A rendőrsztori folytatódik

Tartalom: Bármennyire is sikeres Kevin Chan a bűnüldözésben, főnökei nem nézik jó szemmel sajátos módszereit és harcmodorát. Így annak ellenére, hogy sikeresen lefüleli az egyik drogbárót, Chu Taót, mégis a közlekedésrendészeten köt ki. Utcai szolgálat közben meglepődve látja, hogy Chu szabadlábon van, sőt a veszélyes bűnöző bosszúra szomjasan verekedést provokál. Miután a barátnője is veszélybe kerül, Chan felveszi a harcot, aminek egyenes következménye lesz, hogy elbocsátják a rendőrségtől. Egy áruházi robbantási ügy azonban rávilágít arra, mennyire nélkülözhetetlen Chan nyomozó a rendőrségnek, és megindul a hajsza a várost bombafenyegetéssel rettegésben tartó bűnözői csoport után.