Pálfi vágóprogrammal rendezett filmet
2012.01.24. 20:16 - MTI
Határterületen mozgó kísérleti filmként jellemzi a 43. Magyar Filmszemlén látható új munkáját Pálfi György; a rendező Final Cut - Hölgyeim és Uraim című 80 perces moziját, amely csaknem félezer filmtörténeti klasszikusból áll össze, oktatóanyagként is használni fogja.
"Három évig csináltuk a filmet, de az alapötlet még régebbi. Még 1995-ben pályázatot hirdettek annak kapcsán, hogy a mozi abban az évben ünnepelte 100. születésnapját. Terveztem, hogy készítek egy filmet, amelyet a száz év műveiből vágtunk volna össze, úgy, hogy az kiadjon egy történetet" - mondta el a rendező.
Több mint másfél évtizeddel ezelőtt az akkori technika, a lehetőségek még nehézzé tették volna egy ilyen ötlet megvalósítását, ma már azonban ennek jóval kevesebb a technikai akadálya. Pálfi Györgyöt az sem tántorította el törekvéseitől, hogy - mint fogalmazott - "a magyar filmgyártást három éve leállították, és játékfilmre nem lehetett pénzt kapni".
A Final Cut - Hölgyeim és Uraim 20 millió forintból készült, vagyis ennyiért vágták össze a filmtörténet legnagyobb alkotásaiból egy teljesen új filmet.
"A munka azzal indult, hogy megnéztem a legnagyobb artfilmes DVD-forgalmazó tékájának kínálatát, és a talált listát leszűkítettem ötszáz filmre" - mesélte.
Férfi és nő találkozása, viszonya, csatája végigvonul a filmtörténeten, ez lett a kiindulópont. Azonban kérdéses volt, hogy a sok film különböző szereplői eltérő beállításokban, képformátumban és színben egymás után következve össze tudnak-e állni egy közös történetté.
Az ötszáz bedigitalizált filmből fogtak százat-százhúszat, majd Pálfi kiadta a feladatot hat vágóasszisztensnek, hogy ezeket szedjék szét snittekre, olyanokra, amelyeken csak férfi, csak nő, illetve férfi és nő együtt látszik. A kiválogatott snitteket különböző cselekvések szerint csoportosították: férfi leül, kinyitja az ajtót, becsukja az ajtót, belép az ajtón, kilép rajta, kinéz az ablakon, fut, sétál, étkezik, cigarettára gyújt, fizet stb. - és ugyanezeket megkeresték a női szereplőkkel, és persze megnézték a közös cselekvéseket is - ezek közé tartoztak a csókolózások, a szeretkezések is.
"Így alakult ki egy összefüggő sztori, amelyben a sok-sok színész és színésznő által megjelenített vacsorajelenet például folyamatos történéssé tudott válni. Kiderült, hogy ha jól bánunk a snittekkel, akkor a néző elfogadja, ha egy ember több emberből van összerakva. Viszont azt tapasztaltuk, hogy a nappal és az éjszaka, azaz a napszakok váltakozása képről képre nehezen megy át a néző agyában, és az sem mindegy, milyen korkülönbség van az egymás után következő nők vagy férfiak között" - magyarázta a rendező.
Robert De Niro például az 1980-ban készült Dühöngő bikától az 1995-ös Casinóig számos szerepében, különböző korában látható a Hölgyeim és Uraimban.
"Főszereplőkről viszont nem érdemes beszélni, mert próbáltam igazságos lenni a filmtörténethez, hogy a Lumiére-fivérek 1895-ös munkájától, A vonat érkezésétől egészen James Cameron 2009-es Avatarjáig feltűnjenek filmrészletek, legyen benne Chaplin, Jack Nicholson, minden számottevő ország filmgyártásából valami, de egyetlen rendező se legyen felülreprezentálva. A magyarok közül Jávor Pál szerepel elég sokat, de van snitt Antal Nimród 2003-as Kontrolljából is. A közel ötszáz filmből hatvan magyar, az arány persze azért ilyen magas, mert ez is magyar film" - mondta Pálfi György.
