Harold Pinter kapta az irodalmi Nobel-díjat

2005.10.13. 13:27
A svéd királyi tudományos akadémia szerint darabjaiban tátongó mélységeket tár fel, 'és behatol az elnyomás zárt térségeibe'. A most 75 éves Harold Pinter darabjait itthon is játsszák. Az író aktívan politizál, az Egyesült Államok kormányát például 'elmebeteg bűnözőknek' nevezte. Az Európa Könyvkiadó még az idén újra megjelenteti Pinter drámáit.

Harold Pinter brit drámaíró kapja idén az irodalmi Nobel-díjat - jelentette be csütörtökön kora délután a svéd királyi tudományos akadémia.

Tátongó mélységek

Indoklásában az akadémia kiemeli: Pinter olyan író, aki "színdarabjaiban feltárja a hétköznapok fecsegése alatt tátongó mélységeket, és behatol az elnyomás zárt térségeibe".

Részlet egy 2002-es Pinter-interjúból
"Nos, a családom angol zsidó család. A nagyszüleim valamilyen rejtélyes vidékről érkeztek Angliába; van, aki szerint Ogyesszából, van, aki szerint Magyarországról. Fogalmam sincs. A feleségem meg van róla győződve, hogy valójában Ogyesszából származom - elég sokat kutatott a témában, valószínűleg neki van igaza. Az is igaz viszont, hogy az 1946-os olimpián volt egy Pinter nevű magyar futó. Az egyik nagynéném pedig állítólag biztos volt abban, hogy a portugáliai Pintából származunk, ahonnan az őseinknek a spanyol inkvizíció miatt kellett elmenekülniük. Nem tudom, volt-e valaha spanyol inkvizíció Portugáliában, de a nagynéném szerint volt. Szóval, mondom: fogalmam sincs, az eredetünket homály fedi. Egy biztos: megbízható, hagyományos zsidó családban nőttem fel.

Forrás: Books and Writing, 2002.09.15.

Pinter egyes életrajzi adatok szerint portugál, mások szerint magyar felmenőket tudhat családjában. A modern abszurd komédia angliai úttörőjeként is számon tartott író - aki pályafutása során költészettel, színházi rendezéssel, sőt színészettel is foglalkozott - 1930. október 10-én született London nyomorúságos keleti-északkeleti szegletében, az East Enden, Hackney kerületben, amelyet akkor még jelentős részben a kolduslét határán tengődő kelet-európai zsidó bevándorlók és leszármazottaik népesítettek be.

Az angol dráma 'dühös embereként' is emlegetett szerző eddig sem folyamodott irodalmias szépelgésekhez, amikor a brit és az amerikai kormányról fejtette ki véleményét. Az iraki háború előtti és alatti londoni tömegtüntetéseken - rendre visszatérő szófordulattal - a katonai fellépést előre megfontolt tömeggyilkosságnak, az Egyesült Államok kormányát "elmebeteg bűnözőknek" nevezte.

Harold Pinter nevét és aláírását adta ahhoz a más neves közéleti személyiségek által szintén támogatott, jelképes és a kezdeményezők által is tudott módon eleve kudarcra ítélt parlamenti felelősségre vonási eljáráshoz is, amely egy éve indult Tony Blair ellen, azon a címen, hogy a brit miniszterelnök félrevezető indokokkal vitte háborúba az országot Irak ellen.

Jeremy Irons brit színész a hét elején Budapestről, az Eragon forgatásáról utazott Dublinba, ahol Pinter 75. születésnapját ünnepelte barátai és tisztelői körében. A Guardian hétvégi számában Irons azt mondta: nagyon fontos, hogy "a tőlünk telhető legnagyobb ünnepléssel mutassuk ki rokonszenvünket... és bíztassuk Haroldot, hogy csak így tovább".

A 75 éves Pinter Nagy-Britannia egyik legismertebb színpadi szerzője. Legismertebb művei A születésnap (The Birthday Party, 1958) és A gondnok (The Caretaker 1965). Nem ismeretlen a magyar közönség előtt sem: színdarabjai közül több - köztük az említett kettő is - szerepelt a hazai színházak műsorán. A szerző a drámák mellett számos rádió- és tévéjátékot is írt.


