A világ legjobb játékosaként számon tartott csatár kálváriája két éve kezdődött, amikor 1999. november 25-én a Lecce elleni, hat nullra megnyert bajnoki mérkőzésen tizenegyesből lőtt gólja után lebicegett a pályáról. Ronaldo térdét először- és mint kiderült- nem utoljára 1999. november 30-án műtötte meg Gerard Saillant párizsi professzor. A támadó négyhónos lábadozás után 2000. április 12-én szerepelt ismét az Interben. Az ötvennyolcadik percben csereként állt be, a Lazio elleni Olasz Kupa-döntő mérkőzésen, de mindössze hat percet töltött apályán, amikor egy rossz mozdulat következtében ismét megsérült.
A diagnózis térdszalagszakadást állapított meg, amely akár pontot is tehetett volna a sztár pályafutására. A nehéz helyzetben többen is kiálltak Ronaldo mellett, így Michael Schumacher, a Formula 1-es világbajnok és Massimo D'Alema miniszterelnök.
Ronaldo először tavaly decemberében kezdte meg az edzéseket. A kezdeti könnyed tréningeket folyamatosan követték az egyre erősebb foglalkozások, és 2001. májusára már teljesen harcra kész állapotba került a brazil játékos. Nagy szükség lesz rá, hiszen az Inter alaposan leszerepelt az idei szezonban. Mind a nemzetközi kupában, mind a bajnokságban elmaradtak a várakozástól. Ráadásként hatalmas pofonokat is kénytelen volt elszenvedni a kék-fekete alakulat, mint például a Milan elleni null hat. Milánóban megváltóként várják visszatérését, remélik, hogy a támadóval kiegészülve az Inter ismét régi fényében fog tündökölni.