Sámuel, Hajna
12 °C
23 °C

Miért olvassák a németek Esterházyt?

Index
2006.02.01. 14:31
A Kodolányi Irodalmi Ház és a Goethe Intézet szervezésében február 3-án, 10 órától Miért olvassák a németek Esterházyt? - Esterházy Péter befogadása a német nyelvterületen címmel konferenciát rendez a Kodolányi János Főiskola Kossuth utcai nagyelőadójában (Székesfehérvár, Kossuth u. 14.).

Esterházy Péter a kortárs magyar irodalom egyik legismertebb és legnépszerűbb alkotója a német nyelvterületen. A Kodolányi János Főiskolán nemrégiben létrehozott Kodolányi Irodalmi Ház első nyilvános rendezvénye a szerző német nyelvű recepcióját igyekszik áttekinteni, német és magyar szemmel.

A programban német és magyar nyelvű előadások szerepelnek: 10.00 órától Széher Orsolya (PhD-hallgató, doktori értekezését Esterházy Péter német nyelvű recepciójáról készíti az ELTÉ-n, jelenleg az FU/Berlin posztgraduális hallgatója is.): Esterházy Péter recepciója a német nyelvterületen címmel tart előadást német nyelven.
11.00 órától Lothar Müller (a Süddeutsche Zeitung, Stuttgart kritikusa, számos publikációja foglalkozik a magyar irodalommal és Esterházy Péter munkásságával).: Esterházy Péter írásai német szemmel témában, német nyelven ad elő.
14.00 órától beszélgetés kezdődik Zsuzsanna Gahséval (Svájc): Esterházy Péter műveinek fordítójával magyar és német nyelven. A moderátor Wilhelm Droste (Budapesten élő műfordító, publicista, kritikus) lesz.

A rendezvényen végig jelen lesz a szerző, Esterházy Péter is, aki 17 órától saját műveiből olvas fel magyar nyelven, Zsuzsanna Gahse pedig német nyelven.