
  
  
  Ehhez képest (ha igaz) C.Theron nem tudta, hogy mi hol van (vagy elforditották), te meg nem ismered a magyar történelmet.
  
  
  
  Nem tudom, hogy melyik a nagyobb ciki :o)

• 2008.01.22 19:20:45-boxos-

  századik!
  
  Theron kisasszonyt meg blokkolnám, Pesten is meg Isztambulban is!

• 2008.01.22 19:34:37Hamlet

  A "hülye cikkíró" részhez csak ennyit:
  
  
  
  "Nagyon szeretem Törökországot és fővárosát, Budapestet" - mondta a Dél-Afrikából származó színésznő (volt divatmodell). Még azt is hozzátette pechjére, hogy egész Budapestet bejárta autóval, így sikerült alaposan megismernie "a török fővárost" - írta a Hürriyet.
  
  A művésznő egyébként az isztambuli nemzetközi filmfesztiválon tett látogatásáról beszélt az interjúban."
  
  (MTI)
  
  

• 2008.01.22 23:47:48cozumel

  Akko' mosma' valaki csatoljon egy linket az eredeti angol nyelvu interjuhoz, ha kerhetnem!
  
  

• 2008.02.24 21:07:14balalayka

  Hello nézzétek meg ezt:
  
  webcast.tv2.hu/dynamic/index.php?m=video&video_id=40490
  
  
  
  Ha valaki már volt Budapesten nem is egyszer, akkor csak rájön, hogy most máshol van! Szerintem ez az interjú csak filmreklám lehet.

Szóljon hozzá!