Filmenként egy és öt snitt között változik a felhasznált anyagok száma. Valamennyi - összesen 1400 - snittben az eredeti hangjukon beszélnek a szereplők, van benne olasz, francia, német és hindi, valamint egy olyan telefonbeszélgetés is, amelynek során a szereplők nyolc nyelven beszélnek egymással. A megértést a feliratozás segíti.
A jogdíjakra vonatkozó kérdésre a rendező úgy vélekedett, 450 filmet majdnem lehetetlen ilyen szempontból megvizsgálni. "Nemcsak anyagi vonzata miatt, hanem mert több száz stúdióval, rendezővel és rengeteg színésszel kellene megegyezni. Kétségtelenül jogfeszítő ez a vállalkozás, de a film nem rosszindulatú, sőt, a mozi elmúlt csaknem 120 évének dicsőségét hirdeti. Megpróbáltam nyersanyagként tekinteni a filmekre és egy kísérletet megvalósítani.
Megkérdeztünk azért jogászokat is, és többen azt mondták, ez a fajta felhasználás beleférhet az idézés kategóriájába, amit forrásmegjelöléssel lehet csinálni" - magyarázta Pálfi György. Hozzátette: mivel egyelőre nincs jogi megoldás, pénzt sem kérnek a filmért, hiszen azonnal támadhatóvá válnának. Így a Final Cut - Hölgyeim és Uraim forgalmazása sem lesz egyszerű sem moziban, sem a televíziókban.
Ingyenes lesz a filmszemlés vetítés is, csak regisztrációs jegyet kell rá váltani február 2. és 5. között. "A mozi jogi státusa egyelőre oktatási film, a Színház- és Filmművészeti Egyetem szenátusa befogadta, taníthatom egy kurzuson, hiszen a film a vágás- és montázselméletet, a dramaturgiát, a történetkezelést gyakorlati szinten mutatja be" - fejtette ki Pálfi György.
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
Harry Potter és a Halál ereklyéi II. rész
Kommentek
2012.01.24 21:01:04dansun
...ügyes, 5% gratula az ötletért, 95% a megvalósításért.
2012.01.24 21:06:59endike
az ötlet jó, kíváncsi vagyok a köldöknézés fő célját sikerül-e megvalósítani ilyen összevágásokból :)
amúgy meg forgalmazás: yutub aztán kész. persze ott mindenki megnézheti majd, nem csak a köldöknézők
2012.01.24 21:22:11kalloa121
"Húsz millió forintból vágta össze..."
Címlapon. Az első mondat.
"289. A számokat a következőképpen tagoljuk.
a) Ha a tőszámneveket betűvel írjuk, kétezerig minden szám nevét egybeírjuk; ezen felül csak a kerek ezreseket és a milliósokat; tizennégy, nyolcszázkilencvenhat, ezerhétszázhetvenkettő, ötvenháromezer, hatvankétmillió stb. "
A magyar helyesírás szabályai, Akadémiai Kiadó, Tizenegyedik kiadás: 1984
Amíg azonban Plagi Bá' ügye nem rendeződik, nos, szabadon, ahogy csak a csövön kifér. Biztos nem volt otthon a hejesíráselenőrzőből.
2012.01.24 21:23:21Gőzpöfögészeti Tovalöködönce
Ez az ötlet nekem is megvan már pár éve, én is hasonlón dolgozom már egy ideje, csak más témában..:) Éljen az open source videó!:)
2012.01.24 22:01:23abakusz13
ez de jó ötlet, gratula
2012.01.24 22:11:47travishenderson
És ezért még doktori cím sem jár. Micsoda világ!
2012.01.24 22:20:11Ica a fekete cica
Csak én érzem úgy, hogy egy FILM több annál, mint egymás után vágott (akár tartalmilag össze is függő)képsorok egymásutánja?
2012.01.24 22:29:31opati666
Látni akarom!
2012.01.24 22:37:05multi84
Minden film egymás után vágott tartalmilag összefüggő képsorok egymásutánja :D
amúgy igen egy Film több ennél az összevágott "film"-nél de elég érdekes és figyelemfelkeltő, véleményem szerint is youtube aztán csá, úgysem hozza vissza azt a 20 misit, így legalább láthatná mindenki...
