Mexikói nátha
| Egy influenzavírus alig több, mint nyolc szál ribonukleinsav-molekula meg egy enzimmolekula (RNS-polimeráz) egy fehérjeburokban. Ennek a buroknak az anyagában van két, elektronmikroszkóppal is megfigyelhető izé (fehérje, glükoprotein, antigén, enzim, mindegy). Az egyiket hemagglutinin-nek, a másikat neuraminidáz-nak hívják. Előbbinek az a szeretetre méltó szokása van, hogy összeragasztja (agglutinálja), azaz kicsapja a vörösvértesteket, és arra kell a vírusnak, hogy ráakassza magát vele a megfertőzni kipécézett sejtre, utóbbi meg arra, hogy (ugyancsak mindenféle sejtfali disznólkodás révén) oda tudja hagyni.
Amikor az influenzavírus rákattan a gazdasejtre, a vírus burka és a sejt burka nemes egyszerűséggel összeolvad, és a vírus beltartalma belecuppan a sejt belsejébe, a citoplazmába. Ott minden szükséges anyag rendelkezésre állván, és a körülmények is ideálisak lévén, a vírus enzimje elkezdi másolgatni azt a nyolc RNS-t. Az új RNS-ek aztán új vírussá állnak össze, szegény gazdasejt felrobban, az új populáció távozik, és egy tüsszögő-köhögő emlős taknyában vagy egy fosó madár ürülékében új fertőzni valót keres (az orgia lényről lényre járván megvan a járvány).
Az RNS-molekulák másolgatása nem szokott tökéletesen menni, az új molekulák többnyire különböznek kicsit a mintapéldánytól, a szaporulatban ott vannak az eredeti vírus genetikai változatai. Ez a változatosság fontos, főleg a hemagglutinint és neuraminidázt kódoló RNS-eké. Miután vírusunk gazdasejten kívül nem folytat anyagcserét, a szervezet immunrendszere (vagy a doktor bácsi) ennél a két felszíni pernahajdernél tudja megragadni a vírus grabancát. Ami azt jelenti, hogy ha az immunrendszer megtanulta egy vírus hemagglutininjét felismerni, meg tudja akadályozni, hogy behatoljon egy sejtbe, vírusunk tehát szaporodás helyett éhendöglik. Az ilyen tanult immunrendszerű szervezetben már csak egy új hemagglutininnnel felszerelt vírus tud fertőzni. Ezért variálódnak olyan lelkesen.
Influenzavírusokban – eddig – tizenhat különféle hemagglutinint és kilenc neuraminidázt mutattak ki, nevük minden különösebb fakszni nélkül H1, H2... H16, ill. N1, N2... N9. Vagyis csak ez a két komponens 16 × 9 = 144 variációt képes összehozni. Ehhez jön még, persze, hogy a vírus többi része is változékony, a variációk száma tehát, mint a csillagos ég. Sőt!
Az is előfordul, hogy egyazon gazdasejtet két különböző influenzavírus szerencséltet. Ilyenkor ott úszkál és másolódik tizenhat RNS-szál a citoplazmában, és összevissza gruppenszexelnek (ezt hívják reasszortáció-nak). A most felbukkant vírus is ilyen korcs zagyvalék („an unusually mongrelised mix of genetic sequences”).
Az a sokféle vírus sokféle élőlényben sokféle disznóságra képes. Van, amelyik csak ezt az állatot fertőzi meg, van, amelyik csak azt. Ugyanannak a vírusnak a fertőzése az egyik állatfajban nem okoz tüneteket, a másikat csuklóból kinyírja. Az egyik vírustól csak tüsszög meg borzong kicsit az ember, a másiktól égig megy a láza, fáj mindene, és úgy leépül, hogy nem tud ellenállni a leggyengébb másodlagos fertőzésnek sem, és lehet hívni a papot.
