A megszűnő adók közül 8 kelet-európai, amelyek közt van a magyar adás is. 2006 márciusáig bezárják a bolgár, a horvát, a cseh, a görög, a kazah, a lengyel, a szlovák, a szlovén és a thai részleget. A BBC World Service igazgatója szerint ezen adók egyébként a második világháború miatt jöttek létre. "Az adók hozzájárultak a szabadság kiépüléséhez, amely mostanra alapvető jog lett ezekben az országokban" - mondta Nigel Chapman, hozzátéve: "a legtöbb országban megjelentek a BBC-vel hasonló elveket valló orgánumok".
Az Újságírók Nemzeti Szövetségének titkára ugyanakkor úgy fogalmazott: "Jack Straw valóban azt gondolja, hogy olyan országokban, mint Kazahsztán, ahol mindennapos a politikai ellenfelek megfélemlítése és kérdéses a választások tisztasága, fölösleges a World Service?"
Hatalmas az igény az arabnyelvű adóra, vélik eközben a BBC-nél. "A BBC már hatvan éve az egyik legmegbízhatóbb adónak számít a Közel-Keleten". Az arabnyelvű adással a BBC lenne a legnagyobb, tévét, rádiót és internetes tartalmat is nyújtó adó a térségben.
Az átszervezés miatt 236 munkahelyet szüntetnek meg, és 201 munkatársat pedig felvesznek, számolt be a BBC.
Arab csatorna, angol nyelven
A BBC World Service-ének 149 millió hallgatója van, online pedig havi 20 millió látogatót regisztrálnak. A BBC egy szaúd-arábiai társasággal együttműködve korábban már indított arab adást, de szerkesztői nézeteltérések miatt 1996-ban beszüntette a sugárzást.Ugyanabban az évben indult el az al-Dzsazíra, nem egy BBC-től távozó munkatárssal. Az arab hírtelevízió egyébként 24 órás, angol nyelven sugárzó csatorna indítását tervezi jövő tavaszra.