Kertész Imre Berlinben bírálta a holokauszt 'egyes lelkesedőit'

Berlinben elhangzott beszédében Kertész Imre bírálta a holokauszt "voyeurjeit", akik szerinte arra használják ki az európai zsidóság tragédiáját, hogy az örök életbenmaradást dicsőítsék. A 71 éves magyar író, aki a héten veszi át Berlinben a Die Welt irodalmi díját, a Berlini leckék elnevezésű rendezvénysorozat keretében mondott beszédet, amelyet hétfői számában közölt a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Kertész - aki maga is megjárt több náci koncentrációs tábort - globális tapasztalatot, az európai civilizáció traumáját látja a holokausztban. Az európai civilizáció számára létkérdéssé válik, vajon ez a trauma kultúra vagy neurózis formájában, konstruktív vagy destruktív alakban él-e tovább az európai társadalmakban. Az író burkoltan bírálta "a holokauszt globalizációját, inflációját", amelyet az Auschwitzot túlélők a nekik kijelölt sarokból szemlélnek. Még rosszabbnak tartja, hogy "egyes leskelődők", mint amilyennek például Steven Spielberg amerikai filmrendezőt tartja, a holokausztot a zsidó nép évezredes szenvedésének történetébe illesztik be. Teszik ezt azzal a céllal, hogy hullahegyeken, Európa romjain és az értékek összeomlásán túllépve színes képeken és diadalmas zenével dicsőítsék az örök életbenmaradást. Szerinte nem okoz kárt a zsidóság tragédiájának, ha ötven év elteltével globális tapasztalatnak, európai traumának tekintjük a holokausztot.