A víziszárnyasok például ősidők óta képesek tünetmentesen hordozni – és ürülékükkel vígan terjeszteni – mindenféle influenzavírust. (Ez elég veszélyes, gondoljuk meg, egy jó zsúfolt libatelepen mekkora koncentrációban tudnak mutálódni a vírusok, amíg egyszer csak elő nem áll az a mutáns, amelyik hirtelen mégis kinyírja az állományt. Tartsunk gyöngytyúkot a libatelepen!, az a szerencsétlen az első fertőzésre taknyos lesz, kifekszik, és lehet hívni a lódoktort, szervezze meg a karantént.)
Rendszertanilag egyébként az influenzavírusok három nemzetségbe (genus) tartoznak: Influenzavirus A, B és C. (Ők hárman meg az Isavirus és a Thogotovirus alkotják az Orthomyxoviridae víruscsaládot).
Ennyi tudománnyal talán nekiláthatunk az influenzanevek megfejtéséhez.
Egy influenzavírus „rendes” nevében megadják, hogy melyik nemzetségről van szó (nekünk többnyire az A-val van dolgunk), továbbá a szerotípusát (azaz hogy hányas hemagglutinin és neuraminidáz van benne), és azt is, hogy mikor és hol határozták meg, tenyésztették ki először.
Mostani sertésinfluenza-vírusunk ilyen nevekkel van dokumentálva a szakirodalomban és a vírusadatbázisokban: influenza A/California/04/2009(H1N1), A/Texas/05/2009(H1N1), A/New York/19/2009(H1N1), A/Kansas/03/2009(H1N1) stb.
Járványveszély! Mexikóban felbukkant az influenza A/California/04/2009(H1N1)!
Ideális újságcím, nem? Hát, nyilván nem. Miután új vírusunkról hamar kiderült, hogy ő is korcs, humán és sertésbetegséget okozó influenzavírusok génszekvenciáit mutatták ki benne (más források szerint madárinfluenzáét is), kézenfekvő volt a hasonló influenzakorcsok okozta öt évvel ezelőtti madárinfluenza-pánik analógiája, és az új mutánsra azonnal és globálisan ráragadt a sertésinfluenza név. Jó név. Pláne angolul, a bird flu meg a swine flu csak két szótag, és üt, mint a pöröly. Ideális bulvármédia-hívószavak. És azonnal és globálisan kitört a pánik, megint.
Először is, az ember ősidők óta hoz összefüggésbe állatokat mindenféle undok betegségekkel. Ott van mindjárt a rák. Béka (’nyelvdaganat’, de a zsába is béka szlávul), egér (’nyakdaganat’), pók (’ínhüvelytágulat’). Aztán madárkórság (’nyelvbénulás’), fürjfolt (’májfolt’), szőrféreg (’mitesszer’), torokgyík (sőt disznószaka, ’diftéria’), bárányhimlő-disznóhimlő, szamárköhögés. Szegény farkas a legnyomorultabb: farkashályog, farkasvakság, farkastorok, farkasseb, farkasvar, bőrfarkas, farkasfene.
Az állatos betegségnevekben van valami sötét, nyomasztó, misztikus, nem e világi.
Mondhatjuk, persze, hogy a sertésinfluenza nem ilyenféle névadás, itt a név nem a betegség undokságára utal, hanem a megbetegülő állatra, mint a sertésorbánc vagy a kergemarhakór, a sertéspestis, a marhatuberkolózis. Ebből a szempontból azonban a név lehet, hogy jogtalan. Még nem tudjuk, hogy ez a vírus megfertőz-e disznókat. De ha igen, legfeljebb kerülni kell a disznók általi cseppfertőzést, a karaj nem bánt, az influenzavírusok nem bírják a sütést-főzést.
De az emberek tudják, hogy van zoonózis, az ebdüh (veszettség), a majomhimlő, a papagájkór nem vicc. Lehet betegséget állatoktól elkapni. Sült oldalas vagy raguleves útján is.
A tenyésztőktől a húsüzemekig az egész sertésvertikum a fejéhez kapott. Joggal. Noha az új vírust nem mutatták ki sertésekben, a vevők tudatáig nem ér el, hogy a rántott karaj nem fertőz, a világon mindenhol a fejekbe vert sertés-influenza szópár azt az üzenetet eredményezi, hogy „szívem, vegyél inkább csirkét vasárnapra” (ha tudnák, hogy az új vírus madárinfluenza is).