Harold Pinter

"Még az idén újra megjelenteti az irodalmi Nobel-díj ez évi kitüntetettje, Harold Pinter drámáiból válogató kötetét az Európa Könyvkiadó" - közölte Tegyi Tímea marketing referens csütörtökön, a stockholmi bejelentés után az MTI-vel. Az Európa Könyvkiadó mostanáig három kötetet adott közre a brit drámaíró írásaiból: a Drámák 1975-ben jelent meg, majd ugyanilyen címmel, kilenc művel 2000-ben is napvilágot látott egy válogatás, de némileg más tartalommal, "frissítve".

A klasszikusnak számító drámák mellett olyan darabok is szerepeltek a könyvben, amelyek addig csak folyóiratokban jelentek meg, sőt két-három írást újra is fordíttattak. A harmadik kötet, Az Árulás - Senkiföldje 1982-ben jelent meg. A Pinter-művek magyarországi kiadásának jogai 1975 óta vannak az Európa kiadónál, amely A gondnok című drámát diákkönyvtár sorozatában is közre adta, Ionescu művével, A kopasz énekesnővel egy kötetben.

Ellendrukkerek

Sok megfigyelő meglepőnek tartja a döntést, és röviddel annak kihirdetése után elhangzottak az első bírálatok is. Sigrid Löffler osztrák irodalomkritikus "bizarr választásnak" nevezte Pinter kiszemelését a díjra. Nem fejtette ki részletesen első nyilatkozatában, mit ért ezen, de hozzátette: "Én semmiképp sem választottam volna őt, arról nem is beszélve, hogy Pinter már kiment a divatból".

Denis Scheck neves német irodalomkritikus egyenesen "a világirodalom megsértésének" nevezte Pinter kitüntetését a Nobel-díjjal. "Ezek után megfontolandó, nem kellene-e a díj nevét átváltoztatni a vándorszínészek és vándor-színtársulatok kitüntetésére" - mondta kölni nyilatkozatában, hozzátéve, hogy a díjról határozó bizottság "lejáratta magát ezzel a döntéssel".

A 10 millió svéd koronával (1,28 millió dollárral) járó díjat hagyományosan a díjalapító, Alfred Nobel svéd mérnök-gyáros halálának évfordulóján, december 10-én nyújtják át a svéd fővárosban.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Tilda Swinton bojkott helyett inkább beszédet mondott a Berlini Filmfesztiválon

Tilda Swinton bojkott helyett inkább beszédet mondott a Berlini Filmfesztiválon

Fontosnak tartotta a részvételt.

február 14., 20:17

  • Kultúr
Királyi családok és New York divatházai is rajongtak a magyarok stílusáért

Királyi családok és New York divatházai is rajongtak a magyarok stílusáért

A több száz éves mintákért, amiket itthon mindenki ismer.

február 14., 20:11

  • Kultúr
Kiderült, hol játszódik majd a True Detective következő évada

Kiderült, hol játszódik majd a True Detective következő évada

A megosztó, de egyértelműen sikeres Night County után új államba költözik a sorozat.

február 14., 19:03

  • Kultúr
Nulladik nappal bővül a STRAND Fesztivál, Paul Kalkbrenner fűti fel a fesztiválozókat

Nulladik nappal bővül a STRAND Fesztivál, Paul Kalkbrenner fűti fel a fesztiválozókat

Már egy nappal a kezdés előtt is világsztárok lépnek fel Zamárdiban.

1 órája

  • Kultúr
Hatalmas csalódás az Oscar-díjas rendező új filmje

Hatalmas csalódás az Oscar-díjas rendező új filmje

Minden adott volt a sikerhez.

február 14., 18:43

  • Kultúr
Az új Amerika Kapitány már majdnem olyan, mint egy film

Az új Amerika Kapitány már majdnem olyan, mint egy film

Igazi mélyrepülés a Szép új világ.

február 15., 06:06

  • Címlapon
Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Elegük lett, ezért földet lapátoltak a vízelvezető árokba.

2 órája

  • Címlapon
Ha beválnak a tervek, hatalmas lökést kaphat Orbán Viktor szekere

Ha beválnak a tervek, hatalmas lökést kaphat Orbán Viktor szekere

Bemondták, mekkora hátszelet adhat idén Magyarország húzóágazata.

5 órája

  • Kultúr
Egy rakás nagybácsi beszervezésével tönkre lehet tenni a Valentin-napot

Egy rakás nagybácsi beszervezésével tönkre lehet tenni a Valentin-napot

Indiában nem viccelnek a boldogsággal.

február 14., 17:50

  • Kultúr
Hiánypótló alkotás született a magyar íróról, komoly díjjal tüntették ki

Hiánypótló alkotás született a magyar íróról, komoly díjjal tüntették ki

Darvasi Ferenc Erdődy Edit-díjat kapott.

február 15., 11:45

  • Címlapon
Lövöldözés miatt kellett félbeszakítani egy mérkőzést a profi tenisztornán

Lövöldözés miatt kellett félbeszakítani egy mérkőzést a profi tenisztornán

Még gáz vagy füst is beszűrődött a kerítéseken túlról.

