Tartalom: A negyvenezer lakosú Chioggiában harmincezer nő él. A férfiak hosszú hónapokig halásznak a tengeren, a nők csipkét vernek. Két család nő-tagjai várják haza a férjeiket, titkos vagy nem titkos szerelmüket. Toffolo sült tökkel kínálja Luciettát, erre a nők között kiújul a szócsata, amit Vicenzo a halkereskedő szakít meg a halászok hazaérkezésének hírével. A lányok és az asszonyok, bár megígérik, hogy nem beszélnek a férfiaknak a veszekedésről, nem tudják tartani a nyelvüket, és kígyót-békát kiabálnak Toffolóra és a másik család lányaira. Titta Nane felbontja az eljegyzését Luciettával, Beppe elhagyja Orsettát. Toffolót kővel dobálják, aki feljelenti a jegyzőnél az egész társaságot. Isidoro, a jegyző beleveti magát a családi zűrzavar kibogozásába. A tanúk kikérdezése közben ígéretet tesz Checcának, Orsetta legkisebb húgának, hogy összehozza a frissen szabaddá vált Titta-Nanéval, sőt, hozzájárul a hozományához is. A férfiak továbbra is haragszanak a menyasszonyaikra és a feleségeikre, a nők egymásnak esnek. Isidoro, látván a helyzet banalitását, egy lakásba hívja a férfiakat, hogy elrendezzék az ügyet egymás között, és kibéküljenek Toffolóval. Miután Isidoro látja, hogy lehetetlen összehozni Checcát Titta-Nanéval, mert az Luciettába szerelmes, Toffolót szemeli ki Checca párjául, aki nem is ellenkezik.A helyszínre siető férfiak teljes káoszt találnak, de Isidoro végül lassan úrrá lesz rajta mindenki kibékül mindenkivel, és hármas esküvőre készülek még aznap: Titta-Nane Luciettát, Beppe Orsettát, Toffolo pedig Checcát veszi feleségül.
Stáblista
-
Díszlet:
-
Korrepetitor:
-
Jelmez:
-
Súgó:
-
ügyelő:
-
Rendező munkatársa:
-
Fordító:
-
Dramaturg:
-
író:
-
Rendező:
-
Szereplők:Bárány Tamás(Halászok Toni bárkájáról)
-
Takács Géza(Titta-Nane (Giambattista), fiatal halász)
-
Formán Bálint(Toffolo (Cristofolo), hajóslegény)
-
Béli Ádám(Canocchia, fiatalember, sült tököt árul)
-
Sebesi Tamás(Halászok Toni bárkájáról)
-
Epres Attila(Isidoro, büntetőbírósági jegyző)
-
Hevér Gábor(Vicenzo, halász)
-
Hollósi Frigyes(Bírósági küldönc)
-
Kovács Zsolt(Fortunato, halász)
-
Nagy Mari(Libera asszony, a felesége)
-
Pogány Judit(Pasqua asszony, a felesége)
-
Szilágyi Csenge(Checca (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga)
-
Parti Nóra(Orsetta (Orsolina), fiatal lány, Libera húga)
-
Gazsó György(Toni (Antonio), halászbárka-tulajdonos)
-
Némedi Árpád(A jegyző szolgája)
-
Kocsis Pál(Beppe (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse)
-
Bánfalvi Eszter(Lucietta, fiatal lány, Toni húga)