Thaiföld, a világ egyik legnagyobb húsexportőre kormányzati szinten tette le a garast a mexikói influenza elnevezés mellett. (Izrael szintén – hogy ne kelljen zsidóknak kiejteniük a sertés szót.)
Az állategészségügyi világszervezet egyenesen közleményt adott ki: legyen észak-amerikai influenza.
A mexikói vagy az észak-amerikai influenza elnevezés egyébként megfelel annak az orvosi hagyománynak, hogy a nagy járványokat okozó kórokozókat a járvány kitörési helyéről nevezik el: spanyolnátha (1918–1920), orosz (1889–1890), ázsiai (1957–1958), hongkongi (1968–1969) influenza.
Az a baj, hogy a helynevekkel-népnevekkel kapcsolatos betegségneveknek, az állatnevesekhez hasonlóan, vannak konnotációik. A legjobb példa a francnyavalya (szifilisz, luesz, bujakór). Nemcsak magyarul, németül és olaszul is francia betegség, morbus gallicus, a franciáknak bezzeg olasz vagy nápolyi kórság. A kór nevei mutatják elterjedésének útvonalát, Németországba francia zsoldosok hurcolták be, ők viszont Olaszországban szedhették föl; és tovább, a lengyeleknek német nyavalya, az oroszoknak lengyel. A spanyoloknak portugál (vagy karibi), a portugáloknak és a hollandoknak spanyol. A skótoknak angol kór, a tahitieknek brit. A törökök frank, vagy bölcs általánosítással keresztény betegségnek hívták. A perzsák viszont török nyavalyának.
Nem csoda hát, hogy Mexikó nem örült, Pekingbe akkreditált nagykövetük pl. kijelentette, hogy az új virus nem mexikói, hanem eurázsiai eredetű. (Az tény, hogy a vírus neuraminidáz szekvenciája, az a bizonyos N1, egy eurázsiai sertésinfluenza-törzsből való.) Kína legnagyobb sertéshús-előállítója sietett közölni, hogy mostanában egyáltalán nem észleltek Kínában újfajta influenzás megbetegedéseket sem a disznók, sem a sertéstenyésztők között. Kína mindenesetre gyorsan betiltotta a sertésbehozatalt Mexikóból és az USA-ból.
Az amerikai mezőgazdasági miniszter azt javasolta, nevezzék tudományosan, H1N1 vírusnak.
Az Európai Bizottság – miközben felkészül egy világméretű járvány kitörésére – úgy határozott, hogy ezentúl új influenzának (novel flu) hívják.
Az egészségügyi világszervezet (WHO) sietett kijelenteni, elege van a név körüli kavarásból, ezt a vírust már sertésinfluenzának hívják, és ez így is marad, ha a fene fenét eszik is.
Egyébként meg nem kell betojni. Az új vírus eddig nem bizonyult nagyon durvának. Ágynyugalom, gyógytea, priznic, aszpirin.
Korrektorblog
[Ortográf Cirkusz – Tartalom]
![The Conjuring - Official Main Trailer [HD]](http://pics.indavideo.hu/videos/001/048/527/3-2.jpg)
![The Colony Official Movie Trailer [HD]](http://pics.indavideo.hu/videos/001/032/233/3-1.jpg)
Hozzászólások
2009.04.30 01:00:05renhoek
jó cikk lett nagyon... kellett már egy ilyen indexes stílusú írás erről...kis feszültségoldás grat hozzá :)) Egyelőre valóban ne pánikoljunk... egy időre énis betojtam mikor az egyik gyanús eset lakóhelyemen volt... elő is szedtem a madárinfluenzás maszkjaimat :D ... egyelőre várjunk kicsit. aztán jöhetnek a pandámiás tervek :P
2009.04.30 01:46:26musi
Röhej az egész... először azt írták világjárvány lesz, milliók halnak meg, 150 halott. Később kiderült hogy csak 20 hallott. Ja mégsem, mert ma kiderült, hogy csak 7-en haltak meg... Csak miheztartás végett: NAPONTA átlagban 1300 ember hal meg a 'szokványos' szezonális influenzában...
