Több mint egy év után ismét emberek népesítik be az ISS nemzetközi űrállomást. Az Atlantis űrsikló legénysége keddre virradóra kinyitotta a légzsilipeket és átlebegett az űrállomás amerikai moduljába. A sikeres külső munkálatok után a belső térben elsőként a sérült akkumulátorokat cserélték ki, hogy helyreállítsák a teljes energiaellátást. A túltöltés miatt több orosz akkumulátor meghibásodott, és a hat egység közül csak kettő adja le a kívánt teljesítményt.

vomit (vomit@mail.index.hu)
2000. május 23., kedd 15:22

James Voss űrsétája

Az amerikai Susan Helms és James Voss illetve az orosz Jurij Uszacsev keddre virradó éjjel elsőként mentek át a kivilágított Unity modulba. A mostani rövid tartózkodásuk után jövőre második legénységként ez a három űrhajós hosszabb időre is beköltözik majd az ISS-re.

Uszacsev és Helms az űrállomás "birtokbavétele" után röviddel elkezdték a javítási munkálatokat az orosz Zarija modulon. Eltávolították a padló- és falburkolatokat, hogy hozzáférjenek a hat, egyenként 74 kilogramm súlyú akkumulátorhoz. Ezek közül kettőt kicseréltek, két továbbit pedig a következő napokban fognak átszerelni.

Kicserélték a sérült akkumulátorokat, hogy helyreállítsák a teljes energiaellátást

A munkálatok során az űrhajósoknak kis ventillátorokat kellett viselniük, hogy mozgásban tartsák a Zarija modul levegőjét. A tavaly bedokkolt űrsikló szerelési munkálatokat végző legénysége többek közt fejfájásról panaszkodott - a levegő túl magas CO2 tartalma miatt. Az Atlantis legénysége most az átzsilipelés folyamán levegőmintákat is vett.

James Halsel, az Atlantis parancsnoka és Scott Horowitz pilóta a következő napokban magasabb pályára állítja az űrállomást. Ehhez az űrsikló irányító fúvókáit legalább három alkalommal begyújtják majd. Az ISS-t 378 kilométeres földkörüli pályán biztonságban lesz. Az utóbbi időben ugyanis a 37 tonnás komplexum hetente 2,5 kilométert veszített a magasságából. A magasabb keringési pálya ahhoz is szükséges, hogy a sokat késett Zvezda lakómodul júliusban automatikusan dokkolhasson.

az oldal tetejére