Grass szerint generációját megtévesztették

Az elmúlt időszak nem volt könnyű számomra, de továbbra is két lábon fogok állni, s nem hallgatok a jövőben sem" - jelentette ki a Nobel-díjas, világhírű német író, Günter Grass hétfőn Berlinben. Az egykori náci párt hírhedt fegyveres alakulatában, a Waffen-SS-ben betöltött néhány hónapos tagságának késői beismerése miatt mind Németországban, mind külföldön élesen bírált író első alkalommal mutatta be nyilvánosan a göttingeni Steidl kiadó által megjelentetett, A hagyma hámozása című önéletrajzi regényét, amelyben részletesen beszél a Waffen-SS-ben eltöltött hónapokról.

Grasst nem elsősorban a tizenhét éves korában történtek miatt kritizálták, hanem politikusok és pályatársak elsősorban azt rótták fel neki, hogy oly későn állt elő a beismeréssel. Ezzel összefüggésben arra is emlékeztettek, hogy Günter Grass könyveiben szinte kivétel nélkül a múlttal való szembenézést sürgette, és síkraszállt a diktatórikus, totalitárius rendszerek ellen. Az író hangoztatta, hogy a múltja miatt őt ért támadások ellenére továbbra sem hagy fel a náci múlt kritikus megközelítésével. Így egyebek között nem vonja vissza a Német Szövetségi Köztársaság egykori kancellárjának, Kurt Georg Kiesingernek a bírálatát sem. Grass ezzel összefüggésben hangoztatta: "a magam részéről ahhoz a generációhoz tartoztam, amelyet valójában félrevezettek, s - mint a könyvemben is írtam - hagyta magát félrevezetni." "Ezzel szemben Kiesinger annak a generációnak volt a tagja, amely már 1933 előtt belépett a náci pártba" - fogalmazott az író.