2012.01.24 22:41:18d.hardman
kalloa121: és szerinted ki a faszt érdekel ez? vagy a cikket nem is olvasod, csak szóról szóra csekkolod a helyesírást? mert akkor elég különös életed lehet
2012.01.24 22:55:04mediacapic
gratulálok!!! szeretném megnézni!!!
2012.01.24 23:11:17igenember
Az ötlet jó. A trailer is.
2012.01.24 23:14:03Xlendon
Szerintem is érdekes leeht, én is megnézné szívesen!
2012.01.24 23:37:53aniko.b.n.
Ez egy új műfaj:
[link]
2012.01.25 00:09:17Hiller Józsué
Hogy sírnak, hogy leállt a magyar film! Akkor bezzeg nem sírnak, amikor megnézik a kimutatásokat, hogy kb szart se képesek
be(vissza)termelni az állampénzén kinevelt filmesek. Hollywoodban 5 perc alatt munkanélküliek lennétek.
2012.01.25 00:19:08imred
A film rendezőjeként pedig büszkén ki lehet írni:
SchmittPálfi György
2012.01.25 00:23:33imred
Hurrá!
Egyetemi tananyag lesz a lopás!
2012.01.25 00:28:17imred
Snitt: SchmittPálfi György
2012.01.25 00:40:36Egon Bondy
imred: pali te vagy? mindegy, de ostoba vagy, akire pártja sem lehet büszke. egy-két sör után inkább vegyél valamit a vaterán, mint égesd magad.
a trailer ebben az állapotában lehet, hogy olcsó, de semmivel sem több, mint egy kertévé beharangozó. torrent rulez, ha bonyolult a copyright. rá is keresek rögvest. ;)
2012.01.25 00:43:12cukorrépa
izé... végül is ki fizetett erre húsz milliót, ha egyszer leállt a finanszírozás?
ha jól értem, három éve kezdték csinálni a filmet hat asszisztenssel, ami Pálfival együtt hét ember. 20 milka három évre elosztva kb. évi kb. 6,7 milla, ami fejenként évi kb. 950e. megélni nem lehet ennyiből, de egy passzió kiéléséért nem rossz.
maga a filmes ötlet (különböző filmek snittjeiből csinálni egy filmet) sztem nagyon nem eredeti, pláne nem a Pálfi ötlete, de a teljesítmény akkor is dicséretes.
2012.01.25 00:57:33beyo
lehet, hogy ebben a formában nem eredeti, de láttatok már öt percesnél hosszabb ilyen munkát. Ez egy jó kísérlet, hatalmas meló és van azért egy erős kreatív része is.
hajrá
2012.01.25 00:58:42renhoek
Pár kommentből a tipikus magyar hozzáállás tükröződik.
Hiller Jozsué: Tudod, nem csak halivúd létezik. Nagyon sok hihetetlen jó film, ami ma a kultúra részét képezi, vagy szimplán kulturális érték, soha nem hozott vissza egy forintot sem. Egyszerűen mert nagyon sokan primitívek ebben az országban és sajna ma már a filmművészet réteg érdeklődés részét képezi.(Nem elborult művészfilmnek fasságokra gondolok!) Nyomassuk csak a könnyen fogyasztható popkorn filmeket, az való a magyarnak.
Imred: Ez egy újszerű kezdeményezés és szerintem nagyon sok lehetőség van benne. Mivel borsónyi agyad nem fogta fel a lényeget, pont arról szól, hogy sok alkotásból kihozni egy teljesen újat. Ez több kreativitást és elképesztő vágói, rendezői képességeket igényel. Remélem eljutok és megnézhetem... de az lenne a legszebb, ha a jogi baromságoktól eltekintve befogadná a világ és bárhol vetíthető lenne.
