Azt azonban már nem tudta jóvátenni, hogy miközben várandós felesége minden órás volt, ő egy 21 esztendős táncosnővel töltötte ideje nagy részét. Az esetnek a gyermek megszületése után válás lett a vége.
Rudi Völler a német válogatott szövetségi kapitány ennek ellenére védelmébe vette és kérte a sajtót, ne "szekálják" állandóan a kapust. Ottmar Hitzfeld a Bayern vezetőedzője pedig már azt sem tartja elképzelhetetlennek, hogy Kahn, - megunva az állandó zaklatásokat - eligazol Németországból. Erre van is reális esély, hiszen a Barcelona komoly érdeklődést mutat iránta.
Most pedig gyorshajtás miatt valószínűleg bevonják Kahn jogosítványát. A kapus bűne "mindössze" annyi, hogy autójával 154-gyel száguldott egy olyan szakaszon, ahol 80 km/óra a legnagyobb megengedett sebesség. A 33 éves játékos súlyos pénzbüntetésre is számíthat amellett, hogy várhatóan két hónapra elveszik vezetői engedélyét.