Tom Waits úgy érezte magát, mint akit kiraboltak, meg is próbált gyorsan perelni félmillió eurót magának
Tom Waits azt állítja, hogy a Zingaro nevű francia cirkuszi/színházi társulat a megkérdezése és pláne az engedélye nélkül használt fel tizenöt dalt tőle az On Achève Bien les Anges (nagyjából Az angyalokat lelövik, ugye?) című előadásukhoz, ami egyébként a halálról szól, és pár nappal a párizsi terrortámadások előtt mutatták be. "Úgy éreztem magam, mintha valaki kiürítette volna a zsebemet, amíg a másik irányba néztem", mondta szegény Waits a The Guardian cikke szerint. Úgyhogy fájdalmában be is perelte a társulatot 562 ezer euróra (potom 174 millió forintra).
De hiába érzi úgy a sztár, hogy a dallopáson kívül ráadásul még az ő zenéinek világa is inspirálta az előadást, a bíróság mégsem neki adott igazat, hanem a társulat vezetőjének, Bartabasnak, aki állítja, hogy megfizették a szükséges jogdíjakat. Úgyhogy Waits zsebét megint kipakolják, mivel fizetnie kell a társulatnak és Bartabasnak 2500-2500 euró (770-770 ezer forint) perköltséget.