2009.04.30 02:09:17geekbloghu
szerintem is jó cikk, főleg az eleje kifejezetten érdekes, úgyhogy gratula, szerző!
igaz, a "szaporodás helyett éhendöglik" kicsit képzavaros, mintha azt mondanám, "dugni akartam, de üres frigóm miatt konyec"
g
2009.04.30 07:41:37KolompárRómeó
Koszonom a reggeli rohogest :) Mellesleg teljesen egyszeruen leirja, mirol is van szo, a H-s, N-es kodrendszer logikajat is.
Jo volt!
2009.04.30 08:13:32◄ViZion
uh, már mindent értek, a cikk teljesen hiánypótló, felvilágosító, és tudományosan megalapozott.
A feladat adott: sejtburkokat bezárni, a kétféle hogyishívjákok ne tudjanak belecsimpaszkodni.
Tudom, h láma kérdés, de miért nem csinálnak kamu sejteket, amire a vírus ráakad, de belül semmi nincs, és úgy döglik éhen? Mintha felszálnál a BKVra, de a sofőr elment pisilni, és sz¤rik jönni...
2009.04.30 08:17:04papamaci1
http://en.wikipedia.org/wiki/Influenza#Influenzavirus_A
Ennél jobb összefoglaló nem kell....
2009.04.30 08:34:46papugaja
Na kérem, ez színvonalas, (mindenféle) szakmailag korrektnek tűnő kis rittyenet. Köszönöm.
2009.04.30 08:48:19Igazi Trébics
Azért csak ne bagatellizálja senki.
A hatos skálán 5-ös szintre emelt veszélyességi fokozat, mint földrengésben a 8-9 -es!
Pusztító. A szakemberek többet tudnak. Egyik oldalon van a szakma a maga 5-ös szintű minősítésével, másik oldalon a média - immár a ne keltsünk pánikot jegyében - éppen ez jelzi, hogy nagyon komolya a helyzet.
2009.04.30 08:54:26theutat villám
Azért kurva unalmas már, hogy napok óta ez van címlapon az indexen. Most komolyan, ki a faszt érdekel a "sertésinfluenza"??? Nincs jobb témátok?
2009.04.30 09:13:06Leóbácsi
...tényleg jó a tájékoztató, (függetlenül attól, hogy van, aki únja, hogy időnként tanulhat is valamit), de már megdícsérték előttem is néhányan, úgy hogy ennél többet nem kell;
Egyetlen hibát találtam benne, egy szokatlan vírus-azonosítót: A/New York/19/2009(H1N1).
E szerint az USÁ-ban idén már eddig legalább 19 hónapnak kellett eltelnie...
2009.04.30 09:14:26Imeron
Gondolom a WHO is akkor kap pénzt, ha tudja bizonyítani, hogy van értelme a létezésének.
2009.04.30 09:17:22blügy-blügy
én csak egy darabig olvastam, mert ilyen bazi-nagy cikket nem lehet végigolvasni. Tessék összefoglalni fél oldalban, mert tönkre megy a szemem a sok olvasásban
2009.04.30 09:20:38◄ViZion
Heh, ilyenkor hol van a Symantec? vagy a Panda? vagy az AVG?
Már detektálták a vírus kódját, akkor ezek megvédenek?
:)
2009.04.30 09:33:47Cino01
Musi: Örülök, hogy röhejesnek tartod, de azért ha 150 ismerősöd közül meghal 7, egy héten belül azért az odabasz nem?
2009.04.30 10:09:29Gringо
Kezd tele lenni a tököm az index szánalmas hatásvadász pánikkeltő cikkjeiből.
Három napja
"Világjárvány lehet a sertésinfluenzából"
Tegnapelőtt:
"Még semmi sem igazolja, hogy világjárvány lesz"
Ma:
"Küszöbön a világjárvány"
2009.04.30 10:10:34Gringо
@Cino01: Szerintem muhi is erre gondolt. Félreinformálás, pánikkeltés, szenzáció hajhászás. Ez a röhej,
2009.04.30 10:17:55ragi
A cikk elején még azt gondoltam, DonB-ből előbújt a vegyészmérnök. Nagyon helyes, de hogy jön ide az ortográfia? De érdemes volt végigolvasni, az a rész is igen tanulságos.
