A harminchét évvel későbbi verzióban csupán annyi változott, hogy Hoffman nem szerelmével, hanem lányával rohan keresztül a násznépen, nem kardozik egy kereszttel és végül nem busszal robog el a messzeségbe, hanem egy csillogó Audiba pattannak be.
A híres jelenetet ugyanis egy Audi hirdetés kedvéért melegítették fel ismét. A rövidfilmet rendező Michael Bay, aki egyébként a Pearl Harbor című háborús eposzról ismerhető, megtartotta a film eredeti zenéjét, a Mrs. Robinsont, de azt ezúttal nem a szerzőpáros, Simon és Garfunkel adja elő, hanem a Lemonheads.
A legkülönösebb az egészben mégis az, hogy a reklámverzióban Dustin Hoffman németül beszél. Az amerikai közönség mégsem fog meglepődni kultikus filmklasszikusának kiherélésén, a reklámot az Adage internetes szaklap szerint ugyanis nem vetíthetik az Egyesült Államokban.
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