2012.01.25 01:39:15imred
Az ötlet olyan régi, hogy kb. 20 ezer filmtekercsnyi hosszú szakálla van! A reklámszakmában így készülnek az olcsó spot-ok. Külön cégek élnek meg abból, hogy előre felvett snitteket lehet náluk megvenni, bármilyen témában, amelyeket aztán egymásután illesztve bármilyen érzelmi hatást el lehet érni egy termék hirdetésére. Így egy csomó idő és "felesleges" gondolkodás megspórolható, és a konzervanyagoknak hála a forgatással se kell bíbelődni. Aki nem hiszi, járjon utána pl. ezen a linken:[link]
2012.01.25 01:41:15imred
A[link] oldalra belépve, a videó fülre kattintás után a keresőbe csak be kell írni milyen témájú jelenetre van szükségünk és már köpi is ki a több ezer lehetőséget. Letöltés után egy ingyenes videoszerkesztővel bárki összerakhatja a maga mozifilmjét. Még megfelelő kísérőzenét, vagy zörejt is rakhat alá, mert nemcsak filmet, hanem hangfájlokat is lehet készen összeturmixolni.Próbáljátok ki, tutira nem kell hozzá 20 millió... hacsak a nagyközönség elé nem akarjátok vinni a cuccot. Mert onnantól már bizony minden egyes filmkockát, és hangmorzsát ki kell fizetni a jogdíjnak megfelelően. Az illegális lopás elkerülésére pedig a fizetésig egy mindig látható vízjel marad a képeken, a jelenetek kódszámával együtt. Ez a rendszer már legalább tíz éve remekül működik... Hát ennyit az eredetiségről és a spanyolviaszról.
2012.01.25 02:09:22szak-ma
Az anyaggal járó fizikai munka elismerésre méltó, de az ötlet valóban nem új még a hazai mozifilmek világában sem: A JÁVOR (rendezte: Bán Róbert). A film számos Jávor-filmből hozott létre egy "újat", legalább a történet szintjén.Azért ezt illene tudni mind az MTI-nek, mind a nyilatkozó rendezőnek...
2012.01.25 03:03:38arimaspi
torrentre vele!
2012.01.25 04:04:27vrdlm
Ezt már Michael Bay is megcsináltra a Transformers sorozattal. Az se más, mint korábbi filmekből összevágott fércmű. Szóval nem tudom mi olyan nagy szám rajta. :)
[link]
[link]
Blfsz moderátorok meg bkaphatják.
2012.01.25 06:08:57Szűcslaci
Én a világ híres festményeit festettem egymásra, mégse kaptam húszmilliót - de még húsz forintot sem. Nem adtam fel, 140 híres szobrot fűztem össze, de akárhogy változtatom a sorrendet, egy négyzet alapú hasáb lesz belőle és senki nem hisz nekem. Oktatóanyagnak sem utolsó pedig.
2012.01.25 06:09:17huong
en a valosagot vagtam ossze a Csillagok haborujaval:
[link]
2012.01.25 06:11:30huong
egyebkent mihez kellett huszmillio forint?
Ha Palfi egyedul csinalja, akkor csak az idejebe kerul..
2012.01.25 06:19:52huong
masreszt az ilyen osszevagast az irodalomban intertextualitasnak nevezik eleg regota, es 'unneplik', mint a posztmodern megoldast. Holott a cucc nem uj. Azota letezik, amiota muveszeti produktum. A Biblia is osszevagott motyo, Bartok Allegro Barbarojanak alapja meg Liszt Ferenc 'talalmanya', a Liszt-Debussy-parhuzamrol nem is beszelve. khm
Vannak rendezok es barmilyen mas artistak, akik a megfelelo hattermuveltseg es tovabbtanulas hianyaban teljesen tajekozatlanul baromi eredetinek gondoljak magukat. Ilyen pl. A Sorstalansagot filmrerako Koltai Lajos is.
2012.01.25 06:20:53huong
imred: teljesen jol latod szvsz, es jo a peldad a valosagbol
2012.01.25 06:30:50Wharoo
imred,
hogy te milyen szuper okos vagy?!!!