10 perce

  • Kultúr
Lars von Trier gondozóintézetbe került

Lars von Trier gondozóintézetbe került

Parkinson-kórja miatt már mások gondoskodnak róla.

február 13., 13:43

  • Kultúr
Visszautasították a színházigazgatók a sajtóban megjelent valótlan állításokat

Visszautasították a színházigazgatók a sajtóban megjelent valótlan állításokat

Tizenheten írták alá a levelet.

február 14., 11:42

  • Kultúr
Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Egy világirodalmi klasszikus és Jancsó Júlia kellett hozzá.

február 15., 12:21

  • Címlapon
Új nevet kapott az emblematikus veszprémi kézilabdacsarnok

Új nevet kapott az emblematikus veszprémi kézilabdacsarnok

Az aréna mostantól a csapat fő támogatójának nevét viseli.

57 perce

  • Kultúr
Ötvenegy nem fogadott hívás után feladtad, hogy beszélni tudj vele

Ötvenegy nem fogadott hívás után feladtad, hogy beszélni tudj vele

A Főhős Te vagy! sorozat az Indexen, a regényfolyam epizódjainak nyitott a vége, szavazzon a folytatásról!

február 13., 12:04

  • Kultúr
A mítoszkutató, aki a legnagyobb hatást gyakorolta a Star Wars atyjára

A mítoszkutató, aki a legnagyobb hatást gyakorolta a Star Wars atyjára

A mítoszok nem csupán ősi mesék, a hős útja kaput nyitnak önmagunk megismeréséhez.

február 15., 09:15

  • Kultúr
Robert Pattinson új infót osztott meg a Batman második részéről

Robert Pattinson új infót osztott meg a Batman második részéről

Kiderült, hol tart a forgatás.

február 14., 14:00

  • Kultúr
Új otthont találtak, de továbbra is pénzre van szükségük

Új otthont találtak, de továbbra is pénzre van szükségük

A költségeik jelentősen megemelkedtek.

február 14., 11:16

  • Kultúr
A kartellfőnök elhagyta a feleségét, aztán ő lett másvalaki asszonya

A kartellfőnök elhagyta a feleségét, aztán ő lett másvalaki asszonya

Az Oscar-esélyes Emilia Pérez élvezetes, de közben borzalmas.

február 13., 18:33

  • Kultúr
Lefejezett férfitest botránkoztatta meg az embereket

Lefejezett férfitest botránkoztatta meg az embereket

Többen kiakadtak a jeleneten.

február 14., 05:56

  • Kultúr
Megvett egy medvét, hogy megmentse az anyját

Megvett egy medvét, hogy megmentse az anyját

Bulmár végül a Tandori család tagja lett.

február 13., 18:33

  • Kultúr
Johnny Depp választotta ki egy szerepre a népszerű magyar színésznőt

Johnny Depp választotta ki egy szerepre a népszerű magyar színésznőt

Csoma Judit a sors ajándékának tekinti, hogy ő kapta a Modi egyik szerepét.

február 13., 19:15

  • Kultúr
Codau Annamária nyerte a Kálmán C. György irodalomkritikusi díjat

Codau Annamária nyerte a Kálmán C. György irodalomkritikusi díjat

A Látó szerkesztője vehette át az elismerést.

február 14., 10:01

  • Kultúr
Befutottak az első reakciók az Amerika Kapitány legújabb részéről

Befutottak az első reakciók az Amerika Kapitány legújabb részéről

Február 13-tól már Magyarországon is látható a Marvel-film.

február 13., 20:26

  • Kultúr
Megkezdődött Salman Rushdie támadójának pere

Megkezdődött Salman Rushdie támadójának pere

Az író a jobb szeme világát is elvesztette a támadásban.

február 13., 16:16

  • Kultúr
Hugh Grant elárulta, miért tért vissza a Bridget Jonesba

Hugh Grant elárulta, miért tért vissza a Bridget Jonesba

És azt is, miért maradt ki a babavárós részből.

február 14., 05:57

  • Kultúr
Őslény körút 16.

Őslény körút 16.

február 14., 17:32

  • Kultúr
Textúra

Textúra

február 13., 14:08