1988: Faludy György hazatér

2008.09.20. 12:28

Ötven évvel azután, hogy először és 32 évvel azután, hogy másodszor is elhagyta az országot, 78 évesen, 1988 szeptemberében hazalátogatott - és hamarosan végleg haza is települt - Faludy György. A hazalátogatás apropója az volt, Püski Sándor szeptember 20-án bejelentette: az általa kiadott Faludy-kötetek immár Magyarországon, a fővárosi Eötvös könyvesboltban is megvásárolhatók. Az erről szóló sajtótájékoztatón jelent meg újra a nagy nyilvánosság előtt Faludy, akinek a visszaemlékezések szerint a Kádár-korszakban annyira tiltott volt, hogy még az Országos Széchényi Könyvtár katalógusaiból is kiszedték a könyveire utaló cédulákat.

Nem csoda, hogy a korabeli magyar sajtó sem foglalkozott kiemelten a hazatérésével. Az akkor nyolcoldalas Magyar Hírlap 21-i száma a címoldalon a szovjet baráti társaságok tanácskozásáról, Sevarnadze dániai utazásáról, a lengyel koalíciós pártok mandátumért folyó alkudozásairól, a feszült karabahi helyzetről és a párt politikai bizottságának üléséről adott hírt, utóbbiról a szenzációhajhász "A parlamenti munkában is fokozottabban érvényesüljön a demokratizmus" címmel.

A Faludy részvételével tartott Püski-sajtótájékoztatónak a 7. oldalon, a sporthírek és az időjárás-jelentés fölött jutott hely, igaz, ott képet is közöltek. A cikknek is csak a címében szerepel a már akkor is agg költő – Faludy, Püski a Szamuely utcában –, a cikkben egyetlen félmondatot szentelnek személyének: "az ünnepélyes megnyitót... még meghittebbé tette Püski Sándor és felesége, valamint az oly régen hazavárt Faludy György megjelenése".

A Népszabadság hasonló szerkesztési elvet követett: a 9. oldalon hozta a hírt a boltnyitásról, és szintén közölt fotókat is, az egyiken látható az éppen dedikáló Faludy. A cikk "Faludy György dedikált" felcímmel, "Megnyílt az Eötvös Könyvesbolt és Könyvszolgálat" címmel és "Amerikai-magyar kft.-t alakít az Isis Püski Sándorral" alcímmel jelent meg. Ebben a szövegben is mélyen hallgatnak arról, hogy ki is az a Faludy György és mennyi idő után, hogyan bukkant fel a neve a hazai irodalomban újra.

Pedig az esemény igencsak jelentőségteljes volt, "még a forgalom is leállt rövid időre", annyian gyűltek össze a boltnyitón - derül ki a cikkből. Faludyról viszont csak annyi: a boltban megtalálhatók az akkoriban újra kiadott Villon-átköltései, valamint az, hogy "az idős mester a könyvesbolt megnyitása után dedikálta könyvét a hosszú sorokban várakozó tisztelőknek".

A Magyar Hírlap 24-i számában már jóval terjedelmesebb cikket írt V. Bálint Éva "Bemutatták a filmet" felcímmel, "Faludy György, költő" címmel a 6. oldalon, a Kultúra rovatban. A cikk elsősorban a Böszörményi Géza és Gyarmathy Lívia készítette portréfilmről szól, de ebben írják le először: "Faludy György megérkezett [de azért figyeljük meg: nem azt írják, hogy haza, csak azt, hogy meg]. Testi valójában is itt van közöttünk." A filmről a Népszabadság már 22-én beszámolt a Faludyról szóló dokumentumfilmről, Veress József "megragadó erejű esszének" minősítette azt. Ebben a cikkben már rövid Faludy-életrajzot is kaphatunk, ebből a második, az akkor még regnáló rendszer számára kínosabb távozásról annyit tudhatunk meg: "1950-ben hamis vádak alapján letartóztatják, a recski táborban húz le néhány esztendőt, hogy szabadulását követően másodszor - és véglegesen - fordítson hátat szülőhazájának". Műveinek tiltására annyiban tér ki: "a Faludy-versek - még a szalonképesek is! - hosszú ideje karanténban pihennek".

Vásárhelyi Mkilós gratulál Faludy Györgynek

Faludy először egyébként 1938-ban hagyta el az országot, egy évvel azt követően, hogy megjelentette a Villon-átköltéseket, amelyek aztán meg is határozták életútját. Először Párizsba, innen Marokkóba, onnan az Egyesült Államokba menekült. 1946-ban tért haza, a Népszavánál helyezkedett el. Bár baloldali érzelmű volt, 1947 után nem publikálhatott többet, majd 1949-ben három év recski kényszermunkára ítélték. Szabadulását követően fordításokból élt, majd 1956-ban 32 évre elhagyta az országot, élt Londonban, Firenzében, majd a hatvanas évek végétől a tengerentúlon, Kanadában és az Egyesült Államokban.

