A Toten Hosen koncertjére idestova 1984 óta készülök, ekkor voltam ugyanis először Toten Hosenen. Zalaegerszegen. Szombathelyről kavartunk át valahogy, már arra sem emlékszem, kinek az autójával, esetleg vonattal, vagy repülővel. Csak az van meg, hogy 84-ben egy nyugatnémet punkzenekar mennyire határtalanul cool dolog volt. Messze voltak még a 90-es évek, amikor megtanultuk, hogy a német zenekarok rosszak, cikik, és csak röhögésre alkalmasak, meg arra, hogy lenézzünk őket.
1984-ben ők már egy kétéves düsseldorfi banda voltak - hogyan szerzett róluk bárki tudomást a vasfüggönyön innen, elképzelni nem tudom. Internet híján akkoriban futótűz terjesztette az effajta híreket, én csak annyit tudtam, hogy menni kell Zalaegerszegre, mert egy nyugatnémet punkzenekar lesz, s most vagy soha. A koncertet Taki sztereó magnójával rögzítettük, utána pedig Campino dedikálta a hipó-batikolt, napkitörés színűre festett munkásőrzubbonyomat, amelyben akkoriban punkoskodtam.
Furcsa, hogy azok szerint, akiket az utóbbi napokban kérdeztem, nem ciki a Toten Hosen. Pedig amit mostanában meghallgattam tőlük a Youtube-on, annyira azért nem jó. Bevállalós csávók, a színpadra lépés előtt Ramones és Green Day szól, akik azért a kortárs punkzenakarok nagy részénél jobbak. Zúznak, nem szaroznak, teljesen rendben van a koncert, igaz, farmerban vannak, nem a húsz évvel ezelőtti vicces, foltokból összefércelt halott nadrágokban.
Yeeeahhh! A 3. számot még én is ismerem, ez az Opel Gang, az első nagy sikerük. A 84-es Unter falscher Flagge óta nem hallottam tőlük szinte semmit. Nem is rosszak, közel sem kell hozzájuk annyit inni, mint mondjuk a Zorallhoz, hogy ne fájjon, sőt.
Sok itt a németajkú, amikor belekezdenek az Es kommt die Zeit - óóó című számba, nagyon énekel mindenki a keverőpultig. Campino igyekszik angolul is konferálni, de ahogy halad az idő, ösztönösen egyre kevesebb lesz az angol és több a német: ez inkább egy szürreálisan népes ruhr-vidéki házibuli. Annak persze nem rossz, és Campino (polgári neve Andreas Frege) zseniálisan parodizálja Freddie Mercuryt, amikor egy gyűrött sirály-papírra meredve megküzd a magyar nyelvvel. Megvannak a maguk belterjes rítusai, például a Steh auf verzéje alatt sokan leülnek, hogy a refrénre fel tudjanak állni. De úgyis csak én vagyok itt magyar, meg Tóth Tibi a Hooligansból, akivel a nézőtér ugyanezen pontján találkoztunk tavaly, Living Colouron. Fene az ízlését, ő is tud élni.
18.56., és már el is sütik a gigaslágert? Hier kommt Alex? Egyébként ez ráadásul jó szám, az benne a vicces. Van rajongó színpadra rángatása és énekeltetése, Ferenc aus Budapest, Feri?, kérdezi Campino, látszik, hogy képben van Magyarországgal.
1984 óta sokat nem fejlődtek, viszont a tempó megmaradt, és az nagyon jó. Külön pénzt nem adnék egy Toten Hosen koncertért, de azért vannak a fesztiválok, hogy a népek barátsága jegyében effajta furcsa egzotikumokat is megnézzen az ember. Érezze itt jól magát az az ötezer német, ha már ennyit utaztak, és jöjjenek jövőre is. Kicsit farkasokkal táncoló-érzésem volt ebben a furcsa emberekből álló tömegben, de bejött a buli. Tízből hét pontot simán megajánlok, faján játszottak.
Képek
Videók
Kommentek
2009.08.14 18:38:41hasznavehetetlen régensherceg
1.
2009.08.14 18:40:13ravens01
Oszt tessék mán a németet picit megtanúni, ha má egyöttek eddig, akkó legaljább a nevüket ne csúfíccsuk. Me ha tejes név akkó a Die toten Hosen lenne, de ha ehaggyuk a névelejét akkó má Tote Hosen. Meg pláne ha Winkler az Úr neve...
2009.08.14 18:41:47hasznavehetetlen régensherceg
Nálam nem No1 banda, de vannak szerethető számaik. Pl.: ott az Opel Gang. Telitalálat.
