Donald Trump tud japánul!
Legalábbis a Fehér Ház sajtófőnök-helyettese elismerte, hogy nem tette be a fülébe a fordítógépet, amikor Abe Sinzó japán kormányfő beszélt közös sajtótájékoztatójukon, ám ennek ellenére mégis nagy egyetértésben bólogatott.
Ebből is látszik, hogy Trump az emberek elnöke, hiszen mindannyian ismerjük azt az érzést, amikor beszél a külföldi, nem értjük, mégis bólogatunk, és úgy teszünk, mintha.
Abe amerikai útján egyébként elég sok volg a gikszer a házigazdák részéről, Trumpnak sikerült egy rettentő furcsa kézfogásba bonyolódnia a japán kormányfővel, felesége, Melania pedig a bevett diplomáciai protokollra fittyet hányva nem kísérgette körbe Abe feleségét, Abe Akiét Washingtonban.
Abe egyébként Theresa May brit kormányfő után a második külföldi vezető, aki Trumphoz sietett Washingtonba. A japán kormányfő két okból is aggódhat az új elnök miatt:
- egyrészt Japán elég sokat exportál az Egyesült Államokba, ami miatt korábban többször voltak súrlódások Tokió és Washington között, márpedig Trump oda akar csapni a szabadkereskedelemnek, ami nekik elég rossz lenne;
- másrészt Trump szerint a szövetségesei lehúzzák Amerikát, és ezért kevesebbet akar költeni más országok védelmére; Japán számára viszont elengedhetetlen az amerikai katonai szövetség a felemelkedő Kínával szemben, és nem szeretné elveszteni az amerikai védelmi ígéretet.
Remélhetőleg a túra hátralevő része jobban telik majd, Abe golfozni fog Trumppal Floridában, bár a sajtótájékoztatón már előre közölte, hogy az amerikai elnök jobb játékos nála.
Ebből is látszik, hogy a japánok figyelnek a részletekre, és tudják, hogy Trumpra a legjobban az egójának simogatásával lehet hatni.