Magyar nyelven, szamizdat kiadásban, 1987-ben jelent meg először könyve, a hatvanas évek elején, még Londonban írt Pokolbéli víg napjaim (négy évvel korábban Münchenben megjelentek a Recsken írt börtönversei). Az 1988-as hazaérkezése és a rendszerváltás után gyorsan visszatért az irodalmi közéletbe: kiadták korábbi alkotásait, új kötetei jelentek meg, a kilencvenes évek közepén Kossuth-díjat kapott. Élete végén, egy fiatal nővel kötött házassága nyomán a bulvársajtó is felkapta a nevét, különösen a Playboyban megjelent fotósorozatuk nyomán. Utolsó műve, a Pokol tornácán, már 2006-ban bekövetkezett halála után jelent meg.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Orbán Viktor az egészpályás letámadással visszavette a kezdeményezést?

Orbán Viktor az egészpályás letámadással visszavette a kezdeményezést?

Zajlik a harc a politikai napirend uralásáért.

március 8., 19:02

  • Belföld
Kifakadtak a csepeliek: A jelenlegi lomtalanítási rendszer egy pokol

Kifakadtak a csepeliek: A jelenlegi lomtalanítási rendszer egy pokol

Nézze meg ön is, mi a véleményük a lomtalanításról!

március 8., 18:18

  • Belföld
Magyar Péter újra interjút adott, és ismét nekiesett az Indexnek

Magyar Péter újra interjút adott, és ismét nekiesett az Indexnek

A Tisza Párt elnökével a március 15-i megemlékezés után beszélgettünk.

54 perce

  • Belföld
Egy tucat rendőrt hívtak a Momentum képviselőjére, mert kirakott egy molinót a Karmelitához

Egy tucat rendőrt hívtak a Momentum képviselőjére, mert kirakott egy molinót a Karmelitához

Gelencsér Ferenc szerint nincs értelme az Országgyűlésnek.

március 9., 07:10

  • Belföld
Orbán Viktor nőnapi köszöntője Hámori Lucának: Maga bokszolt férfival, nem?

Orbán Viktor nőnapi köszöntője Hámori Lucának: Maga bokszolt férfival, nem?

A bokszoló korábban elmondta, zavarja, hogy nem az olimpián nyújtott teljesítményére emlékeznek.

március 9., 06:41

  • Belföld
Meghalt Weiland Annamária

Meghalt Weiland Annamária

Szenvedéllyel örökítette meg a sport legőszintébb pillanatait.

március 8., 21:21

  • Belföld
Ideje a télikabátokat elrakni, hamisítatlan tavaszi időnk lesz

Ideje a télikabátokat elrakni, hamisítatlan tavaszi időnk lesz

Akár 20 fokot is mérhetünk.

március 9., 06:14

  • Címlapon
Donald Trump háborút indít: Olyan pokol száll rátok, amilyet még soha nem láttatok

Donald Trump háborút indít: Olyan pokol száll rátok, amilyet még soha nem láttatok

Elsöprő, halálos erőt ígér az amerikai elnök.

2 órája

  • Címlapon
Provokációt, mozgósító erőt és ezeréves stratégiát is látnak Orbán Viktor beszédében

Provokációt, mozgósító erőt és ezeréves stratégiát is látnak Orbán Viktor beszédében

Az Indexnek elemzők értékelték a miniszterelnök március 15-i kijelentéseit.

6 órája

  • Címlapon
Lázár János beszédében leszámolt az uniós csatlakozással

Lázár János beszédében leszámolt az uniós csatlakozással

Radikális fordulat az eddigi kommunikációhoz képest.

6 órája

  • Címlapon
Ukrajna most azért küzd, hogy találjon még sorozható katonákat

Ukrajna most azért küzd, hogy találjon még sorozható katonákat

Sok erőszakot követnek el a sorozótisztek ellen.

