Az eredeti számot Michael Jackson és Lionel Ritchie szerezte 1985-ben, s az etiópiai éhezők megsegítését szolgáló lemez elkészítésében Bruce Springsteen, Bob Dylan, Diana Ross, Cindy Lauper és sok más sztár vett részt, a producer pedig Quincy Jones volt.
A Love című új hongkongi változatot nem kevésbé fényes, bár Európában azért kevésbé ismert csillagok adják elő, köztük van a harcművészi filmszerepeiből ismert Jackie Chan is.
A refrén ezúttal is angolul hangzik fel, de a többi részre új szöveget írtak, amelyet kantoni nyelvjárásban és mandarinul adnak elő.
Az Apple Daily című lap beszámolója szerint Hongkongban hatalmas gyűjtési akció zajlik, amelyben egyebek között koncerteken szedik össze a pénzt, de rábírták a Columbia Pictures amerikai filmgyártó vállalatot is, hogy egy ottani fogyasztásra készült kungfu-film teljes napi bevételét átadja. Emellett mindenki adakozik, a zöldségárusoktól a terület leggazdagabb embereiig: keddig mintegy 50 millió amerikai dollárnak megfelelő összeg gyűlt össze.
Ők a jövő is
A húsz évvel ezelőtti slágert éppen mostanában akarták újra elővenni az Egyesült Államokban, a tervek szerint Wea are the future címmel énekelték volna el olyan előadók, mint Usher, Kanye West és Jay-Z. A dalt a február 13-ai Grammy-gálán mutatták volna be, és a bevételt, akárcsak a nyolcvanas években, most is az afrikai éhezők megsegítésére akarták fordítani.
Arról nincs hír, hogy a cunami, illetve az új feldolgozás mennyiben befolyásolja Jermaine Dupri, az elmúlt évtized egyik legsikeresebb producerének terveit.
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