2009.08.14 18:51:55Stoney Hill Billy
még hogy ciki? DTH a király!
2009.08.14 19:20:43p.i.g
Imándtam ifjúként. Minden kazettamegvolt. Aztán a Kauf Mich! után átmentek olyan republicos-ba. Populárisak lettek és kicserélődött a közönség nagy része.
Azért még mindig lehet őket szeretni. Egyszer beszélgettem velük: nagyon fasza gyerekek
2009.08.14 19:20:53Eugenie Danglars
imádom őket, főleg a régebbi, ma már ikonikus számaikat. Alles aus Liebe, Bonnie és Clyde és a többiek. :D
2009.08.14 19:49:08báró Leopold
Tetszene a zenéjük, nagyon is, de Bayern-szurkolóként elvből nem szerethetem őket :-)
2009.08.14 19:49:27ebertek
"Es kommt die Zeit - óóó című szám" = Wünsch dir was? :)
2009.08.14 19:59:55Agent Midnite Cooper
Nálunk olyan kötelező tartozéka a karácsonynak, mint a bejgli meg a csillagszóró :-)
http://www.youtube.com/watch?v=J0iaoBbDmdQ
2009.08.14 20:14:21holdfoglaló
Sajnos most nem tudtam kimenni, de annó az e-klubban, meg a legutóbbi Szigetes bulin ott voltam, de jók is voltak azok a koncertek... :) Akkoriban még erőltette Campino az angolt a számok közötti felkonfokban (szerintem totál feleslegesen, aki rá kíváncsi, úgyis érti németül is), és akkor is volt cetlije magyar szöveggel.
És bizony nincs karácsony Die roten Rosen nélkül se :)
A Szigetes plakáton meg totál ciki, hogy rosszul írták a nevüket.
2009.08.14 20:34:27szindbád
ravens01:
A névelőt elhagyva tényleg Tote Hosen - lenne. De a névelőt ebben az esetben nem lehet elhagyni. Az együttes neve: Die Toten Hosen.
Magyarra egyébként kb. úgy lehetne fordítani a nevüket, hogy: A Dögunalmasok
2009.08.14 20:51:50Halálgén
abudosistenfaszat, hogy nem bena modon nem tudtam a koncertrol... :( remelem jovore is jonnek valamikor isztanba, nem halhatok meg Die Toten Hosen koncert nelkul... Egyebkent nagyon sok szuper szamuk van, zeneileg is elsoranguak, es nem mellesleg jofejek is. Winklertől azert nem ilyen "najo elmegyekmanhaittenvannakezek" szajhuzagots cikket vartam volna roluk... :p
Meg az eleg vicces, hogy nem is ismered a szamaikat, ha nem hallottal 84 ota roluk...akkor lemaradtal a Ein kleines bisschen Horrorschau és a Auf dem Kreuzzug ins Glück albumukrol is, amit nyugodt szívvel ajánlok meghallgatásra....
Én mondjuk nem említenóm egylapon a Ramonessel a Toy Dollz majmoló Green Dayt...
De a koncert tényleg frankó mulaccsák lehetett! Irigyellek érte, hogy már csak ezért is baszodnalmegottaholvagy! ;D
2009.08.14 20:59:22Kakula Zé
Nagy zene!
Nálunk minden házibulin kötelező elem a Zehn kleine jagermeister hajnali kettő után. Meg az Alles aus liebe.
2009.08.14 21:03:43szako
szindbád: magyarra egész konkrétan úgy lehet lefordítani a nevüket, hogy Az Impotensek.
nekem a kedvenc albumom tőlük a Never Mind The Hosen...
2009.08.14 21:11:24Halálgén
Erdekes adat, hogy pont tegnap tartottam DTH napot, azaz melő közben random hallgattam az összes szamuk közül, és épp arra gondoltam, hogy milyen jó lenne elmenni egyszer még egy koncertre, élőben látni a bácsikat. ;)
2009.08.14 21:49:08gyore
@ szako & szinbád:
az a helyzet, hogy nagyjából mindkettő helyes :)
sajnos passzolom, hogy melyik jelentése alapján
választották a nevet
2009.08.14 21:57:48Vitya73
Sziasztok! Ebben az évben ez volt a negyedik Hosen koncertem, felháborított a 18 órás kezdés és a 75 perces játékidő!(A normál show két és fél órás!) De azt kell mondjam, Campiék kihozták a legjobbat ebből a helyzetből! Este még a szálloda előtt találkoztunk Breitval és Andival, így volt teljes a nap! Ha valakinek feltűnt a sok egyenpólós emberke, na azok mi voltunk:)! Mindenkinek, aki szereti a Hosent, ajánlom figyelmébe a következő linket: www.dietotenhosen.hu Itt megtaláltok minket, mindenkit várunk nagy szeretettel:)! Ciao!