A gettyimages (http://www.gettyimages.com)
amire te hivatkozol, ott valoban szamtalan stock snitt letezik, csak ahogy te is irtad azok elore felvett felvetelek...dolgokrol...naplemente, eso, ..stb akarmi, de mint ahogy irtad is, azok elore felvett dolgok, amit a szoban forgo ceg vett fel... szoval ott nem fogsz talalni regi filmekbol jelenetet, de meg olyat sem, hogy ferfi no veszekedik stb....(en is tudom pontosan mire hasznaljak a gettyimage-et, reklam szakmaban dolgoztam jo par evig)....
szoval onnan nehezen fogsz ossze rakni regi filmekbol egy uj filmet....
ettol fuggetlenul jo otlet, megha nem is a Palfy az elso ilyesmiben, de mindenesetre jo otlet egy jubileumra....
az mar megint mas kerdes, hogy mi kerult ezen 20 millioba?!!!
2012.01.25 07:32:27huong
Wharoo
ha mar ilyen szigoru ez az orszag, vajon megneztek-e pl. , hogy a Final Cut jogtiszta peldanyait hasznaltak-e a vagok. hehe.
A 20 millio az eredeti szandekuk szerint talan legitimalni hivatott e szakmat, hogy ez ennyit er.. Hat nem er ennyit. Tul sok ma mar az un. muveszfajta, akiket tamogatasbol kellene eltartani. Nem, a mai helyzetben szvsz nincs 20 millio eszmei erteke Palfi otletenek (megha le is vesszuk a felere, es azt mondjuk, h 10 milla a vagok orabere volt..)
2012.01.25 08:30:03D-verse
Mostanában annyira tipikus, hogy ha egy cikkben bármilyen kontextusban előkerül a pénz, akkor a kommentek nagy része máris tocsog az irigységben. Szintén gyakori hozzáállás a tehetség, eredetiség elvitatása, az ötlet lekicsinylése. A Schmitt-féle párhuzam végtelenül szánalmas és erőltetett, mégsem lepődünk meg, ha bedobja egy agyhalott. Trollparádé.
2012.01.25 09:31:04Bellagio
huong
"egyebkent mihez kellett huszmillio forint?
Ha Palfi egyedul csinalja, akkor csak az idejebe kerul.."
Ott a pont! Elso gondolatom ez volt nekem is.
2012.01.25 10:25:34Karnamantra
Ez nagyon érdekel! Remélem, lesz még rá jegy. Elsőre azt hittem, csak magyar filmekből lesz, sajnos nem... de így is érdekel.
2012.01.25 10:44:19big-boss
Mire kellett, mire kellett???
1. A videótékából ki kellett kölcsönözni azt az 500 filmet. Nem kölcsönöztem mostanában filmet, mondjuk legyen 1 napra 1000 Ft = 500.000 Ft
2. "Digitalizálni" (LOL - a DVD-n mi a fazom a jel ha nem digitális?) / lerippelni 500 DVD-t vinyóra, 500x8GB = 4000 GB MPEG2-ben. Három évvel ezelőtt talán voltak 1 terrás vinyók, ha ezeket tükrözve tárolod, kell belőle kettő, vinyó darabja(hasra) 40.000 Ft x 8 db = 320.000 Ft
3. Final Cut Studio 3: neten 900$, magyar forgalmazótól vámmal, áfával együtt kb. = 250.000 Ft
4. 2 db erős almás pécé (egy a droidoknak, egy a főnőknek) = 1.200.000 Ft
====================
2.270.000 Ft
Hát kábé ez az, amit már az induláshoz ki kell fizetni, nem mese.
A többit lelkesedésből és társadalmi munkából is meg lehetett volna oldani, persze ha van finanszírozója, jobb ha pénzt is kapsz a hobbidért...
2012.01.25 10:57:31VilosCohaagen
Először hasonló technikával az 1982-es Halott férfi nem hord zakót- ban kísérleteztek, amiben 18 film noir -ból vágtak be részleteket, összevágva a frissen forgatott anyaggal.
18 millió dollárt hozott az USÁ-ban.
2012.01.25 11:24:46NaC
ja és csak annyit, hogy ha 3 év 7 embernek, akkor 1 ember minimum 10 évig eltököl a dologgal.