32 perce

  • Belföld
Délután a Parlament előtt tüntetnek az orvosok a jobb egészségügyért

Délután a Parlament előtt tüntetnek az orvosok a jobb egészségügyért

A finanszírozás emelését, a betegellátás minőségének javulását szeretnék elérni.

március 8., 07:36

  • Belföld
Megjelentek a határidők, heteken belül megkezdődik a MÁV átalakulása

Megjelentek a határidők, heteken belül megkezdődik a MÁV átalakulása

Állandó takarítószemélyzetet és rengeteg fejlesztést ígér Lázár János.

március 8., 07:20

  • Belföld
Ismét teljes vonalon jár az M2-es metró

Ismét teljes vonalon jár az M2-es metró

Áramellátási hiba okozta a fennakadást.

március 8., 06:06

  • Címlapon
Kőkemény üzenetet küldött az adóhivatal, kezdődik a leszámolás a leggazdagabbaknál

Kőkemény üzenetet küldött az adóhivatal, kezdődik a leszámolás a leggazdagabbaknál

Indul a bizalmi vagyonkezelések vizsgálata.

3 órája

  • Belföld
Hiába a busás nyomravezetői díj, máig rejtély övezi a világ legnagyobb műkincsrablását

Hiába a busás nyomravezetői díj, máig rejtély övezi a világ legnagyobb műkincsrablását

Harmincöt éve rendőrnek öltözött férfiak vittek el tizenhárom értékes műalkotást a bostoni Isabella Stewart Gardner Múzeumból.

március 8., 15:27

  • Belföld
Megjelent a tervezet, így drágulhat a közösségi közlekedés Budapesten

Megjelent a tervezet, így drágulhat a közösségi közlekedés Budapesten

Több változásra is számíthatunk a fővárosi közlekedésben.

március 8., 11:23

  • Belföld
Az életveszély ellenére vissza kell térnie Budapestről egy anyának és gyerekeinek Izraelbe

Az életveszély ellenére vissza kell térnie Budapestről egy anyának és gyerekeinek Izraelbe

A Hamász 2023. október 7-i terrortámadása után menekültek Magyarországra.

március 8., 17:04

  • Belföld
Egészségügyi államtitkár: A Magyar Orvosi Kamara beállt az ellenzéknek kampányolni

Egészségügyi államtitkár: A Magyar Orvosi Kamara beállt az ellenzéknek kampányolni

Köszönetet mondott azoknak, akik nem vesznek részt a demonstráción.

március 8., 11:55

  • Belföld
Holttestet találtak a Börzsönyben

Holttestet találtak a Börzsönyben

A férfi még január végén tűnt el, akkor keresőakciót is indítottak miatta.

március 8., 08:56

  • Belföld
„Az egészségügy lélekvesztő, tenni kell azért, hogy luxusjacht legyen” – utcára vonultak az orvosok

„Az egészségügy lélekvesztő, tenni kell azért, hogy luxusjacht legyen” – utcára vonultak az orvosok

A döntéshozóktól azt várják, hogy emeljék meg az egészségügy finanszírozását.

március 8., 14:19

  • Belföld
Kovács Gergely: Magánkézre játszották a reformátusoknak ingyen adott, 9 milliárdos budai területet

Kovács Gergely: Magánkézre játszották a reformátusoknak ingyen adott, 9 milliárdos budai területet

Az ügyben az adatvédelmi hatósághoz fordul a polgármester és hivatala.

március 8., 17:25

  • Belföld
Karácsony Gergely üzent Orbán Viktornak: Adják vissza a főváros pénzét, majd mi fejlesztjük Budapestet

Karácsony Gergely üzent Orbán Viktornak: Adják vissza a főváros pénzét, majd mi fejlesztjük Budapestet

Cserébe szívesen lemondanak „a közpénzzabáló és káros kormányzati beruházásokról”.

március 8., 16:10

  • Címlapon
Szenzáció Dubajban: a Burdzs Kalifán elevenedett meg Magyarország

Szenzáció Dubajban: a Burdzs Kalifán elevenedett meg Magyarország

Több százezer ember láthatta.

2 órája

  • Belföld
Nemi erőszak történhetett egy fogyatékosokat ellátó intézetben Szabolcs vármegyében

Nemi erőszak történhetett egy fogyatékosokat ellátó intézetben Szabolcs vármegyében

A gacsályi intézetben nem ez az első bántalmazási ügy.

március 8., 20:52

  • Belföld
Beleesett az avarnak gyújtott tűzbe egy érpataki nő

Beleesett az avarnak gyújtott tűzbe egy érpataki nő

Az idős asszonyt mentőhelikopterrel szállították kórházba.

március 9., 10:09

  • Címlapon
Elszabadultak az indulatok Orbán Viktor beszéde alatt, összecsapott Bede Zsolt és Puzsér Róbert

Elszabadultak az indulatok Orbán Viktor beszéde alatt, összecsapott Bede Zsolt és Puzsér Róbert

A publicista 2024-hez hasonlóan ismét transzparensekkel készült a megemlékezésre.

7 órája