'Ünnep magyarnak lenni'

A dpa szerint Konrád túláradó örömmel értesült honfitársa világra szóló sikeréről. "Különféle elvárások vannak a magyar irodalomban, és nagyszerű írók is vannak - mondta a berlini művészeti akadémia elnöke a német hírügynökségnek. - Szeretném Kertész Imre kollégámat nyilvánosan átölelni, szeretnék gratulálni neki."

Medgyessy Péter miniszerelnök közleményben fejezte ki elismerését. "Kertész Imre a világtörténelem első magyar irodalmi Nobel-díjasa. Életpályája és munkássága méltó elismerése ez a díj. A Magyar Köztársaság kormánya nevében tiszta szívből gratulálok, és őszinte hálámat fejezem ki Kertész Imrének, amiért hazáját ilyen dicsőséghez juttatta. Különösen fontos, hogy Kertész Imre egyebek mellett egy magyar sorstragédia, a magyar zsidóság elpusztítása általános érvényű tapasztalatának irodalmi megfogalmazásáért kapta a legjelentősebb irodalmi elismerést" - írja a kormányfő.

Mádl Ferenc köztársasági elnök táviratban köszöntötte Kertész Imrét. "Ma megint ünnep magyarnak lenni! Büszkeség és öröm töltött el, amikor megtudtam, hogy Ön kapta az irodalmi Nobel-díjat - írta az államfő. - Hiszem, hogy valamennyi magyar hozzám hasonlóan érez. Az Ön élete is bizonyítja: mindig van a léleknek tartaléka, amit úgy hívunk, hit. És ez erőt ad mindannyiunknak."

Közleményben üdvözli Kertész Nobel-díját magyar kiadója, a Magvető is. A könyvkiadó felhívja a figyelmet arra, hogy a magyar szerző olyan neveket utasított maga mögé, mint Philip Roth vagy John Updike.

A kitüntetés kapcsán Gálfalvi Zsolt, a romániai magyar PEN-központ elnöke úgy nyilatkozott: a díj "jó alkalom arra, hogy elgondolkozzunk az irodalomnak az értelmén". Hozzátette, hogy "ez a Nobel-díj az egész magyar irodalmat, az egyetemes magyar irodalmat, beleértve nyilvánvalóan az erdélyi magyar irodalmat is, arra kötelezi, hogy azoknak az igényeknek, azoknak a szellemi értékeknek a vonzáskörében hozzon létre új és új muveket, amelyeket ez a díj is fémjelez."