Az első részt október 10-én mutatják be Amerikában, a másodikat hat hónappal később tervezik.
Öt hónap Kínában
Ahhoz képest, hogy Weinstein mekkora jól ismert sóher, Tarantino 155 napig forgathatott Kínában, ami hollywoodi ifjúsági rekord. Ráadásul csonkítatlanul használhatta saját, 200 oldalas forgatókönyvét. De hát maga a főnök nyilatkozta azt, hogy "a Miramax egy olyan ház, amit Quentin Tarantino épített".
Lelkesen darabol
Az amerikai filmes sajtóból az a sztori bontakozik ki, hogy a kettévágás ötlete a forgatást annak utolsó hónapjában meglátogató Weinsteintől származik, de Tarantino rögtön ráharapott a dologra. Ezért két nyitójelentet forgatott le, jóllehet a kérdés akkor még nem volt eldöntve. A producer három héttel ezelőtt meglátogatta a vágással bajlódó rendezőt és megnézte a többé-kevésbé elkészült másfél órát. Ezután határoztak úgy, hogy menjen két részben.
A film alapsztorija: a szuperprofi bérgyilkosnőt esküvője napján meglövik, mire ő öt évre kómába esik. Miután felébred - ki hitte volna - bosszút esküszik. A csaj Uma Thurman, bandájának egyik tagja Lucy Liu, tehát próbáljunk elvonatkoztatni a Charlie Angyalai II-től. "Semmi gond a kettéválasztással, a filmet eleve könnyen alakíthatónak képzeltem" - nyilatkozta a rendező, aki eltérő verziókat kíván terjeszteni Amerikában, Európában és Ázsiában.
Csak egy vicces B-movie
Weinstein érezhetően nem akar pénzéhes cápának látszani, ezért a Kill Billt úgy jellemezte, hogy az "csak egy vicces B-movie" A bevételeket nagyban befolyásolhatja, hogy a film természetesen roppantul brutális lesz. Egy kém kifecsegte, hogy a rendező "különösen élénkpiros" művért kért ahhoz a jelenthez, amikor a "Kék Levelek Háza" nevű szórakozóhelyen több mint százan halnak meg rövid idő alatt.