És persze az egésznek szórakoztató a stílusa.
2009.04.30 10:26:14Hefe
Nagyon lazák vagyunk.
2009.04.30 11:07:38Leonard Zelig
Nagyon jó cikk, most már tudom, mitől döglik... az ember.
Csak a zsábára akartam reagálni. Kisgyermek voltam, amikor a Trencsén Teplicei "zselena zsaba" azaz zöld béka strandon pancsoltam.
2009.04.30 11:39:43Macko
Csak egy kérdés:
Tegyük fel hogy tanult már az immunrendszerünk, és ekkor ... idézem:
"vírusunk tehát szaporodás helyett éhendöglik"
Ha igaz az is, hogy a vírus a gazdasejten kívül nem folytat anyagcserét, akkor mibe döglik bele ???
2009.04.30 11:51:35Dr.Agon
Szeretem az ilyeneket, több donB-t az indexre!
Minden Tudás Egyefene
2009.04.30 12:06:25don B
Macko, bánatába
2009.04.30 12:12:12PanelProli
Az álletneves betegségek közül kimaradt a venezuelai lóagyvelő gyulladás...
2009.04.30 12:26:06Rambaldi
Na végre egy kis érthető felhomályosítás, pont tegnap este tomboltam a baráti körnek, hogy anélkül paráznak az emberek, hogy egyáltalán fogalmuk lenne arról, hogy mitől is paráznak.
2009.04.30 12:26:31shetale
Sohsem voltam még influenzás és sohsem kaptam még influenza elleni védőoltást sem.
Olyankor, mikor mindenki kidől körülöttem figyelem magam, de soha, semmi.
Akkor én immunis vagyok?
2009.04.30 13:19:31Leonard Zelig
Shetale: te Bruce Willis vagy, minimum
2009.04.30 14:04:03shetale
Megnéztem. Nem kopaszodom és nincs rajtam retkes átizzadt trikó.
Viszont mellből két nőies van az első részemen.
Bruce Willis biztos nem vagyok. :)
2009.04.30 14:09:51Leonard Zelig
Én csak erre céloztam:
http://uk.imdb.com/title/tt0217869/
2009.04.30 14:29:49dr.brada
Mindenesetre az cselekszik bölcsen aki vesz Tamiflu-t meg rögtön utána Roche-részvényt:)
2009.04.30 14:43:07shetale
Leonard: ismerem a filmet. :)
Én meg arra céloztam (mondhatni egyértelműen), hogy nő vagyok.
De korántsem sebezhetetlen. Sőt: bizonyított géndefektem van.
Gyógyszerérzékeny pedig egyetlen dologra vagyok: az influenza tünetei ellen küzdő gyógyszerekre.
Szóval felőlem az összes Tamiflu ott olvad el, ahol van. :)
2009.04.30 14:46:33Emmett Brown
shetale:
akkor jelentkezz önként, hogy fertőzzenek meg, és majd Te előállítod az antitesteket :D
2009.04.30 14:50:06tin_opener
Ragi írta:
"A cikk elején még azt gondoltam, DonB-ből előbújt a vegyészmérnök."
Tényleg, már emlékszem rá.
Innen: MAVEMI/VEGYTERV Számítóközpont, 1971, GIER (Dán AS/Regnecentralen) Computer (Slip Assembler + GierAlgol)
2009.04.30 15:06:35shetale
Emmett: jó ötlet! :)
Te meg addig jelentkezhetnél, hogy nézzék meg hogyan csapkodod a csalánt. Ha érted, mire gondolok?
Én másként juttatom előrébb az emberiséget ebben a témában.
2010.07.05 14:15:58inf3rno
Egész jó cikk, nagyjából stimmel szakmailag is, nem variáltad túl, így közérthető. Az eddigi indexes influenzás cikkeket mindenképp veri. Grat.