És a költségről: az asszisztensek valószinűleg nem ingyen (legalább pizza és ücsi) dolgoztak. 800 napra a pizza és az ücsi legalább 2-3 millió alsó hangon. Továbbá ennyi alkalmazott esetén legalább 2-3 gép használata logikus. Ennyi gép 3 év alatt kb 500 ezer Ft áramot fogyaszt.
Simán elképzelhető 20 M Ft csak a költségekre is.
2012.01.25 12:08:18huong
D-verse, Big-boss:
Belőlem nem az irigység beszél. Irreálisan magasnak tartom (persze ez nemzetközi szinten is gáz szvsz) a digitális munkákért felvett összegeket a más fizikai munkákért kapható pénzekkel szemben. Nálunk itt Vn-ban ez nem így van. Pálfi akkor lenne korrekt, ha a társadalomtudományok által is megírt, evidens művészeti megoldásokat beleszőné a mondandójába. Ha nem teszi, akkor azért, mert nem eléggé olvasott vagy mert nem akarja. Mindkettő gáz. Vagy hogy nincs a csapatban, aki figyelmeztetné.
Big-boss: ott kérdőjeles a levezetésed, hogy mivel eleve jogilag kétséges a nyilvános vetítés, ki az a hülye, aki az általad sorol tételek egy részéért pénzt ad ki?
2012.01.25 12:30:52a halál kamionja mindenkit elgázol
ezt az ötletet én is kitaláltam évekkel ezelőtt, háborús történelmi filmet kezdtem farigcsálni leforgatott filmekből vett jelenetekből.
meglehetősen időigényes munka egyébként és csak egy pár napig volt szórakoztató.
aztán a Medieval Total War segítségével csináltam videoklipet a VHK Hunok csatája c. dalához. Állat lett, de tönkrement a vinyóm és nem töltöttem fel youtubera időben.
2012.01.25 12:36:31mrbloodbunny
nagyon kíváncsian várom... de azért ez a 3 év(!!) kicsit soknak tűnik. én is szoktam videókat gyártani, szintén más filmekből, sorozatokból stb-ből kiollózott részletekkel, és nálam az idő nagy része a sztorira megy el, és arra, mit fogok mondani. ami utána jön már "csak" iparosmunka, bár annak legalább a fele a fotosopp, ami itt ugye nem jön szóba. szóval érdeklődve várom a végterméket, ha ilyen hosszú ideig készült, komolyan :)
2012.01.25 12:41:24a halál kamionja mindenkit elgázol
ja és mindehhez nem kellett 20 millió, csak gyors internet a torrentezéshez, egy laptop és egy VideoPad nevű ingyenes progi.
ha lett volna 1 hónapom hogy csak ezzel foglalkozhattam volna, 2,5 órás ókori háborús filmet "forgattam" volna.
Gondolkodtam még valamelyik Leslie L. Lawrence regény "megfilmesítésén" is, az is fasza lett volna.
2012.01.25 13:21:41krausz2
"Hölgyeim és Uraim 20 millió forintból készült"
És nem is fizet érte senki.
És még mondja valaki, hogy nincs pénzük az embereknek!
Ez az igazi gazdagság...
2012.01.25 13:35:20big-boss
"ki az a hülye, aki az általad sorol tételek egy részéért pénzt ad ki?"
Szerintem nem érezted az iróniát a mondatomban, pont ezt firtattam én is.
2012.01.26 01:04:57truczat
kalloa121, lehet hivatkozni a szabályokra, de mi van, ha valaki a kiadványban eleve kételkedik? :)
"nyelvészeink újdonsült, megtanulhatatlan szabályzatait,önkényeskedő, zavaros, rosszul indokolt és fölösleges változtatásait. Nyomdászaink és szerkesztőink hajukat tépik, mert minden kéziratot A magyar helyesírás szabályainak 11., akadémiai kiadása szerint kell átjavítaniuk. Az ebben közölt újításokat senki sem tartja fejben, azaz nincs többé magyar ember, aki a magyar helyesírást ismeri."
Faludy György
2012.01.26 15:13:08huong
big-boss:
igazad van, beneztem a szamitasod. Irtam mar, de nem ment at az indexmotoron.