2009.08.14 22:03:26Mashenka
báró Leopold: ezzel én is így vagyok =)
2009.08.14 22:11:56Savafan
Vitya73: az engem is feldühített, hogy egy máshol headlinerként fellépő zenekart, beraknak délutáni matinéba:(( és a látványos show helyett napfényben nyomják.
sajnos nem tudtam kimenni, de remélem látom őket itthon rendes műsorral. és olyan látvánnyal amit megérdemelnek.
2009.08.14 22:14:57winzoli
1985 ben voltam először koncertjükön, a Pecsában játszottak. Mivel színes hajuk volt, csak ugy engedték be őket az országba, ha visszafestik "rendes" színűre, mint amilyen az útlevélben volt a fényképükön. Ez egy vasárnapi nap volt, előtte szombaton a BS ben Hazel o Connor, pénteken pedig URH a közgázon. Háromnapos ünnep volt. Manapság pedig? Van egy szar Tankcsapda amelyik punkegyüttesként MEGGÜNNEPLI fenállásának évfordulóját, kispolgári módra. Na meg hosszú hajjal játszanak "punkzenét" . Fából vaskarika: így megveszik a lemezeiket a punkok is (mert ők azt mondják magukról hogy punkok), meg a metálosok is, mert ugye hosszú hajúak,stb. A 80 as évek magyar punkzenekarai után szánalmas dolog ezt punknak nevezni. Kockázatmentes zene, csak döljön a pénz... Jó, a Ramones is hosszú hajúakból állt, de ők a MESTEREK voltak.
2009.08.14 22:47:22koszi
szerintem egy határ szar.....ha megszakadnak akkor sem fognak zenészekké válni...pedig igen hajtanak arra már vagy 25 éve...úristen akkor már pedig nyugdijas klubban van a helyük!Na ott aztán nyomhatnák!Perszer nekünk barom magyaroknak ez kell...
2009.08.14 23:00:09Altona06
Nagyon nagy buli volt! Voltam már jó pár fesztiválon, rockkoncerten, de eddig ez volt a legnagyobb élmény. Az első Toten Hosen koncertem volt. Pár számot ugyan hiányoltam: Wort zum Sonntag, Bis Zum Bitteren Ende, Bayern :)
Remélem jönnek még, vagy ha nem, én megyek németbe. A napijegy ára, ezért az egy koncertért megérte. A fanyalgók biztos tücctücc zenéken vagy Hooliganson élnek :)
2009.08.14 23:19:44VADMira
jó volt olvasni az utóbbi 10 év első nem fikázó cikkét a DTH-ről, nagy THX a "nép nevében" Winkler úr! :))
A koncert egyébként piszok jó volt, még így 75 percbe tömörítve is, ami szvsz is disznóság, simán elfért volna főműsoridőben is...mind1. 10 sorból nekem is úgy tűnt, mintha én lennék egyedül magyar arrafelé, mindaddig, míg elő nem került a színpadra Feri :)
Remélem a köv koncertre nem kell újabb 7 várni, utoljára az E-Klubbos buli mindent ütött jópár évre előre és vissza.
2009.08.14 23:22:27szindbád
szako:
'Az Impotensek' végül jó fordítás, teccik. De mielőtt még bárki is félreértené: nem szexuális értelemben. Vagyis lehetne pl. 'A Bénázók' is egy találó verzió.
De hagyjuk abba a nyelvészkedést, mert akik itt fórumoznak, azokat ez a legkevésbé sem érdekli. Für sie ist dieses Thema bloß Tote Hose....
2009.08.15 07:14:25ericcartman
Azzurro!
2009.08.15 10:38:57Dr.Máris
Azért arra kiváncsi lennék, hogy mi milyen alapon
néztük (nézzük) le a német zenekarokat.
2009.08.17 17:55:35T-Bone
Nagyon frankó kis koncert volt ez, végigpörögték az egészet.
Nekem ez volt a 4. alkalom, hogy láttam őket, de az 1998-as Warped Tour felejthetetlen. :)
Nagyon vicces volt punk-ska-HC zenekarokra tombolni az EuroPark parkolójában... :D
2009.08.31 14:58:42hegyilany
A nevük egyébként egy német szleng kifejezés, kb. buligyilkost jelent, amolyan bármilyen jó buliban fapofával flangáló alakot.